08.08.12
3-я танковая дивизия вермахта. Подготовка к вторжению
Боевые действия 3-й танковой дивизии вермахта неизменно привлекали внимание историков. И ошеломляющими достигнутыми результатами (за первые 10 дней войны дивизия с боями прошла более 450 км от Бреста на Буге до Рогачева на Днепре), и фамилией своего командира. Вальтер Модель вступил в войну на Восточном фронте в чине генерал-майора и к марту 1944 г. дослужился до звания генерал-фельдмаршала, последовательно командуя танковым корпусом, 9-й общевойсковой армией, Группами армий "Север", "Северная Украина" и "Центр". В августе 1944 г. он вступил в командование разваливающейся группировки немецких войск во Франции, где смог в определенной мере стабилизировать положение и на несколько месяцев отсрочить гибель гитлеровского "рейха". Собственную гибель Модель ускорил, покончив жизнь самоубийством 21 апреля 1945 г.
Как видно уже из номера, 3-я танковая дивизия была одним из самых "старых" и опытных соединений (сформирована в октябре 1935 г., участвовала в Польской и Французской кампаниях). К 22 июня 1941 г. дивизия имела на вооружении 215 танков, половина которых были вполне полноценными средними танками: 32 Pz-IV и 81 Pz-III последних модификаций с 50-мм пушкой. Структура дивизии была стандартной : танковая бригада (5-я тбр) с одним танковым полком (6-й тп), мотострелковая бригада (3-я мсбр) с двумя пехотными полками (3-й пп и 394-й пп), 75-й артиллерийский полк, 3-й мотоциклетный батальон, 543-й истребительно-противотанковый дивизион, 1-й разведывательный батальон, 39-й батальон связи, 39-й саперный батальон.
Журнал боевых действий 3-й танковой дивизии составлен с беспримерной (даже для немецких документов) дотошностью и пунктуальностью. Это очень утомительное, но и столь же полезное для специалистов чтение
***********************************************************************************
NARA, 3 panzerdivizion, KTB
электронные копии документа предоставил John Calvin ( http://www.wwii-photos-maps.com/ )
2.5.41 [Из опыта] дивизионных учений подразделений связи [дивизии] были сделаны выводы в отношении оценки наставлений по корректировке приказов и [постановке] задач в наступлении с форсированием реки; [выводы] доведены до подразделений включительно.
3.05.41 По приказу штаба корпуса с эскадрильей ближней разведки 9(Н)/L.G. (придана 2-й ТГр) для радистов батальона связи [дивизии] проведены [совместные] занятия по взаимодействию с лётчиками.
8.05.41 По приказу [командования] 2-й Танковой группы вновь вводится единая система кодирования условной линии [наступления] для применения в будущем вместо [существующих] условных [для маскировки] обозначений населенных пунктов. Копия приказа 2-й ТГр прилагается к Журналу боевых действий. (метод "условной линии на карте" служил для маскировки действительного направления наступления при составлении приказов и донесений; на карте проводилась линия на направлении наступления, для указания местоположения на местности от реальной точки (ориентира) опускался на условную линию перпендикуляр, длина которого фиксировалась, прим. пер.)
9.05.41 В замечаниях по учебно-боевой подготовке №6 командованием корпуса приказано провести аттестацию начальника артиллерии [дивизии] по организации [работы] штабов [артиллерии], боевых порядков и огневой подготовке. Дивизия дополнительно прилагает памятку по ведению наступления [артиллерии] в условиях лесной («закрытой») местности.
10.05.41 Под руководством полковника Jay проходят учения по ведению действий в условиях газовой атаки, в ходе которых отравляющее вещество распыляется в виде аэрозолей [противником] с воздуха (в Германии и СССР были разработаны снаряды с боевыми ОВ, снабженные дистанционным взрывателем, обеспечивающим подрыв на определенной высоте; при этом облако ОВ оседает в виде аэрозоли, покрывая значительные участки местности, прим. пер.). При этом выявляется, что в отсутствие достаточной [противохимической] защиты на земле такой способ применения ОВ представляет ощутимые затруднения [для наших войск].
11.05.41 Капитан Берневитц из 6-го танкового полка возвращается с опытно-испытательной ротой из Штеттин и докладывает в рапорте, что учения по погрузке и разгрузке на большие и малые десантные суда танков, автомобилей-вездеходов и зенитных орудий прошли успешно. (дезинформационное мероприятие для демонстрации мнимой подготовки к десанту на Британские острова? - М.С.)
17.05.41 Командующий 2-й ТГр присутствовал на учениях усиленного 1-го батальона 3 мотопехотного полка, в ходе которых отчётливо проявились трудности прохождения танками болотистого участка местности.
19.05.41 Командующий 24-го танкового корпуса посетил дивизию и принял участие в учениях 6-го танкового полка “Бой танков против танков”.
21.05.41 Командир дивизии и начальник оперативного отдела отбыли в Варшаву для участия в корпусной штабной игре 22 мая и 23 мая приняли участие в смотре 4-й танковой дивизии (вторая по счету танковая дивизия в 24 ТК - М.С.).
24.5.41 Инструктаж у командира дивизии. Присутствуют командиры 5-й танковой бригады, 3-й мотострелковой бригады, 6-го танкового полка, 3-го мотопехотного полка, 394-го пехотного полка, 75-го артиллерийского полка, 39-го батальона связи (подполковник Мангелсдорф), начальник 83-го тылового отряда. Кроме того присутствуют начальник оперативного отдела штаба, начальник материально-технического отдела, первый, третий и четвёртый офицеры-ординарцы.
Дивизия выступит 06.06.41, подразделения на колесных машинах совершают марш своим ходом, гусеничные - по железной дороге. В новом месте расквартирования и районе исходных позиций дорожное сообщение очень плохое. В р. Буг сейчас воды больше, чем осенью 1939 года. Приказ о наступлении, в основном, составлен (обратите внимание на дату записи - М.С.). Согласно ему, в ходе рекогносцировки проверяются исходные позиции (неразборчиво). Выдаётся калька со схемой “Исходные позиции к наступлению” и к ней даются разъяснения. Особо указывается на важность маскировки. Командир дивизии задаёт последовательность занятия исходных рубежей и ещё раз указывает, в этой связи, на особо плохое состояние дорог. Далее он сообщает, что северная граница наступления дивизии в последний момент [приказом] 2-й Танковой группой перенесена к югу и населённый пункт Kopitow из полосы наступления исключён. Дивизия, однако, запросит у командования ТГр прежние границы.
Полковник Брайтх высказался против использования танков, приспособленных к движению под водой, на р. Буг, имея в виду [необходимость] сохранить специально подготовленные танки для использования в более поздних непредвиденных ситуациях; для этого следует добиться от командования 2-й ТГр решения о неиспользовании на начальной стадии операции "подводных танков".
Командир дивизии даёт указания по отдельным вопросам: использование почтовых голубей (здесь и далее подчеркнуто мной - М.С.) группой Брайтха, дезинфекция воды, предупреждение мародёрства, загрузка машин, малярия, профилактическое применение хинина, сбрасывание вымпелов с донесениями штабов, офицеры для связи с соседними дивизиями, дисциплина при радиосвязи, боевые сводки только действующим частям, обеспечение безопасности в лесах перед отдыхом, разведывательные группы всегда без отмеченных карт и материалов о готовящихся операциях, использование линии движения.
25.5 41 Приказом по группе армий "Центр" (“B”), начиная с сегодняшнего дня снова вводятся Журналы боевых действий в соответствие с инструкцией военно-научного отдела штаба главного командования сухопутных войск № 1580/40 от 23.4.1940
26.05.41 Четвертый офицер-ординарец лейтенант Либрехт направляется в генштаб сухопутных войск к начальнику полевого транспорта отдела разведки капитану Миллер-Ланкову для передачи материалов о переходе дивизии в новое место расквартирования и к капитану Хартману из оперативного отдела для получения документов о железнодорожной перевозке подразделений на гусеничных машинах. В обоих отделах, однако, он получил только устные ориентировки. Письменный план транспортировки должен прийти в ближайшие дни. Вслед за этим он выехал в штаб 3-го военного округа к офицеру по транспорту, майору Гадебуш, чтобы выяснить подробности о марше из 3-го округа, и к майору Вандеслебену из оперативного отдела, который организовывает расквартирование во время марша в границах 3-го военного округа. При заключительном посещении капитана Ихленбурга из отдела грузового транспорта в Берлине обсуждались детали перевозки по железной дороге.
27.05.41 Командир дивизии едет с лейтенантом Штайнмюллером в 39-й сапёрный батальон, чтобы присутствовать на учениях по строительству моста при участии мостостроительного отряда “B” с применением платформ для временного моста.
28.05.41 Командир дивизии с адъютантом едет на учения 3-го батальона 6-го танкового полка, проходящие под руководством командира полка в Цессен. В учениях также принимает участие командующий 2-й ТГр. На заключительном обсуждении командующий указал на важность использования танков, приспособленных к движению под водой, в предстоящей операции. Четвертый офицер-ординарец направляется в Eberswalde, где будет ознакомлен командирами 3-й мотострелковой бригады и 3-го мотопехотного полка с результатами рекогносцировки.
29.05.41 В дивизии проходит совещание по результатам рекогносцировочной поездки некоторых командиров, в котором принимают участие командиры 5-й тбр., 3-го мпп, 39-го саперного батальона, 75-го артполка, 10-го артполка и 10-го саперного батальона (последний из 10-й моторизованной дивизии).
30.05.41 Четвёртый офицер-ординарец едет в штаб 3-го военного округа и обсуждает с офицерами по транспорту 3-го и 21-го военных округов организацию марша дивизии в генерал-губернаторстве (такой статус имела большая часть оккупированной немцами территории Польши - М.С.)
31.05.41 Дивизия отдаёт “Приказ о передислокации на восток”.
Подготовительная работа к операции в России состоит из множества исследований, рекогносцировок, приказов о выдвижении на исходные позиции и приказов о готовности.
06.6.41 Дивизия перемещается на восток и идёт, согласно приказу по дивизии от 31.05, семью маршевыми группами вначале в район Reppen восточнее Frankfurt. Командование дивизии остаётся до 7.6.41 в Buckow. .
07.06.41 Дивизия продолжает марш по указанному маршруту Schwiebus-Tirshtiegel в район Pinne. Уже в начале марша произошли существенные задержки движения, обусловленные, с одной стороны, недостатками в обучении водителей, которое из-за проблем с горючим значительно ухудшилось (подчеркнуто мной - М.С.), с другой стороны, одноуровневыми железнодорожными переездами и напряжённой работой железной дороги. В этой связи, приказом по дивизии на следующий день вводится 20 минутный интервал между маршевыми группами, которым также рекомендовано при следующих расквартированиях без необходимости не пересекать железной дороги. Квартирмейстер штаба дивизии в Pinne.
08.06.41 Командир дивизии и первый офицер-ординарец едут вперёд в новый район расквартирования и осматривают там места размещения. Дивизия продолжает движение через Posen-Wreshen в новый район расквартирования. Маршевая дисциплина подразделений улучшилась, так что за исключением непредвиденных технических остановок, марш проходит гладко. Квартирмейстер штаба дивизии в Слупка.
09.06.41 Дивизия продолжает марш из старого в новый район расквартирования через Konin-Kolo-Krosniewice-Kutno-Lowicz. Маршевые группы IV-VII двигаются из Krosniewice-Leczica-Platek в свои места размещения. Когда дивизия уже была в движении, её догнало указание командира штаба передвижений войск генерал-майора Борнеманн о том, что части 4-й тд в районе Lowicz-Bochaczew с 18.00 будут на отдыхе. Возникает опасность того, что передовые части дивизии столкнутся с аръергардом 4-й тд. Первая маршевая группа была сейчас же остановлена. Она получила этот приказ в 18:30, в 8 км северо-западнее Лович (н.п. в 80 км западнее Варшавы - М.С.).
После установления связи с 4-й тд выяснилось, однако, что её аръергардные части пройдут участок Lowicz-Bochaczew только в 2 часа. Тогда последовал новый приказ: маршевой группе I немедленно выступить и войти в предусмотренный район расквартирования, маршевым группам II и III сомкнувшись, отдыхать в Лович пока не проследуют последние части 4-й тд и сразу после этого двигаться в предназначенный район сосредоточения.
Командир дивизии встречает в районе сосредоточения командира 143-го артиллерийского штаба, командиров 3-й мотострелковой бригады, 75-го артполка, 10-го артполка и 39-го сапёрного батальона, которые докладывают ему о проведенных рекогносцировках. Затем он связывается с 34-й пехотной дивизией, полоса наступления которой находится левее 3-й тд и знакомится с приказом о наступлении этой дивизии (подчеркнуто мной - М.С.) В этой связи обсуждалось намерение добиться от командования корпуса замены боевого охранения 34-й пд двумя батальонами мотострелков, одним дивизионом лёгкой и одним тяжёлой артиллерии.
10.06.41 Дивизия отдыхает один день и вечером в 18.00 выступает из пункта выхода колонны через Варшаву в район Минск-Мазовецкий, Калушин. Марш проходит в основном гладко и показывает, что войска - в отличие от прошлых дней - в вопросе маршевой дисциплины сделали заметный шаг вперёд.
11.06.41 Согласно директиве "442-го штаба" по передвижению войск последние части дивизии 11.6.41 в 6:00 должны пройти Варшаву. Квартирмейстер штаба дивизии в Гоглов.
По приказу командира дивизия разделяется по маршевым группам таким образом, чтобы суметь без заминок выйти в последний район сосредоточения. В 13:00 командиры полков и отдельных батальонов дивизии устно инструктируются командиром дивизии в соответствие с приказом по дивизии о последней фазе маршрута. Он обращает особое внимание на энергичное и непрерывное движение внутри маршевой группы и соблюдение требуемых временных ориентиров. Кроме того, командиры уделить внимание организации съезда с трассы движения в места расквартирования.
Первые гусеничные части прибывают в новое месторасположение.
Дивизия вышла в 18:00 на трассу движения. При выходе дивизии с места стоянки возникли трудности в соблюдении маршевой дистанции, поскольку в колонну вклинились части 17 и 18 танковых дивизий. Посредством энергичного управления движением удалось избежать больших заторов и опозданий.
12.06.41 Дивизия достигает, двигаясь через Седльце, Лукув, своего нового месторасположения. Командир дивизии и начальник оперативного отдела вызваны в Варшаву, во 2-ю Танковую группу, где командующий приказал собрать всех командиров дивизий для информирования о предстоящей операции. Рассматриваемые вопросы: действия 2-йТГр, дальнейшая рекогносцировка, действия авиации, управление дорожным движением, положение противника, снабжение (боеприпасы, горючее), ограничение обозов.
При вступлении дивизии в свой район сосредоточения ей приданы: 143 арт. штаб, 2-й дивизион 42-го артполка, 2-й дивизион 69-го артполка, 1-й дивизион 53-го полка реактивных минометов. Квартирмейстер штаба дивизии в Радзынь (н.п. в 80 км юго-западнее Бреста - М.С.).
13.06.41 Подразделения докладывают о прибытии в новый район сосредоточения. Начальник штаба 623-го моторизованного артполка подполковник Вергг докладывает начальнику оперативного отдела о прибытии своего штаба и указывает на очень плохое состояние машин (подчеркнуто мной - М.С.). Далее он сообщает, что квартирьеры 604-го мортирного дивизиона прибудут на новое место только в начале следующей недели, так как дивизион находится сейчас в Позен на переформировании. Офицер 10-го сапёрного батальона связывается с дивизией и сообщает о предстоящем прибытии своего батальона.
Командиры 3-й мотострелковой бригады, 1-го батальона 3-го мотопехотного полка, 394-го мотопехотного полка, 1-го и 2-го батальона 394 мотопехотного полка, 75-го артполка и 5-й танковой бригады докладывают командиру дивизии результаты рекогносцировок исходных позиций и планы форсирования р. Буг. Они получают информацию о выявленных воздушной разведкой артиллерийских позициях, об увеличивающемся числе ДОТов и о вкопанных танковых башнях как бронированных огневых точках (подчеркнуто мной - М.С.).
Части в лесных лагерях настойчиво жалуются на мучения от комаров, требуя срочной помощи (подчеркнуто мной - М.С.). Действенным средством являются только накомарники.
14.06.41 Подразделениям отдан приказ о боевой подготовке, согласно которого ещё имеющееся в распоряжение время следует использовать для отработки тех методов ведения боя, которые, предположительно, будут использованы в первую очередь.
При переписке - как ранее уже было указано для телеграфной (телефонной) связи - внутри дивизии и с вышестоящими инстанциями приказано ввести условные наименования. В приказе о рекогносцировке подразделениям приказано провести рекогносцировку исходных позиций. Восточнее запретительной линии предписана тщательная маскировка.
15.6.41 Командир дивизии, начальники оперативного и тылового отделов, командиры групп прорыва и сапёрных батальонов принимают участие в командно-штабной игре в штабе 24 ТК, в ходе которой во всех деталях проигрывается предстоящая операция, и по завершению которой начальник штаба корпуса информирует о политическом положении. Далее, 16 июня объявлен днём "В минус 6" (т.е. до командиров тактического звена фактически доведена дата начала операции - М.С.).
9-й лёгкий зенитный дивизион, подчинённый дивизии, и первый дивизион 11-го зенитного полка по приказу командования корпуса выдвигаются вечером в район исходных рубежей. 83-й тыловой батальон выдвигается уже 16.6.41 в исходный район для проведения работ по улучшению дорог.
Поскольку дивизия 16 июня в 0:00 ч. принимает на себя контроль на участке границы, 3-й и 394-й мотопехотные полки получают особый приказ о замене [пограничников]. Усиленные передовые команды высылаются вперёд.
604-й мортирный дивизион и 10-й артполк (из состава 10-й моторизованной дивизии) приданы дивизии.
16.6.41 Приказ по дивизии о занятии исходных рубежей рассылается посредством офицеров-ординарцев в подразделения. В 4:00 дивизионный приказ о наступлении направлен в части.
Командир дивизии во время поездки в район исходных позиций вынужден был убедиться, что порядок дорожного движения в ходе вступления туда зенитных дивизионов неудовлетворителен. Для расширения дорог введены дополнительные силы 83-го тылового батальона. В приказе о занятии исходных позиций для уточнения последовательности выхода в исходный район будет добавлена страница, ибо некоторые приданные части прибыли ещё не полностью.
В 17:00 проходит совещание командиров, на котором командир дивизии, как запланировано, говорит о предстоящих действиях и затем зачитывает приказ фюрера с добавлениями главнокомандующего сухопутными войсками об обращении с гражданским населением на территории противника (можно предположить, что речь идет о печально-знаменитом приказе "Об особом порядке военной юрисдикции" - М.С.). Командиры 1-го дивизиона 11-го зенитного полка и 91-го лёгкого зенитного дивизиона обращаются к командиру дивизии лично, чтобы уточнить вопросы операции и возможностей отбуксировки автомобилей.
В приказе об охране границы даются директивы об отношении к населению приграничных [польских] районов, чья свобода передвижения в ближайшие время резко ограничивается. В 18:00 дивизия продолжает развёртывание на исходных позициях, согласно приказу о выходе в исходный район, которое протекает по плану.
17.06.41 В приказе командования корпуса объявляются различные кодовые слова:
“Ziethen 330“ означает "Днем В считать 22 июня, 3:30"; “Belfort” до середины 18.6.41 означает “Остановить движение”; “Dortmund” после 13:00 21 июня означает "Наступление по плану, открытая отдача приказов”; “Altona” после 13:00 21 июня означает "Наступление отменяется".
Другим приказом командования корпуса - о возможных атаках русских - предписывается охрана на самом высоком уровне, днём и ночью, мест складирования боеприпасов и походных бензохранилищ, а также всех лесных лагерей, создание пунктов воздушного наблюдения. Зенитной артиллерии и истребителям дано право незамедлительно открывать огонь по русским самолётам над немецкой территорией. Разрешена противовоздушная оборона подразделений против групп парашютистов и атакующих русских самолётов.
Контроль маскировки, проведённый силами приданной 4-й Армии разведывательной авиации выявил совершенно неудовлетворительный уровень маскировки во время марша войск на восток, а также биваков и стоянок автомашин (подчеркнуто мной - М.С.). Повторно обращается внимание подразделений на мероприятия по маскировке.
Дивизия продолжает развёртывание на исходных позициях, согласно приказу о выходе в исходный район, которое протекает по плану. Дивизии придаются: 10-й сапёрный батальон, 2 взвод 403-й мостостроительной колонны, 606-я мостостроительная колонна.
18.6.41 Командир дивизии проводит совещание с командирами 143-го артиллерийского штаба и командиром 104-го зенитного полка по вопросам действий артиллерии и зениток, организации артогня и распределения целей. Затем происходит совещание оперативных групп "Линнарц" и "Корвин", в котором принимают участие командиры 5-й тбр, 6-го тп, 3-го батальона 6-го тп, 1-го разведывательного батальона и 3-го мотоциклетного батальона. Уточнялись вопросы выдвижения и последовательности приоритетов при переходе моста. При этом вновь пришли к выводу об оставлении обоза в тылу ещё глубже, чем предполагалось ранее. Начальник разведотдела, который днём ранее был на совещании начальников разведотделов Танковой группы в Варшаве, делает доклад и называет операцию особой компанией.
Дивизионный штаб выходит в рамках перемещения в исходный район на Katy.
19.6.41 Командир дивизии беседует в 10:00 в лесу западнее Okczyn (приграничный н.п. в 15 км южнее Бреста - М.С.) с командиром группы Audцrsh и командирами подчинённых ему войск и в 12:00 с аналогичными чинами группы "Клееманн". Обговариваются прежде всего исходные позиции и боевые порядки вплоть до рот, затем - порядок проведение наступления. Исходя из планов переправы и системы огня, уточняются последние вопросы. В заключение устанавливается порядок перехода через р. Буг и рассредоточение восточнее Буга.
В 13:30 во время совещания в Кодень (приграничный н.п. в 15 км южнее Бреста - М.С.) пришло сообщение о том, что в городе горит церковь, оборудованная под наблюдательный пункт. На тушение сейчас же был поднят 1-й батальон 3-го мотопехотного полка. С помощью всех собранных автомобильных огнетушителей пожар был вскоре потушен. 39-му саперному батальону приказано взять на себя инженерно-технический контроль за церковью. Проведено расследование, пока арестованы церковный священник и обитатели близлежащего монастыря. В корпус отправлен соответствующий доклад с запросом на разрешение очистить дома в определённом радиусе от церкви.
Приказом корпуса 97-й строительный батальон со штабом, двумя ротами и 503-м самокатным строительным батальоном будут подчинены дивизии и восточнее р. Буг. Командир батальона докладывается начальнику оперативного отдела и сообщает, что для обеспечения мобильности рот в его распоряжении находятся 8 грузовиков. В связи с этим предполагается моторизованные подразделения батальона включить в группу "Линнарц", чтобы они могли помочь в дорожных вопросах в ходе дальнейшего наступления. В отношение мобильности самокатной роты командир выказал большие сомнения, так как велосипеды в очень плохом состоянии (подчеркнуто мной - М.С.).
Адьютант 104-го зенитного полка по поручению своего командира обсуждает с начальником оперативного отдела выход на позиции зенитной артиллерии и выражает серьёзнейшие опасения командира в отношение занятия позиций в ночь с В-2 на В-1, так как вследствие а) создаваемого шума, а также б) недостаточной маскировки от обзора с воздуха и земли, выявленное [противником] в день В-1 нахождение на позициях зенитных орудий может раскрыть день начала операции. В составленном затем командиром дивизии плане движения частей на исходные позиции в обе ночи, с В-2 на В-1 и с В-1 на В, предложение зенитчиков учтено, они выходят на окончательные перед наступлением позиции только в последнюю ночь.
97-му батальону приказано расширить мост [через Буг] западнее Кодень, чтобы при выходе 604-го мортирного дивизиона на исходные позиции избежать разворотов орудий.
Дивизионный приказ № 1 доводит до войск последние важные распоряжения (новая маркировка немецкой фронтовой авиации, разрешение зенитной артиллерии и истребителям на открытие огня по русским самолётам, действия у заградительной линии и при применении отравляющих веществ). По приказу командира дивизии происходят изменения в плане выдвижения, поскольку в ночь с В-3 на В-2, помимо ранее назначенных частей, на исходные позиции вышли также 3-й мотоциклетный батальон, 1-й разведывательный батальон, 543-й и 521-й истребительно-противотанковые дивизионы; в ночь с В-2 на В-1 за 3-м батальоном 6-го тп выступили 1 и 2 батальоны того же полка. Таким образом, в ночь с В-1 на В, только штаб 5-й танковой бригады и штаб 6-го тп с оставшимися подразделениями полка выходят из района Радзынь в район исходных позиций.
Из корпуса получена телефоннограмма "Ziеthen 315" (подтверждение начала операции в 3:15 22 июня - М.С.).
20.6.41 Вышедшие из района Радзынь в соответствие с приказом командира дивизии части выходят, согласно плана, в район исходных позиций. Поступающие аэроснимки путей наступления дают хорошие сведения о состоянии дорог. Командование 4-й Армии похвально отзывается о проведении дивизией марша на восток.
94-й строительный батальон со всеми ротами, за исключением приданной самокатной роты, передаётся дивизии. Присоединение батальона отрегулировано приказом. У командира дивизии проходит совещание о движении группы Сorvin, в котором участвуют командиры 3-го мотоциклетного и 1-го разведывательного батальонов. Уточняются последние вопросы продвижения группы. Командующий корпусом посещает расположение штаба дивизии и беседует с командиром дивизии и командиром 143-го артиллерийского штаба.
21.6.41 В 12:10 из штаба корпуса получено кодовое слово "Дортмунд", что означает начало операции. В 15:30 все адъютанты собраны ещё раз и подробнейшим образом проинструктированы о передаче донесений. Одновременно им объявлено кодовое слово.
В 16:00 запасной батальон докладывает о возгорании леса вблизи склада горючего (подчеркнуто мной - М.С.) у Wolka Koscienniewicka, куда для тушения тотчас же направлены две роты запасного батальона, а после доклада начальнику отдела тыла - подразделения 39-го саперного батальона. Вскоре после этого были замечены ещё два лесных пожара, один в полосе 34-й пехотной дивизии, второй - на той же широте восточнее р. Буг. В 18:30 83-й батальон докладывает о ликвидации пожара.
Дивизия устанавливает окончательную очерёдность приоритетов на переправе для случая А - удачной операции и случая В - неудачная операция.
В 22:00 дивизия получает письменное обращение фюрера к войскам на Восточном фронте, которое зачитывается командованию начальником оперативного отдела, а личному составу - командирами рот. Таким образом, поход против России начнётся 22 июня 1941 в 3:15 на всём фронте от Финляндии до Чёрного моря. В 23:30 части докладывают о готовности и занятии последних исходных позиций.
перевел Борис Фикс
*********************************************************
Дорогой друг,
ты только что прочитал совершенно уникальный документ. Этот документ, как и все прочие (см. перечень ниже), предоставлен тебе и всем совершенно бесплатно. Столь же бесплатным является и любое некоммерческое использование его (перепост, перепечатка, цитирование и пр.), требуется лишь обязательная ссылка на сайт www.solonin.org
Бесплатное для тебя потребовало значительных затрат денег и труда квалифицированных специалистов. Мы и дальше будем тратить деньги и силы на поиск, перевод и публикацию немецких документов периода 2 МВ. От тебя же зависит главное - сколько документов и как быстро сумеем мы опубликовать.
Яндекс-кошелек Марка Солонина 4100 1120 3884 193
Карта Сбербанка РФ 6761 9600 0269 804 861 (получатель - Солонин Марк Семенович)
Для б/н перечислений:
Поволжский банк Сбербанка РФ г. Самара, Кировское отделение № 6991
ИНН банка 770 708 38 93
БИК 043 601 607
кор/счет 301 018 102 000 000 00607
р/счет 40817 81025 44061 19079
Предыдущие публикации немецких документов:
http://www.solonin.org/doc_plan-prikryitiya-po-nemetski
http://www.solonin.org/doc_prikazyi-i-operativnyie-svodki
http://www.solonin.org/doc_otchet-nemetskih-zenitchikov-o
http://www.solonin.org/doc_prikazyi-20-go-armeyskogo
http://www.solonin.org/doc_zhurnal-boevyih-deystviy-20-go
http://www.solonin.org/doc_prikazyi-i-opersvodki-9-y
http://www.solonin.org/doc_posle-minska-dokumentyi
http://www.solonin.org/doc_ot-alitusa-do-minska-boevyie
http://www.solonin.org/doc_boevyie-doneseniya-chastey-7-y
http://www.solonin.org/doc_57-y-tankovyiy-korpus-vermahta2
http://www.solonin.org/doc_zhurnal-boevyih-deystviy-57-go
http://www.solonin.org/doc_57-y-tankovyiy-korpus-vermahta
http://www.solonin.org/doc_srazhenie-za-minsk-zhbd-3-y
http://www.solonin.org/doc_ot-vilnyusa-k-minsku-zhbd-3-y
http://www.solonin.org/doc_22-23-iyunya-zhurnal-boevyih
http://www.solonin.org/doc_boevoy-dnevnik-otdela-tyila-1
http://www.solonin.org/doc_ot-daugavyi-do-ostrova
http://www.solonin.org/doc_zhbd-6-y-tankovoy-divizii
http://www.solonin.org/doc_zhurnal-boevyih-deystviy-41-go
http://www.solonin.org/doc_nashi-ekipazhi-razocharovanyi
http://www.solonin.org/doc_v-nebe-bessarabii-2
http://www.solonin.org/doc_v-nebe-bessarabii-pervyie-dni
http://www.solonin.org/doc_esli-russkie-vooruzhennyie
http://www.solonin.org/doc_po-mirno-spyaschim-aerodromam.htm
http://www.solonin.org/doc_22-iyunya-4-chas-10-min.htm
http://www.solonin.org/doc_nastupil-polnyiy-besporyadok-i
http://www.solonin.org/doc_on-byil-ubezhden-chto-etot
http://www.solonin.org/doc_plennyiy-ubezhdyonnyiy
http://www.solonin.org/doc_on-schitaet-chto-soprotivlenie
http://www.solonin.org/doc_protokolyi-doprosa-yakova
http://www.solonin.org/doc_orden-sovokupleniya-1-go
http://www.solonin.org/doc_nikto-ne-ponimaet-tolkom-za
http://www.solonin.org/doc_nasha-voinskaya-chast.htm
http://www.solonin.org/doc_chem-zakonchitsya-nyineshnyaya.htm
http://www.solonin.org/doc_rasprava-s-zaklyuchennyimi-v.htm
http://www.solonin.org/doc_nemetskiy-otchet-o-shturme.htm
http://www.solonin.org/doc_s-germanskimi-voyskami-pridet.htm
