15.07.12
Приказы и оперсводки 9-й Армии вермахта
Мы начинаем публикацию группы документов, связанных с одним из самых драматических (и самых значимых - по возможностям и последствиям) событий первых дней войны: контрударом конно-механизированной группы Западного фронта ("КМГ Болдина"). Фактически, этот неудавшийся (если не сказать жестче - несостоявшийся) контрудар разбился о две пехотные дивизии 20-го армейского корпуса 9-й Армии вермахта. Но для полноты картины будут представлены "по нисходящей" документы 9-й Армии, 20-го АК, соседнего 8-го АК и приданного 20-му корпусу зенитного дивизиона.
9-я Армия занимала северный (левый) фланг Группы армий "Центр". В первый день войны в составе Армии было три пехотных (армейских ) корпуса. 8 АК (8 пд, 28 пд, 161 пд) и 20 АК (162 пд, 256 пд) сгрудились на самой вершине "Сувалкского выступа" и после прорыва приграничных укреплений (Гродненский УР) должны были наступать в общем направлении на Волковыск. Две дивизии 42 АК (87 пд, 129 пд), растянувшись вдоль всего северного фаса "Белостокского выступа", должны были сковать боем противостоящие им советские войска. В дальнейшем в состав 42 АК были включена еще две пехотные дивизии (102 пд, 110 пд), а в состав Армии были переданы 5-й и 6-й армейские корпуса, начавшие войну в оперативном подчинении 3-й Танковой группы
***********************************************
автор карты В.Ю. Мартов
BA-MA, RH 24-20/15
Приложение. Штабу 20-го
Армейского корпуса № 634/41
от 21.06.41
ПРИКАЗ
Солдаты 9-й Армии!
Как победители в битвах 1939 и 1940 годов на Востоке и Западе, вы заложили основу безопасности Германии. Но в эти годы в России, на нашей восточной границе, появился враг, который, в то время как мы воюем с Англией, готов в удобный для него момент ударить нам в спину.
С твердой верой в фюрера мы разгромим старого большевистского врага национал-социалистической Германии и тем самым обеспечим окончательную победу над Англией.
В этой решающей для судьбы Германии борьбе мы пойдем вперед с Богом за нашего фюрера и наш народ!
Командующий 9-й Армии
генерал-полковник Штраус
BA-MA, RH 20-9/26
Командование 9-й Армии
22 июня 1941 г. 6:45
Утренняя сводка
Передано: капитан Райххельм
Получено: майор фон Кляйст
1) Переход границы осуществлен согласно плана наступления. Наступление по всему фронту со свободным продвижением вперёд. Перед началом наступления на Августов запланированное действия сил 800-го полка особого назначения успеха не имели (были отражены противником).
2) Общее впечатление о противнике
На всем протяжении участка действия Армии - лишь слабое сопротивление противника. До настоящего времени отмечены разрозненные действия легкой артиллерии противника и на участке 8-го Армейского корпуса - батарея тяжелой артиллерии противника.
3) К 5:30 заняты рубежи:
42-й Армейский корпус: Kupnina и опушка леса западнее Czerwone. В Vanzente – слабеющее сопротивление противника. Граево взято. ДОТы противника перед Граево нашими войсками были обойдены.
20-й Армейский корпус: 162-я пехотная дивизия прошла лощину между возвышенностями севернее Августова; переправа у Августова цела.
256-я пехотная дивизия вышла на рубеж автодороги Августов-Гродно южнее Кrasne, левым флангом приблизилась к Курьянка.
Бронепоезд (Pz.Zg.1) находится в 3 км от границы, в ожидании перешивки ж/д полотна.
8-й Армейский корпус: 8-я пехотная дивизия, преодолев несколько более серьёзное сопротивление противника, вышла на рубеж: высоты западнее Bohatery Lesne, автодорога Кurjanka-Сопоцкин у Holynka. В Markowce идет бой.
28-я пехотная дивизия находится на полпути между границей и Сопоцкин.
161-я дивизия у высоты 118, в 3 км западнее Szabany и Moceweiciai.
3-я Танковая Группа находится на рубеже Kapeiamiestis-Lazdijai-Asava (9 км южнее Кальварии), Grauziniai (12 км восточнее южного берега озера Wystyter).
39-й танковый корпус в 4:45 выступил частями обеих танковых дивизий в направлении участка Kirsna. В 6:15 вышел к Murgininkai (5 км юго-западнее Кальварии). Мосты через р. Неман у Меркине и Алитус всё ещё целы.
Командование 9 армии
Штабной офицер
оперативного управления Генштаба
*******************************************************
Командование 9-й Армии
22 июня 1941 г.
Дневная сводка
Передано: капитан Райххельм
Принято: майор Нодель
К пункту 1) В действиях противника изменений нет. 23 июня следует учесть дальнейшее усиление сопротивления противника и ввод им в бой танков (по мнению другого переводчика, в документе сказано: "23 июня, со вводом в бой танков сопротивление противника будет сломлено - М.С.) . Наши войска преодолели сопротивление местами стойко воюющего противника и большие расстояния суточного перехода.
К пункту 2) Штаб 42-го Армейский корпус передает: обстановка без изменений.
Штаб 20-го Армейского корпуса [передает]: 162-я дивизия заняла теснины вокруг Августова и город Августов. Переправы целы и находятся в нашем распоряжении. Других изменений нет.
Штаб 8-го Армейского корпуса, докладывает, что корпус силами 8-ой дивизий с отставшим правым флангом (84-й пехотный полк) ведет тяжелый бой у н.п. Конюхи; противник контратакует танками (это начался контрудар 11-го мехкорпуса - М.С.). Главными силами вышли на реку Неман. Будет предпринята попытка ещё сегодня ночью форсировать реку.
28-я дивизия силами двух полков форсировали Неман у Ostrowek и продолжает переправляться.
161-я дивизия продвинулась до крупной автодороги у Jeziorki - далее противник сопротивляется.
К пункту 3) Сведения отсутствуют.
К пункту 4) 1-я бригада СС с охранными 8-м и 10-м полками только что вышла в район Ortelsburg. Дальнейший марш 23.06 в 02.00 в район восточнее озера Arys (Восточная Пруссия, ныне Ожиш, Польша - М.С.).
Штабы
К пункту 5) 42-й Армейский корпус - там же, где и прежде.
Штаб 20-го Армейского корпуса с 8:00 23.06 в Kurjanka.
Штаб 8-го Aрмейского корпуса - Rudawka
К пункту 6) сведения отсутствуют
К пункту 7) замыслы без изменений
3-я Танковая Группа
К пункту 1) Поначалу слабое сопротивление противника местами усиливается, но быстро и повсюду подавляется. У противника мало артиллерии. Бои ведутся разрозненными группировками (до усиленного полка) и, по всей видимости, без единого командования.
Полевые укрепления [противника] не заняты или слабо заняты, но бетонные ДОТы упорно обороняются противником. Захвачены пленные из 23-й и 128-й стрелковых дивизий противника.
Восточнее Кальварии взята как трофей одна батарея тяжелой артиллерии противника (6 орудий).
Восточнее Алитуса после полудня отбита повторная контратака 5-ой танковой дивизией русских на плацдарм 39-го танкового корпуса, при этом дивизия противника понесла тяжелые потери.
К пункту 2) Форсированные рубежи: Periola – плацдарм Krikstoniai, плацдармы юго-восточнее Алитус и в Алитус – Lindvinavas (16:00), Мариямполь (на картах советского периода - Капсукас, М.С.).
К пункту 3) 109-й усиленный пехотный полк возвращается 23.06. под командование 5-го Aрмейского корпуса.
К пункту 4) Сведения отсутствуют.
К пункту 5) штаб 57-го танкового корпуса – Jonanka
штаб 5-го армейского корпуса – Lazdijai
штаб 39-го танкового корпуса пока ещё неизвестно
штаб 6-го армейского корпуса - Liudwinavas
К пункту 6) сведения отсутствуют.
К пункту 7) 3-я Танковая Группа одерживает победы, с ходу форсирует Неман, продвигается дальше на восток и наступает: 57-й танковый корпус через Варена на Вороново,
39-й танковый корпус - на Вильнюс.
5-й армейский корпус занимает восточный берег Немана между Krikstonia и Nemuniatis.
6-й армейский корпус продвигается с широким прикрытием северного фланга через мост у Пренай и занимает восточный берег Немана между Nemaniumai и Hibriai.
**************************************************************
Командование 9-й Армии
23.06.1941 17:50
Промежуточная сводка в Группу армий "Центр"
Передано: капитан Райххельм
Принято: майор фон Кляйст
Несмотря на частично упорное сопротивление противника, 9-я Армия осуществила прорыв полевых укреплений противника на реке Неман. Сильная крепость Гродно взята. Противник отступает по всему фронту. 3-я Танковая Группа приближается к Вильнюсу.
Ход событий дня:
42-й Армейский корпус: передовые отряды 87-ой дивизии из района по обе стороны Stawiski наступают на слабо сопротивляющегося противника на Wisna и Razilow. Разведка сообщает, что в Ломже противника нет. Ударная группа проникла до южных краёв леса в 6 км северо-западнее Осовец.
20-й Армейский корпус: 162-я дивизия планомерно наступала в район Домброва-Липск и взяла в охранение участок от Kamienna до Штабин. 256-я дивизия, которой противостоит сильный противник на участке автодороги Сидра-Гродно, ведет наступление на Кузницу.
8-й Армейский корпус сломил сопротивление противника западнее реки Неман. 8-я дивизия взяла Гродно. Автомобильные мосты не были полностью взорваны и к 17:00 были восстановлены для прохода дивизии. Железнодорожный мост в Гродно взорван. Ударные группы 8-й дивизии вышли на железнодорожную ветку Гродно-Поречье.
161-я дивизия наступает против слабо сопротивляющегося противника на Nw.Dwor (чрезвычайно распространенный в польско-белорусском мире топоним; в данном случае это не тот Новый Двор, рядом с которым был аэродром загадочного 122 ИАП, и где наступали части 20-го армейского корпуса вермахта - М.С.), в 10 км севернее н.п. Острына.
3-я Танковая Группа сообщает о разрозненном сопротивлении противника в полосе наступления 39-го и 6-го корпусов.
Наблюдается плотное движение отступающих колонн противника всех родов войск по автодороге от Каунаса в направлении Вильнюса и от Вильнюса - на Михалишки и Неменчине. Повсюду продолжается наступление [немецких войск] на восток.
Результаты наступления:
57-й танковый корпус: 11.30 передовая 12-я танковая дивизия прошла Эйшишкес
5-й армейский корпус: в 14:00 главные силы 5-й пехотной дивизии продолжили продвижение восточнее Немана, 35-я пехотная дивизия приближается к Nemuniatis.
39-й танковый корпус: в 14:00 7-я танковая дивизия перекрыла автодорогу восточнее Olkieniki, 20-я танковая дивизия прошла через Butrimoniai на Aukatadvaris.
6-й армейский корпус: части 6-й пехотной дивизии к 11:30 вышли к западным опушкам западнее Приеная, части 26-й пехотной дивизии к 14:00 в составе двух ударных полковых групп заняли восточный берег реки Шяшупе юго-восточнее Мариамполь (Капсукас).
Задачи на 24.06
Для 3-й Танковой Группы после подавления сопротивления противника у Вильнюса продолжить прорыв в направлении Молодечно, озеро Нарочь. 9-я Армия продолжает наступление до рубежа Лида-Вильнюс.
Подан рапорт о выходе из подчинения командованию 9-й Армии 5-го и 6-го армейских корпусов и 3-й Танковой Группы (вероятно, опечатка, должно быть не "о выходе", а о "возвращении" 5 АК и 6 АК, которые были оперативно приданы 3-й ТГр еще перед началом вторжения; такая трактовка отчетливо подтверждается дальнейшими документами штаба 9-й Армии - М.С.)
**************************************************************
Командование 9-й Армии
24.06.1941 17:50
Промежуточная сводка в Группу армий "Центр"
Передано: капитан Райххельм
Принято: майор фон Кляйст
Противник сопротивляется нашему наступлению лишь небольшими силами.
Серьёзная танковая контратака противника у Кузницы и в направлении Гродно с юга и юго-востока. Там ведутся тяжелые бои. Использование пикирующих бомбардировщиков против наступающих танков противника. Приказано ввести в бой 129-й противотанковый дивизион, одну зенитную батарею, ранее приданную 8-му Армейскому корпусу, а также перебросить части 129-й дивизии (из состава 42 АК 9-й Армии - М.С.) на участок 20-го Армейского корпуса.
Положение в деталях:
42-й Армейский корпус:
87-я пехотная дивизия подошла к р. Бебжа на участке между Wizna и Mscichy и ведет разведку к востоку от р. Бебжа. Противник там слабый
Вывод из боевых действий 102-й дивизии проходит по плану. Передовой полк находится в районе Dreimuchlen.
20-й Aрмейский корпус:
Тяжелый бой 256-й дивизии под Подлипками (к востоку от Кузницы) с крупными танковыми силами противника на южном и юго-восточном направлениях.
162-я дивизия ведет наступление через Сидру на Лососьно южнее Кузницы.
8-й Армейский корпус:
Рано утром 24.06. корпус начал преследование войск противника.
8-я дивизия наступает в районе Скидель, где противник оказывает упорное сопротивление, и держит оборону южнее Гродно против крупных танковых сил противника, наступающих с южного направления
28-я дивизия прочно удерживает межозерное дефиле теснину около Озеры. Передовой отряд дивизии выступил в направлении Острына (оба пункта в 17-30 км северо-восточнее Скиделя - М.С.).
161-я дивизия передовым отрядом дошла до Zabloz. Передовой полк в голове колонны у перекрестка дорог юго-восточнее Sobakince.
5-й Армейский корпус:
5-й АК продолжает наступление на восток. Какое-либо существенное сопротивление противника отсутствует. В некоторых лесах имеются разрозненные группы противника – ведутся бои. К 15.00 состояние следующее: 5-я пехотная дивизия вступила в район западнее Периолы, арьергардные части всё ещё на западном берегу Немана: 35-я пехотная дивизия вышла в район юго-западнее Babriskis.
6-й Aрмейский корпус: корпус подтягивается по обе стороны н.п. Езнас.
Задача 9-й Армии на 25.06:
20-й АК прорывает оборону противника южнее Гродно. Части 161-й дивизии 8-го АК, а также 5-й и 6-й корпуса осуществляют дальнейшее наступление на восток с зачисткой местности от противника, что замедлит их продвижение вперед.
Командование 9 армии
Штабной офицер
оперативного управления Генштаба
Передать как и дневную сводку
**************************************************************
Командование 9-й Армии
Оперативное управление 3350/41, секретно
27.6.41 11:30
Боевой приказ № 4
для наступление на окруженного противника в районе Белостока
1. Противник в составе многочисленных дивизий находится в лесу севернее и восточнее Белостока и отходит по дорогам на Белосток, Волковыск и Зельва.
4-я Армия (т.е. правый сосед 9-й Армии вермахта - М.С.) наступает с юга в направлении дороги Зельва-Волковыск, до которой, по всей видимости, дойдет уже сегодня. В районе Зельва части 2-й Танковой Группы закроют этот участок фронтом на запад (т.е. для отражения попыток окруженных советских частей вырваться из "котла" на восток - М.С.).
2. 9-я Армия 28.06 в 03:00 наступает частями 20-го корпуса и частями 8-го корпуса с рубежа Кузница - плацдарм у Гродно в юго-восточном направлении, имея целью уничтожение окруженного противника. При этом 20-й АК глубоко эшелонируется в тыловую сторону с правого фланга. 8-й АК поддерживает наступление путем перехода через р. Неман восточнее Свислочь, продвигаясь на юг (8АК первый раз форсировал Неман с запада на восток, затем наступал на юго-восток вдоль правого берега Немана; теперь перед ним ставится задача повторно форсировать Неман с правого на левый берег - М.С.) Цель наступления: Волковыск.
Линия разграничения: дорога Гродно, Индура, Прокоповиче (дорога для 20-го АК), северная окраина Волковыска.
3. К этому
а) 87-я пехотная дивизия (из состава 42-го АК 9-й Армии - М.С.) 27.06. по особому приказу подтягивается к Суховоля и затем переходит в подчинение 20-го АК. Приданный 87-й дивизии кавалерийский полк СС подтягивается и переходит в распоряжение 42-го армейского корпуса на марше после прохождения Августова.
б) 28-я пехотная дивизия 8-го АК доходит до Немана и заблаговременно создает плацдармы у Sumostrzebniki, Лунно, Ст. Мосты и Мосты. Плацдармы у Мосты следует расширить до н.п. Пески, где в настоящее время ещё имеется единственный выход для окруженного противника.
При сильном натиске противника можно сократить плацдарм у Мосты.
в) 5-й Армейский корпус силами 5-й пехотной дивизии к вечеру 27.06. продвигается до р. Неман у Мосты и развертывается для наступления таким образом, чтобы 28.06 выступить с плацдарма у Пески на Волковыск. Находящиеся там части 28-й дивизии собираются в одно целое.
35-я и 161-я дивизии (последняя из состава 8-го АК, М.С.) подтягиваются на марше по дороге Damowce - Лида и делают там привал. Передовой отряд назначается на блокировки переходов у Orla и Ruda (южнее Лиды). Охранение выставить в сторону востока.
г) 6-й Армейский корпус занимает район северо-западнее Эйшишкес и делает привал вдоль маршрута продвижения при охранении своего левого фланга и тыловых районов. Передовой отряд – в Warenow (Вороново). Установить связь с 900-й [мотопехотной] бригадой в Вильнюсе.
4) Командованию 42-го Армейского корпуса переподчиняется 110-я, а также находящаяся на марше 106-я дивизия, которая должна быть дислоцирована в районе восточнее Сувалки. Штаб корпуса сообщит о новом месте расположения командного пункта корпуса.
5) 102-я, 110-я и другие непосредственно подчиненные командованию Армии соединения остаются в подчинении как указано в Боевом приказе № 3.
6) Схема связи:
а) 20-й АК подключить к сети Армии через узел связи в Нов. Двор. Для этого 20-му АК придается взвод связи 511-го полка связи Армии.
б) 8-й АК подключается через пункт связи Holownicze,
5-й АК подключается через пункт связи Cstryna.
в) Радиосвязь с соединениями 4-й Армии осуществляется согласно "Особым предписаниям по связи № 4".
********************************************************
Секретно, только для командования
Группа армий В ("Центр")
штаб, оперативное управление
№ 55/41 от 27.06.1941
Приказ по Группе армий
1. Наступление Группы армий продолжается по всему фронту.
2. 4-я Армия решительно продвигает соединения 2-й Танковой Группы по указанным ей направлениям.
12-й Армейский корпус наступает совместно с Танковой Группой на Минск. 2-я ТГр (поначалу без 29-й моторизированной дивизии) наступает 28.06 в 00:00 по прямому приказу штаба Группы армий. Правый фланг 4-й Армии осуществляет быстрое соединение со сражающимися у Пески частями 9-й Армии (28-я дивизия). Левый фланг армии продвигается таким образом, чтобы дойти до узкого участка леса севернее и северо-восточнее Белостока. Осуществление единого командования над находящимися в охранении правого фланга Армии дивизиями возлагается на командование 53-го Армейского корпуса.
Штаб 4-я Армии докладывает, как подводятся дивизии резерва Группы армии.
1-я кавалерийская дивизия, пока позволяет ситуация, выходит из района [припятских] болот и подходит к правому флангу 2-й Танковой Группы.
3. 9-я Армия наступает без промедления своим правым флангом в общем направлении на Кнышин-Сокулка.
На левом фланге наступления 9-я Армия наносит удар через р. Неман в направлении Пески, а передовой отряд 5-го Армейского корпуса выходит уже сегодня к р. Неман.
6-й Армейский корпус наступает таким образом, чтобы самое позднее к 29.06 выйти в район южнее Вильнюс за автодорогой Лида-Вильнюс и быть в состоянии наступать далее на восток.
Взять, насколько возможно, под охранение железнодорожную ветку Каунас-Вильнюс.
По возможности быстрее снять охранение 3-й Танковой Группы у Михалишки и Неменчине.
110-ю дивизия (резерв Группы армий) подвести так, чтобы она могла пройти через Вильнюс или южнее Пуща Рудничка.
4. Для 3-й Танковой Группы боевая задача остается прежней.
За командование Группой армий
Начальник штаба
Грейфенберг
Перевел Сергей Рябов
*********************************************************
Дорогой друг,
ты только что прочитал совершенно уникальный документ. Этот документ, как и все прочие (см. перечень ниже), предоставлен тебе и всем совершенно бесплатно. Столь же бесплатным является и любое некоммерческое использование его (перепост, перепечатка, цитирование и пр.), требуется лишь обязательная ссылка на сайт www.solonin.org
Бесплатное для тебя потребовало значительных затрат денег и труда квалифицированных специалистов. Мы и дальше будем тратить деньги и силы на поиск, перевод и публикацию немецких документов периода 2 МВ. От тебя же зависит главное - сколько документов и как быстро сумеем мы опубликовать.
Яндекс-кошелек Марка Солонина 4100 1120 3884 193
Карта Сбербанка РФ 6761 9600 0269 804 861 (получатель - Солонин Марк Семенович)
Для б/н перечислений:
Поволжский банк Сбербанка РФ г. Самара, Кировское отделение № 6991
ИНН банка 770 708 38 93
БИК 043 601 607
кор/счет 301 018 102 000 000 00607
р/счет 40817 81025 44061 19079
Предыдущие публикации немецких документов:
http://www.solonin.org/doc_posle-minska-dokumentyi
http://www.solonin.org/doc_ot-alitusa-do-minska-boevyie
http://www.solonin.org/doc_boevyie-doneseniya-chastey-7-y
http://www.solonin.org/doc_57-y-tankovyiy-korpus-vermahta2
http://www.solonin.org/doc_zhurnal-boevyih-deystviy-57-go
http://www.solonin.org/doc_57-y-tankovyiy-korpus-vermahta
http://www.solonin.org/doc_srazhenie-za-minsk-zhbd-3-y
http://www.solonin.org/doc_ot-vilnyusa-k-minsku-zhbd-3-y
http://www.solonin.org/doc_22-23-iyunya-zhurnal-boevyih
http://www.solonin.org/doc_boevoy-dnevnik-otdela-tyila-1
http://www.solonin.org/doc_ot-daugavyi-do-ostrova
http://www.solonin.org/doc_zhbd-6-y-tankovoy-divizii
http://www.solonin.org/doc_zhurnal-boevyih-deystviy-41-go
http://www.solonin.org/doc_nashi-ekipazhi-razocharovanyi
http://www.solonin.org/doc_v-nebe-bessarabii-2
http://www.solonin.org/doc_v-nebe-bessarabii-pervyie-dni
http://www.solonin.org/doc_esli-russkie-vooruzhennyie
http://www.solonin.org/doc_po-mirno-spyaschim-aerodromam.htm
http://www.solonin.org/doc_22-iyunya-4-chas-10-min.htm
http://www.solonin.org/doc_nastupil-polnyiy-besporyadok-i
http://www.solonin.org/doc_on-byil-ubezhden-chto-etot
http://www.solonin.org/doc_plennyiy-ubezhdyonnyiy
http://www.solonin.org/doc_on-schitaet-chto-soprotivlenie
http://www.solonin.org/doc_protokolyi-doprosa-yakova
http://www.solonin.org/doc_orden-sovokupleniya-1-go
http://www.solonin.org/doc_nikto-ne-ponimaet-tolkom-za
http://www.solonin.org/doc_nasha-voinskaya-chast.htm
http://www.solonin.org/doc_chem-zakonchitsya-nyineshnyaya.htm
http://www.solonin.org/doc_rasprava-s-zaklyuchennyimi-v.htm
http://www.solonin.org/doc_nemetskiy-otchet-o-shturme.htm
http://www.solonin.org/doc_s-germanskimi-voyskami-pridet.htm
