Журнал боевых действий 1-й танковой дивизии вермахта за 20-22 августа 1941 г.

Большое, спасибо за точный перевод.
Скорее всего это КВ Сергеева. В дневнике Шпиллер пишет, что в танке Сергеева кончились боеприпасы. Сам Сергеев погиб. Ночью наши забрали тела погибших танкистов из танка. Скорее всего, этим и объясняется наличие следов малых танков возле подбитого КВ.  Если этот отрывок документа, относится к 22 августа, то значит этот танк вел бой 21 августа, а в ночь с 21 на 22 августа наши забрали тела погибших воинов и подорвали тяжело поврежденный танк.
Уважаемый "ЖУР с РККА - zhur"  Как вы прокомментируете эти данные? Какая информация есть у вас о танке Сергеева?

Т.к. 1 тп нашей 1 тд с 15.08 по 30.08 оставил на поле боя лишь 3 танка КВ(2 из них под Пижмой) то получаем что танк о котором пишут немцы из 8 тд это танк Сергеева.

Танк Сергеева был подбит и оставлен на поле боя 20 августа -согласно отчету 1 тп нашей 1 тд. Я уже писал что и немцы из 1 тп 1 тд докладывали в штаб об уничтожении  20.08 одного 52 -т танка 20.08 т.е. о танке Сергеева.  Вести бой 21.08. он уже никак не мог.

Чей танк подбит под Тяглино?  У вас есть информация про этот танк?