24.06.10
С. Егелявичюс и М. Солонин - "Алитус. 22 июня. Сражение, которого не было"
Очень яркое впечатление оставил отрывок:"Что же касается 7-ой танковой дивизии вермахта, то ее продвижение к переправам через Неман задерживалось. Шоссейная дорога, по которой двигалась 7 тд, была забита отступающими советскими войсками, в том числе и артиллерией. Отдельные части и подразделение оказывали неорганизованное сопротивление напирающим сзади немецким войскам и таким образом задерживали их продвижение." Так и представляется что-то типа автомобильной пробки, где задние гудят,возмущенно орут, а те, что впереди так же яростно орут в ответ, медленно продвигаясь вперед. Заменим автомобили на танки, а ругань - на отдельные выстрелы, и картина получается очень впечатляющая. И очень печальная...
Прошу Вас растолковать какое время было на часах у военослужащих этой 20-ой танковой дивизии и какое время было на часах у советских танкистов 5-й дивизии в этот момент.
Вроде бы этот вопрос уже разжевали до состояние жидкой кашицы.
В Германии летом 1941г. было введено летнее время, т.е.
западно-европейское + 1 час. Получается, что у немецких военослужащих на часах было время 14-30. Кто-же тогда зафиксировал время выхода подразделений 20-ой танковой дивизии вермахта на высоты западнее г.Алитуса в 13-30 (по западно-европейскому времени). Сторонних наблюдателей не было. Немцы вели запись в журнале боевых действий по своим часам.
Может Уважаемый Марк Семенович объяснит.
Летнее время в Германии ввели не летом 1941, а весной 1940, а точнее 2 апреля 1940. К зименму времени вернулись только 2 ноября 1942 года.
У немецких военослужащих на часах было берлинское время, записи в документах тоже делалось по берлинскому времени.
Про 7 и 20 дивизиям и маршрутами их движения. Дело в том, что на высоты западнее Алитуса первой вышла не 20тд, а 7тд. 20тд шла по более сложноиу и более длинному маршруту, потому она вышла к пригородам Алитуса только в 17-30 по берлинскому времени, т.е. тогда, когда мосты через Неман были уже заняты.
Сумирую. Уже имеем 3 (три) вопросы автору статьи С. Егелявичусу.
1. Из какого источника взяты сведение о наличии 120 мм минометов в 5тд?
2. Из каких источников взят факт, что 22.06 немцкая 7тд вела бой в Сейрияй?
3. Из каких источников взят факт, что 20тд вышла к высотам западнее Алитуса в 13-30 (по западно-европейскому времени)?
Согласен с Вами. Есть одна поправка. Авторов статьи два.
"С. Егелявичюс и М. Солонин - "Алитус. 22 июня. Сражение, которого не было""
А когда в 30-е тех же стариков брали по ночам в одних подштанниках, ГДЕ были защитники? Да тут же и были.
А то "ярость благородная" вскипела. До сих пор кипит. И чем дальше от этой трагедии, тем что-то она больше кипит.
Точно. На знаменитом плакате Тоидзе "Родина-мать зовет!" женщина тычет прямо в нос читателю-зрителю текст воинской присяги. Все. Ни горящих изб, ни плачущих матерей с ребенками, ни "проклятой орды" захватчиков, ни черных птиц люфтваффе над родными просторами. Присяга. Коротко и ясно.
В одном интервью я читал, что немцы при отступлении на Севере вывели из Варангер-фьорда почти сотню различных плавсредств, хотя этому бегству мог помешать 1 (один) крейсер или линкор Сверного флота. Историк делает вывод, что комфлота адмирал Головко не решился на риск самостоятельных действий (а вдруг повредят или утопят наш корабль) боясь опалы, а руководящие указания запоздали.
2 эсминца. или даже 1. Ну если пикировщиков поблизости нет, то даже 100 сторожевиков не справятся с 1 эсминцем
Для меня удивительно вот что, столько уже всего написано, но вновь появляются такие потрясающие подробности о июне 41г. Описанные события очередной 101 раз показывают очень слабые знания официальной истории и всех видов "Исаевцев".
И подтвержают позицию Солонина - КА в массе своей (организованно т.е.) не воевала. Были лишь отдельные очаги сопротивления, организованные небольшим количеством смелых командиров.
Мы уже как-то спорили с Исаевым по поводу абсолютно безалаберной работе русских переводчиков. Например - при переводе Гальдеровского дневника я нашёл десятки грубейших ошибок, которые не мог сделать ни один порядочный переводчик. У меня было впечатление что перевод был сознательно манипулирован. А некоторые "неугодные" абзатцы вообще не были переведены.
Вот отрывок нашей с ним переписки:
Во-первых в переводе на-русский заместо UPz (Unterwasser-Panzer), что дословно означает «Танк подводного хода» переводчики ставят «танк-амфибия». А танк-амфибия – это означает плавающий танк, а не танк подводного хода.
Во-вторых Гальдер действительно пишет о «Schwimmpanzer», то есть о плавающих (вернее, переплывающих) танках (запись от 02.08.40). Посмотрим, как он про это пишет и сравним перевод русских переводчиков с переводом моей скромной персоны.
«Anbringung von Waffen auf Prahmen: MG auf Fliegerschissgestell brauchbar, 2 cm brauchbar, 3,7 cm brauchbar. Granatwerfer und Inf. Geschuetz zu umstaendlich und wenig schwenkungsfrei. Sechslinge brauchbar.
U.K.Wagen [Unterwasserpanzer]: Vorfuehrung befriedigend
Schwimmpanzer: sehr guter Eindruck
.... besprochen wird die Frage des Termins: Wirtschaft wehrt sich gegen Herausgabe von 1400 Binnenschiffen. Termin bleibt!
Schwimmpanzer: Klaerung notwaendig, wo er verladen werden kann auf kleine Fahrzeuge in unserem Rahmen [im ganzen Aufbau der Uebersetzbewegung]»
Мой перевод:
Возможность установки оружия на речные самоходные баржи: пулеметы MG на зенитных станинах можно, 2 см можно, 3,7 см можно, минометы и пехотные пушки слишком сложно и малая защита от качки. Сшестеренные минометы можно.
Танки подводного хода - показ удовлетворяет
Плавающие танки - очень хорошее впечатление.
...обсуждался вопрос даты: промышленность отказывается предоставлять 1400 речных самоходных барж. Дата остается!
Плавающие танки: необходимо выяснить, где на нашей территории их можно погрузить на малые самоходные баржи [и вообще построение погрузки-разгрузки].
В переводе этого отрывка у русских переводчиков я нашел следующие ошибки:
а) устаревшее немецкое слово Prahm (в современном немецком Binnenschiff) означает не судно, а речную самоходную баржу. Они тысячами бороздят все реки Германии и возят уголь, руду, зерно и т.д. То есть она плывет своим ходом, ей не нужны «винты от танка», как пишет г.Исаев на стр. 215.
б) В переводе этого гальдеровского абзатца про погрузку «плавающих танков»: Klaerung notwaendig, wo er verladen werden kann auf kleine Fahrzeuge in unserem Rahmen [im ganzen Aufbau der Uebersetzbewegung]» у русских перводчиков получилось:
«Необходимо выяснить, в каких пунктах нашего побережья можно производить их погрузку на малые суда». То, что у Гальдера стояло в квадратных скобочках, переводчики не перевели.
А правильный перевод таков:
«Необходимо выяснить, где на нашей территории их можно погрузить на малые самоходные баржи [и вообще построение погрузки-разгрузки].»
То есть о том, что эти «Schwimmpanzer» нужно будет в пункте назначения еще как-то разгружать, переводчики перевести забыли. И Гальдер не знал, как вообще эта погрузка-разгрузка может быть осуществлена – поэтому и написал, что это «необходимо выяснить». А ведь действительно проблема. Под амфибией каждый представляет себе танк, который заехал в воду во Франции, пропрыл через Ла-Манш, выехал на берег в Англии и пошел в бой. А Гальдер пишет, что это нормальные танки (это были танки Т-III), которые грузятся на самоходные речные баржи (которых промышленность предоставлять отказывается), баржи плывут своим ходом до Англии, где эти «плавающие танки» нужно потом еще каким-то неизвестным образом разгрузить.
В-третьих: Почему танки, плавающие на самоходных речных баржах, называются «плавающими танками», а плывущая вместе с танком на той же барже пехотная пушка или миномет не называются «плавающей пехотной пушкой» и «плавающим минометом»?
И так далее: запись от 02.09.40
d) Vorhanden am 22.08:
42 UPz. IV
168 UPz. III, darunter 8 mit 5 cm Geschuetzen
e) Schwimmpanzer (II) lаеuft weiter an.
Перевод русских переводчиков:
Г. На 22.8 было в наличии: 42 танка-амфибии Т-IV; 168 танков-амфибий Т-III (в том числе 8 танков с 50-мм пушкой).
Д. Производство танков-амфибий Т-II продолжается.
И опять Upz (UnterwasserPanzer) русские переводчики называют танком-амфибией, теперь уже без приставки «танки для передвижения под водой по дну», как в переводе вышеприведенной мною записи от 02.08.40. Также неправильно переведено предложение «Производство танков-амфибий Т-II продолжается». Правильный перевод: «Работа над танком-амфибией Т-II продолжается» - то есть продолжаются доработка, испытания танка и т.д (чтобы получилось так, как стоит у русских переводчиков, в оригинале должно было стоять «Die Produktion vom Schwimmpanzer (II) lаеuft weiter an»). А так читает г.Исаев Ф.Гальдера в переводе и думает: «Гальдер 17.08.40 написал, что танков-амфибий Т-II уже 52 штуки произведено и спрашивает, можно ли сделать больше, а 2 недели спустя 02.09.40 сообщает, что их производство продолжается. Так сколько же их было произведено? Почему он о них больше не пишет?»
Вот так.
128 сд, а за ней, северо-восточнее 126 сд, за ней следом 84 мд, и юго-восточнее 184 сд?
Извиняюсь за офф-топ (не про встречный бой), просто для полноты картинки. Просто попробовал воспроизвести на глобусе Google Earth общюю ситуацию в этом районе .kmz и получается она не в нашу пользу по любому. Противник получал возможность размолотить все наши соединения по частям. Могу прислать легкую jpeg картинку.
Трое хулиганов в вагоне электрички изобьют по одному всех пассажиров. Одного за другим. "По частям". Кстати, именно об этом и написаны книги хозяина здешнего сайта. Именно об этом - КА реагировала на противника, как случайная совокупность пассажиров в электричке
а с мотивацией ка в борьбе за дело ... я вполне с вами согласен, потому и читаю с удовольствием.
и потрудится стоит. когда сам по всей стране значки расставил - захватывающая картина. вся страна в движении, от забайкалья и дальнего востока. но: равномерно размазаная каша против которой сконцентрировання стальная линейка.
2. Разумеется, вермахт опередил КА в сосредоточении и развертывании.
по фронту у нее участок под пятьдесят км.
на него идут шестеро.
Склад все-таки был или его не было?
Марк Семионович, а Сигитас Егелявичюс вам говорил, что он в 2008 году опубликовал обзор (мииини рецензию) вашей книги "22 июня, или Когда началась Великая Отечественная война?"?
http://forum.panzer-archiv.de/viewtopic.php?p=139129&sid=
В бою при Олите немцы уничтожили около 80 советских танков. При этом потери 7-й танковой составили около половины наличных танков. На милитере приводили точные цифры. Да и Хаупт об этом пишет.
P.S. Поясните, пожалуйста - что из этой "кучи" относится к боям 22-23 июня у Алитуса. Немецкого я не знаю, но арабские цифры понимаю хорошо, там вроде бы апрель 45 года?
А Хаупт - это который Вернер?
Упоминание о командире 25 тп полковнике Ротенбурге , обнаружил в следующем документе :
Командиру 2 СК от командира 100 сд о боевых действиях в период 26-28.06.41-го
... в) 331-м сп уничтожено до батальона 82 пп , до двух рот мотоциклистов , роты парашютистов , сожжено 8 танков , разбито артогнем 44 танка , мотоциклов 24 , л\м - 2 , бронемашин -2 , уничтожена батарея 75 мм пушек , 18 противотанковых орудий , убит командир 25 тп полковник Ротенбург (личный портфель с документами отправлен в штаб корпуса) . Взято в плен 8 человек .
Командир 100 сд Руссиянов
Начальник штаба Груздев
Убили - и слава Богу. Жалко только, что героя наградили деревянным крестом не 22-го под Алитусом.
На милитере хитрый архив. Тему "Алитус" не нашел, только продолжение. На память помню, что где-то 28 июня в 7 тд в наличии было около сотни боеготовых танков, и участники форума спорили, сколько потеряно именно при Алитусе. Цифру немецких безвозвратных потерь никто не знал, похоже,Вы ее нашли - 12 танков.
Там же Прибалт написал:
"По состоянию на 1 июня, по моб. блокноту командира 5 тд:
в 9 тп - 50 Т-34, 27 Т-28 (из них 4 во 2 моб.эшелоне), 53 БТ-7, 7 Т-26. 20 БА.
в 10 тп - 1 Т-28, 89 БТ-7, 7 Т-26. 20 БА
в обс - 4 БТ-7.10 БА
в орб - 19 БТ-7.18 БА
в мсп - 8 БА."
Решили, что это боеготовые.
Далее разбирались, куда "делись " эти танки. Пришли к выводу что от 60 до 150 танков действительно "потерялись". Вариантов два - или механка, или "теория Солонина".
".....Передовые отряды моторизованных военных частей переходили
через пограничную реку и через дебри лесов, находящихся
на границе. Местами им удавалось прорвать пограничные
блокады, застать врага врасплох и освободить себе
путь на восток. Затем неожиданно появился очень сильный
вражеский союзник, которого немецкие офицеры и солдаты,
уже имеющие опыт участия в военных кампаниях, не приняли
всерьез. Этим российским союзником оказалась местность
со всеми ее дремучими лесами, болотами и песчаными
дорогами.
Вскоре после пере правы через Буг к югу от Брест-Литовска
наступающая на юге 2-я танковая группа наткнулась на огромный
песчаный участок. Там застряли все транспортные средства,
в том числе и тяжелые танки. В такую же ловушку на
севере угодила 3-я танковая группа, которая после прохождения
территории, покрытой дремучими лесами, встретила
неожиданно сильное вражеское сопротивление. Одна только
7-я танковая дивизия - во время Западной кампании получившая
прозвище «дивизия -призрак» - в первый день кампaнии
потеряла половину всех своих транспортных средств....."
В общем виде Хаупт невнятен и понять его тяжело, но здесь он как-бы больше на природные условия жалуется. А "транспортные средства" - это не совсем танки. Даже совсем не. Также неочевидна причина их потери. Но один вывод сделать все-таки можно - на такой местности при грамотно построенной обороне и достаточной стойкости частей можно было сильно поубавить тевтонскую прыть даже при подавляющем численном превосходстве нападающей стороны - там песок, местность холмистая, поросшая лесом, в основном сосновым. Тонкий слой дерна снимешь - и на пузо сядешь, а дорог не так много.
"Шедший в авангарде 25-й танковый полк полковника Ротенбурга, награжденного во время Первой мировой войны орденом, а за кампанию на западе - Рыцарским крестом, остановился под Олитой и уже в первый день войны потерял почти половину танков."
- есть книга В.Хаупта, обзорная, популярно-публицистическая работа, без единой ссылки на источники
- есть статья Егелявичюса, отражающая результат многолетнего исследования одного конкретного эпизода войны; немецкие потери перечислены со званиями, фамилиями, местами захоронений и пр.
- есть опубликованная в ВИЖ 21 год назад телеграмма штаба 3ТГр с цифрой потерь 7-тд по Алитусом
Что заставляет Вас вести эту странную дискуссию?
"в это же время к месту боя стали выдвигаться " или
"На месте сражения примерно на протяжении в 1 км "
читатели этого сайта делают выводы типа:
"материалы двух авторов прекрасно показывает то что "сражения" под алитусом не было", то есть прямо противоположные тому, о чем пишет Егелявичюс.
Или начинают выдвигать версии, что для того, чтобы командир полка получил рыцарский крест, немцы сначала расстреляли 80 брошенных советских танков, а затем для пущей достоверности пристрелили и закопали два десятка своих танкистов. Уважаемые! Пожалуйста, еще раз перечитатйте статью Егелявичюса и убедитесь, что пишет именно о бое 7-й и 5-й танковых дивизий, в котором погибли 23 немца и более 39 советских солдат.
Теперь о потерях немецких танков. Тут надо вспомнить, что немцы никогда не отчитывались об общих потерях танков. Только о безвозвратных. То есть телеграмма об 11 потерянных танков - именно о безвозврате. Общие потери были явно больше, так как подавляющее большинство потерянных танков немцы успешно восстанавливали. Можно посмотреть здесь http://www.feldgrau.net/forum/viewtopic.php?f=24&t=3986&hilit=Olita , можно на милитере. Везде найдете, что 27.06.41 в 7-й танковой было в наличии 149 боеготовых танков (сколько было 22.06.41, видно из статьи Солонина).. Прекрасно согласуется с Хауптом,Готом,Егелявичюсом.
Кроме того, уже к 27.06.41 танки дивизии были сведены в два батальона вместо трех.
Итожу. Вечером 22.06.41 состоялся бой между немецкой 7-й и советской 5-й танковыми дивизиями. Немцы уничтожили 82(80) советских танка, потеряв около сотни своих, причем 11 (12) безвозвратно. Такое невероятное для лета 41-го соотношение потерь я могу объяснить только одним - у советов были тридцатьчетверки. Затем разгромленная 5-я советская танковая дивизия стала в панике откатыватьбся на восток, на ходу бросая технику и вооружение и через 4 дня прекратила свое существование.
PS.
Вот фотка 7 тд в Алитусе http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i104/0904/67/fd66ed172762.jpg.html
Еще фотки http://www.antraspasaulinis.net/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?127075.10
Это по самому минимуму потеря сотни, а то и двухсот танкистов. Да об этом бое уже через час знал бы Гальдер. И обязательно оставил в своём знаменитом дневнике запись о том, что командир дивизии снят с должности и отдан под трибунал.
Потому как грамотный командир дивизии после потери первых трёх танков бы немедленно вызвал авиацию, попытался бы обойти засаду стороной - тем более что возможности для этого были. Зачем ему штурмовать "в лоб" и терять все свои танки уже в первом бою?
а) выздоровела
б) похоронена в красноармейской форме
в) увезена в тыл
г) съедена на месте
д) все вышеперечисленное
(нужное подчеркнуть)
Главное, чтобы подбитых немецких танков было больше 82. Неважно как.
"После непродолжительного, но ожесточенного боя вдоль шоссе в районе местечка Сейрияй (судя по спискам воинских захоронений, там погибло свыше 540 красноармейцев и 88 немецких солдат), танки 7 тд вышли к юго-западным окраинам г. Алитус."
Хотелос узнать с какого источника взято утверждение, что маршрут 7 тд проходил через Сейрияй? Здесь господин Егелявичюс явно ошибается.
Могу я самому автору статьи задать эти вопросы, но у меня нету адресса его э-почты.