14.11.12
Журнал боевых действий 17-й Армии вермахта (продолжение)
26 июня 1941 г.
Вечером и ночью противник атаковал наши позиции силами тяжелых и сверхтяжелых танков (это был 15 тп. 8 тд 4 МК - М.С.) в районе Рава-Русская и Магеров (что уже отмечалось в сообщении от 25.6). Атаки проводились частично в темноте при свете прожекторов (подчеркнуто мной - М.С.). По поступающим сообщениям из войск, противодействовать сверхтяжелым танкам противника имеющимся противотанковым вооружением представляется затруднительным. Сообщения о бесполезности всех без исключения противотанковых снарядов и бронебойного снаряда для легкой полевой гаубицы следует перепроверить. Обер-квартирмейстер выдал последние бронебойные снаряды для этого типа гаубиц, следующая партия поступит на склад только через два дня.
Командованием было указано придать частям зенитную артиллерию. 97 лд и 24 пд смогли отразить вражеские атаки, но понесли при этом значительные потери. В районе Магеров части наших войск попали в окружение. Вследствие этого воздушный налет на Магеров был отменен до следующего распоряжения. Ситуация в полосе 4 АК - см. приложение.
Ранним утром и в целом в первой половине дня в районе восточнее, западнее и севернее Львов отмечается оживленное движение войск противника. Пехотные части стягиваются в район Рава-Русская, моторизованные и танковые колонны выдвигаются в восточном и северо-восточном направлении (8-я танковая дивизия 4 МК перебрасывается в район Броды для участия в контрударе мехкорпусов КА на Берестечко и Дубно - М.С.). Очевидно, удерживанием позиций в районе Рава-Русская противник намеревается держать под угрозой правый фланг 6 А, а подтягиванием моторизованных и танковых соединений противник намерен создать ударный кулак для атаки на этот фланг (точно угадали - М.С.).
Противник окапывается на южной и западной окраине Рава-Русская.
10:05 Командующий Армии представил начальнику штаба Группы армий свое мнение о необходимости ограничить масштабы глубокого оперативного прорыва 1-й ТГр (подчеркнуто мной - М.С.) и о необходимости битвы за Львов. Для того, чтобы провести первоочередную зачистку местности близ Рава-Русская, готовится перегруппировка войск. В этой связи наступательные действия в этом районе приостановлены; отныне они должны нести характер отвлекающих ударов. 52 АК и словацкому соединению, чье уничтожение (!!!) Генеральный штаб сухопутных сил хочет предотвратить, ставятся ограниченные задачи.
14:00 Словацкое соединение достигло рубежа Brzczawa – Bircza – Brzuska – Kupna и закрепилось на нем согласно приказу.
52 АК продолжает атаку на высоты восточнее Медыка (н.п. в 12 км восточнее Перемышля - М.С.). В остальных направлениях в полосе корпуса ведутся разведывательные и ударные боевые действия силами небольших соединений.
В положении 49 ГПК серьезных изменений не произошло. 257 пд продолжает наступление на Судова Вишня.
4 АК согласно приказу перешел к обороне. Окруженные в районе Магеров части были деблокированы.
14:30 Замечена вражеская [моторизованная] колонна из 80 машин, большинство из которых - танки. Колонна движется из Грудек-Ягеллонский в западном направлении.
16:25 52 АК, который не в состоянии самостоятельно справиться с многочисленными танковыми контрударами противника в районе севернее Судова Вишня, была обещана помощь в виде 257 пд из состава 49 ГПК. Во второй половине дня нажим с юга на части 52 АК усиливается. В результате контратаки Медыка отбита русскими (командир 101 лпд генерал-лейтенант Маркс тяжело ранен).
20:20 Выпущен приказ по армии на 27.06.: продолжить приготовления к наступлению согласно приказа от 27.06.
Общая сводка за день:
По причине сильных контратак противника в районе Яворов, Магеров и Рава-Русская, проводившихся в предыдущий день 25.06., первоочередную важность приобрела задача перегруппировать соединения с целью продолжить наступление, тем более что некоторые дивизии, такие как как 68 пд, 97 лпд и 24 пд были сильно измотаны в ходе этих боев. К тому же усилился нажим на южный фланг армии (52 АК), где противнику удалось отбить Медыка.
Сегодня противник не вел крупномасштабных боевых действий. В основном отмечалось перемещение моторизованных и танковых соединений из полосы ответственности 17-й Армии в северном направлении для использования их против правого фланга 6А или 1 ТГр.
Положение в воздухе: В первую очередь отражение налетов противника на дороги, отведенные для движения танковых частей, и удары по танковым частям противника, налеты люфтваффе на другие наземные цели противника.
Оценка управления боем советского командования дана в дневном отчете офицера разведки штаба корпуса, пункт 1.
В ходе налета авиации противника в 13:00 был повреждено здание вокзала г. Пшеворск. Грузы, предназначенные для разгрузки на этом вокзале, были направлены в объезд.
27 июня 1941 г.
Хотя ночь прошла в целом спокойно (см. утренние донесения, Приложение №7, Nr. 51), в первой половине дня стали поступать сообщения о том, что противник оставляет свои позиции (подчеркнуто мной - М.С.), из чего можно заключить, что неприятель ночью попытался отступить, а действия его артиллерии и разведывательных подразделений имеют своей целью отвлекающий эффект.
В 5-ый авиакорпус поступил запрос об ударе по скоплению танков в районе Грудек Ягеллонский и о налете на танковые силы противника на шоссе в сторону Львова. Воздействие авиаударов, тем не менее, оказалось меньше ожидаемого, так как к 12 часам противник уже успел передвинуться [на восток], и под удар попали только части в самом Львове.
Первоочередной задачей армии теперь является энергичное преследование основных сил противника и установление с ним боевого соприкосновения, дабы втянуть его в бой. По радиотелефонной связи корпусу немедленно выданы соответствующие указания.
12:50 Приказ по армии уточняет задачи каждого из соединений.
По указанию командующего армии было решено отказаться от выведения моторизованной (в оригинале - "быстрой") словацкой дивизии из подчинения Командующего оперативным тылом 103 и переподчинения этого соединения 52 АК, так как переправа этого соединения через р. Сан заняла бы слишком много времени.
В полосе наступления 49 ГПК и 4 АК противник избегает боя и отходит. Передовые части быстро продвигаются вперед. Около 16 часов разведывательные подразделения 49 АК практически достигли района озерного дефиле у Грудек Ягеллонский. О продвижении 4 АК - см. промежуточные донесения.
15:15 Рава-Русская взята (пять дней ушло у немцев на то, чтобы продвинуться на 16 км от границы - М.С.). Город объят пламенем.
16:30 Противник отступает также и из района Добромиль, Самбор в сторону Львова. 52 АК было приказано немедленно выступить на Рудки.
16:25 Воздушный налет [советских ВВС] на Ярослав. Некоторое количество убитых и раненых, значительные повреждения городских зданий.
16:50 Инициатива, исходящая от командования Группы армий: уничтожить мосты через Днестр, чтобы остановить отступление противника (речь идет о соединениях 26-й и 12-й Армий, которые находились в Карпатах, южнее Днестра - М.С.)
Описание и перечисление занятой в течение дня местности - см. дневные донесения и карту с нанесенной обстановкой.
Общая сводка за день:
После того, как в первые утренние часы еще приходили донесения о контратаках противника, проводимых небольшими силами, во второй половине дня сложилось окончательное впечатление, что неприятель отступает по всему фронту. Очевидно, что в течение ночи противнику удалось, используя выгодные для него условия местности, незаметно отвести немалую часть своих сил. К этому моменту наши дивизии перегруппировывались для наступления, которое было запланировано на 28.6 и в свете предыдущих событий было бы трудновыполнимым на момент издания приказа. Другой приказ, который был немедленно издан и передан всем штабам корпусов, создал все условия для того, что дивизии смогли начать преследование отступающего противника еще в полдень.
Была взята Рава-Русская. На некоторых участках наступления разведывательным подразделениям даже удалось настолько продвинуться вперед, что было восстановлено боевое соприкосновение с противником. Вечером многим частям 4 АК удалось сломить слабое сопротивление противника с ограниченным применением танков и перерезать шоссе от Рава-Русская на Жолкев. Части 49 ГПД практически достигли района озерного дефиле у Грудек Ягеллонский. Правый фланг 49 ГПК и части 52 АК атаковали шоссе Самбор-Львов, без использования которого отступление противника было бы невозможным или было бы крайне для него затруднено. По многочисленным донесениям, в этом районе все еще находятся подразделения неприятеля.
Положение в воздухе: в течение дня отмечалось лишь немного авиаударов противника по частям армии. Исключение составил налет на г. Ярослав.
Задача на 28 июня:
Продолжить преследование, по возможности занять высоты в полосе 4 АК западнее Жолкев. 49 ГПК следует занять озерное дефиле в районе Янув, чтобы обеспечить тем самым скорейшее взятие Львова.
28 июня 1941 г.
5-ый авиакорпус совершил ночью несколько налетов на Львов. Ранним утром было возобновлено преследование отступающих частей противника. Большие успехи на юго-восточном направлении в зоне ответственности Командования оперативным тылом 103. Перемышль окончательно занят немецкими войсками. 101 лпд выступила на Рудки.
Хорошие темпы продвижения частей 49 ГПД. В 4:15 передовые подразделения 4 гпд заняли железнодорожный мост у Каменноброд (н.п. в 5 км севернее Грудек Ягеллонский - М.С.). Мост не поврежден. 1 гпд достигла опушки леса западнее Янув.
Передовые части 24 пд были атакованы в районе Мосты-Велькие превосходящими силами противника.
С целью нейтрализовать все еще сражающиеся огневые точки противника в районе Медыка подразделениям Командования оперативным тылом 103 приказано выступить из Перемышль и атаковать огневые точки.
10:30 Командование Группы армий намерено как можно скорее задействовать 14-й танковый корпус в районе шоссе, проходящего через Рава-Русскую. 4 АК приказано ускорить захват этого шоссе.
11:15 49 ГПК (4 гпд и 1 гпд) удалось прорваться через озерное дефиле между большим водохранилищем у Грудек Ягеллонский и Янув.
4 АК получил указание немедленно выдвинуть свой правый фланг в сторону Львова и выбить противника с оборонительного рубежа в районе Жолкев.
11:30 444-я охранная дивизия доложила, что части противника в г. Хыров отсутствуют; в Добромиль уже вошли первые подразделения наших войск. Основные силы противника, по всей видимости, уже отступили из района Перемышль и Самбор.
11:45 52 АК получил приказ выдвинуться в эшелонированном порядке через Рудки в сторону Комарно, чтобы предотвратить дальнейшее отступление вражеских подразделений и захватить переправу в районе Komarno.
11:40 На случай сдачи противником г. Львов без боя особым указанием приняты необходимые меры.
12:30 Начальник оперативного отдела Группы армий решает ввести в бой словацкую дивизию, а 444-я охранная дивизия должна быть задействована в районе Дрогобыч.
15:00 444-я охранная дивизия приступила к выполнению своей задачи согласно приказу командования ГА "Юг" командованию оперативного тыла 103 об охране нефтеносного района [Дрогобыч, Борислав].
14:45 Запрос командующего 6А о взаимодействии с 44 АК, который наступает через Броды в юго-восточном направлении. Сообразно этой просьбе была выделена (для действий на крайнем левом фланге 17-й Армии - М.С.) 24 пд.
Преследование частей неприятеля, в ходе которого удалось продвинуться и в районе верхней излучины р. Сан (т.е. юго-западнее Перемышля - М.С.), натолкнулось на многих участках на упорное сопротивление. На южном фланге 52 АК были обнаружены новые части противника (вероятно, речь идет о бездействовавших ранее частях 26-й Армии, прикрывавших границу, которую никто не атаковал - М.С.).
В полосе наступления 4 гпд и 1 гпд а также 257 пд противник контратакует при поддержке танков. Эти контратаки были отражены, при этом было уничтожено 23 вражеских танка. Вечером того же дня левому флангу 49 ГПД удалось приблизиться примерно на 10 км к окраине Львова.
4 АК пересек шоссе Жолкев, Мосты Велькие. Ведется бой за огневые точки западнее Жолкев.
Ближе к вечеру во второй половине дня обсуждалось возможное применение частей 1-й ТГр в районе шоссе Рава-Русская, Жолкев. Командование Группы армий приказывает 14 ТК выступить через Жолкев на Кременец. 4 АК получил указания немедленно очистить шоссе.
Общая сводка за день:
Еще утром сложилось впечатление, что противник отступил по всему фронту. Преследование сначала развивалось успешно, в его ходе были захвачены Добромиль и Хыров. Озерное дефиле между Грудек Ягеллонский и Янув было преодолено без сильного сопротивления со стороны противника, были также захвачены высоты юго-западнее Жолкев. В течении дня, однако, темп преследования снизился; неприятель оказал сопротивление в районе южного фланга 52 АК и особенно в полосе наступления 49 ГПК, где противник контратаковал с применением танков. Темпы продвижения частей 4 АК остались высокими, за исключением продвижения в районе Жолкев. Подробности см. в донесении за сутки.
5-й авиакорпус поддерживал соединения армии непрерывными ударами по вражеским частям в районе Лемберг.
По самолетам без желтых законцовок крыльев может открываться огонь даже в том случае, если речь идет о немецком типе самолета. Имеется прецедент (использования советскими ВВС немецких самолетов? - М.С.).
Задача на 29 июня:
Правый фланг Армии продвигается через Самбор в направлении Дрогобыч и через Рудки на Комарно. В центре – окружить Львов. Основные силы левого фланга Армии обходят Львов с северной стороны в общем направлении на Злочев.
29 июня 1941 г.
Командование армии перенесло командный пункт из Рудник (город у р. Сан в 60 км севернее Яворов - М.С.) в Руда Рожанецка (н.п. в 20 км севернее Любачув - М.С.) С раннего утра и до полудня отмечается продвижение наших войск по всему фронту, местами очень больших масштабов.
Детальное описание:
Командование оперативного тыла 103: 454-я охранная дивизия ведет бой за оборонительные укрепления восточнее Lisko, чтобы создать предмостное укрепление с восточной стороны.
Моторизованная дивизия (словацк.) выступила в 08:00 из Хыров через Добромиль. 444-я охранная дивизия наступает в районе Добромиль, частично восточнее Bylice и Lutowisca. Малочисленные части противника в этом секторе опрокинуты.
52 АК: 101 лпд наступает на дорожную развилку в 5 км северо-западнее Конюшки, Семановские (8 км юго-западнее Мостиска - М.С.) Восточнее Wienawskie 100 лпд (дивизия резерва Армии) производит зачистку леса, занятого противником и в 10:30 достигает Рудки. Передовые подразделения выдвинуты в направлении Комарно, а усиленный батальон - в сторону Holszany.
49 ГПК: около 06:30 части 257 пд прорываются через цепь озер близ Черляны (н.п. в 4 км южнее Грудек - М.С.), Грудек Ягеллонский. Противник защищался малыми силами, но достаточно упорно. Была выслана разведывательная партия в сторону Любень Велький. Мосты в районе Черляны и Грудек Ягеллонский были взорваны противником. 4 гпд выступила из района по обеим сторонам р. Мшана в сторону Рудно (западный пригород Львова - М.С.). В первой половине дня на рубеже Рудно противник контратаковал с использованием танковых подразделений, в т.ч. и сверхтяжелых танков. Контратаки поддерживала вражеская бомбардировочная авиация со стороны Львова. Контратаки врага были отражены. 1 гпд выступила из Рясне Руске; так как неприятель угрожал левому флангу из района Брюховичи (оба н.п. в северо-западных пригородах Львова - М.С.), дивизии пришлось повернуть на северо-восток и отбросить находившиеся там части противника. На направлении Holosko противник контратаковал с применением танков наши наступающие части; контратака была отражена.
4 АК: 71 пд достигла около полудня сектора северо-западнее Брюховичи. 97 лпд наступает в районе южнее Жолкев и во второй половине дня занимает Куликов (н.п. в 15 км севернее Львова - М.С.). 125 пд (дивизия из резерва ГК вермахта - М.С.) очищает Жолкев от оставшихся сил неприятеля и нейтрализует укрепленные точки, еще оказывающие сопротивление юго-западнее этого города. Во второй половине дня достигает (нрзб) восточнее Жолкев. 295 пд достигла рубежа Туринка, Боянец (н.п. на дороге между Жолкев и Мосты Вельки - М.С.). 24 пд заняла район восточнее Мосты Вельки. В 12:55 её передовые подразделения достигли Каменка Струмиловская (ныне Каменка Бугская - М.С.). Дальнейшее продвижение в направлении Тадани (н.п. в 6 км юго-восточнее Каменки - М.С.).
В 6 часов утра 14 ТК выступил совместно с 9 тд из Томашув и около 7 утра пересек рубеж Рава-Русская, Мосты Вельки. Продвижение 14 ТК затруднит продвижение некоторых дивизий [17-й Армии] примерно на 48 часов.
12:30 Доклад 1-го офицера штаба словацкой группы армий начальнику оперативного отдела 17-й Армии, находящемуся в Руда Рожанеска. Были даны указания и ориентировка. Словацкая группа армий не сможет выступить до 1 июля, так как мобилизация не может быть закончена до этого времени. Приказ – см. приложение.
Во второй половине дня достигнуто продвижение почти на всех участках фронта. 444-я охранная дивизия достигла Самбор. Так как мосты были взорваны противником, дивизия не может продвинуться дальше из-за отсутствия саперных подразделений. Несмотря на сильнейшие контратаки противника, наши части достигли окраины Львова. Подробности – в промежуточных донесениях.
17:25 Командование Группы армий перемещает разграничительную линию с полосой ответственности 6 А еще южнее.
Несмотря на продвижение 14 ТК и сопутствующие этому трудности, левый фланг Армии продолжает наступление в хорошем темпе.
Вечером противник внезапно атаковал передовые подразделения 24 пд в районе Тадани. Подразделения отступили согласно приказу обратно в Каменку (подробности см. донесение за сутки)
Положение частей на 22:00 – см. карту с нанесенной обстановкой.
Командующий 49 ГПК назначен представителем командующего 17-й Армии в г. Львов.
Общая сводка за день:
Преследование противника продолжается. Днем неприятель предпринял вылазку из Львова, которая была призвана облегчить положение других сражающихся частей. Противник также контратаковал в районе Грудек, Янув с применением тяжелых и сверхтяжелых танков, а также при поддержке бомбардировщиков.
Во время преследования в юго-восточном направлении части 4 АК развили исключительную скорость передвижения, которая, однако, была в той или иной степени нарушена из-за перемещения частей 14 ТК.
Получен приказ командования Группы армий о новом разграничении стыка с 6 А и перемещении разградлинии дальше на юг. Этим же приказом две дивизии (71 пд и 296 пд) были переподчинены командованию Группы армий.
30 июня 1941 г.
Ночью противник контратаковал с применением танков позиции 49 ак. В остальном ночь прошла спокойно. Ранним утром во всей полосе ответственности Армии было продолжено преследование противника, который вновь отступил со своих позиций.
04:20 Львов был взят без боя частями 1 гпд. В городе отсутствуют большие следы разрушений, есть сведения о расстрелах русскими мирного населения. Ближе к вечеру было установлено, что русские расстреляли около 3000 человек, среди расстрелянных были женщины и дети. Расстрелы производились в городских тюрьмах. После взятия Львова командованию Группы армий было послано оперативное донесение, в котором описан ход предыдущих боевых действий.
Нашими войсками взято около 12.000 пленных, захвачено 113 орудий, уничтожено 269 вражеских танков (на вооружении 4-го мехкорпуса их было более 950 - М.С.).
Противник продолжает оказывать сопротивление в огневых точках в районе Медыка (75 км западнее! Львова - М.С.) и Lisko. В течении дня местность близ Медыка была очищена от неприятеля.
По приказу Главного командования сухопутных сил нефтеносные районы Дрогобыч, Стрый должны быть немедленно заняты нашими войсками. Особый приказ Командованию оперативного тыла 103 - наступать через Самбор, 52 АК было приказано держать часть своих сил для наступления через Стрый.
О хорошем уровне взаимодействия со словацкими и венгерскими частями в области радиосвязи, опознавательных знаков на самолетах и.т.д. пока не может быть и речи. Те инициативы в этой области, которые выходят за рамки ответственности командования Армии, находятся пока на начальной стадии.
В то время, как фланговые корпуса наступают в хорошем темпе, не встречая сильного сопротивления (к примеру, ко второй половине дня 101 лд заняла Татаринов (н.п. в 5 км юго-восточнее Комарно - М.С.), а 24 пд в это время уже преодолела половину пути из Каменка в Буск), 49 ГПК подвергался неоднократным контратакам противника, поддержанным штурмовой авиацией. В дело вступили истребители 5-го авиакорпуса, и противник понес большие потери. Неприятель при поддержке танков безуспешно атаковал позиции 4 гпд в районе Винники (восточный пригород Львова - М.С.). Подразделениям левого фланга армии сильно мешают передвижения 14 ТК. Изменение задачи 24 пд - см. в приложении.
Выпущен приказ по Армии на 1 июля: Направление главного удара по прежнему в полосе 4 АК. 52 АК и подразделениям Командования оперативным тылом 103 было приказано ускорить занятие нефтеносного района Дрогобыч.
Вечером линия фронта в полосе ответственности армии застыла от района северо-западнее Борислав по рубежу Львов, Винники и дальше на Буск. Около 22:00 в районе Wodniki передовые части 4 гпд разгромили вражеский арьергард, где находились и тяжелые танки.
Детальное описание положения войск см. донесения за сутки и карту с нанесенной обстановкой.
Общая сводка за день:
Ранним утром около 04:20 был взят Львов. Преследование противника было продолжено по всему фронту полосы ответственности армии. На флангах противник оказал менее сильное сопротивление, чем в центре. Неприятель периодически пытался замедлить продвижение 49 ГПК по главному шоссе Львов-Тарнополь путем нанесения контрударов, в т.ч. с применением танков и бомбардировщиков.
Нет никаких сведений, что противник собирается оборонять гряду холмов юго-восточнее Львова (Bobrka), тем не менее следует ожидать упорное сопротивление вражеских арьергардных частей, особенно на подступах к высотам.
В результате действий 14 ТК совместно с 9 тд, находящейся в его подчинении, положение левого фланга армии заметно улучшилось. Другие подразделения были вынуждены замедлить продвижение в результате того, что пришлось освобождать шоссе, по которому следовали танковые части; вследствие этого части корпуса на левом фланге Армии были разбросаны на значительное расстоянии друг от друга.
444-я охранная дивизия попыталась как можно быстрее занять нефтеносный район близ Дрогобыч; в результате этого еще в течение дня ей удалось почти достигнуть г. Дрогобыч, несмотря на разрушение переправ [через р. Днестр]. Несмотря на это, были получены сведения, что противнику удалось поджечь многие нефтяные месторождения.
Положение в воздухе: люфтваффе целый день оказывало воздействие на отступающего противника перед фронтом 17 А. Ввиду нехватки собственных истребителей противнику удавалось наносить авиаудары и по нашим наступающим колоннам.
Дальнейшие намерения: см. приказ по армии.
Подведение итогов по первой фазе наступления:
С занятием Львова 30 июня в 4:20 была завершена первая фаза наступления частей Армии.
Войска выступили без какой-либо поддержки танковыми силами, с малочисленными приданными частями резерва главного командования, из которых особенно недоставало артиллерии. Ввиду плохого состояния дорожной сети, особенно на левом фланге направления главного удара (4 АК) не удалось полностью использовать достигнутый до того фактор внезапности. Противнику удалось занять свои недавно построенные сильные и глубоко эшелонированные укрепления севернее и северо-западнее Рава-Русская*, последние из которых в секторе Wielkie Dzial были окончательно захвачены лишь 29.06 (подчеркнуто мной - М.С.).
49 АК в центре натолкнулся на меньшее количество укреплений, но и по своей укомплектованности корпус заметно уступал другим соединениям. Наряду с упорным сопротивлением и небольшими контратаками [обороняющихся частей] противника, войскам приходилось все время отражать сильные контрудары вражеской пехоты и, прежде всего, его танковых дивизий. Особенно часто противник контратаковал в районе Яворов, Магеров и Рава-Русская, а западнее Львова вражеские части переходили в контратаки вплоть до вечера 29.6.
Командованию противника то и дело удавалось бросать в бой танковые соединения там, где, по его мнению, в результате наступления наших частей возникали кризисные ситуации. Передвижения и скопления танковых частей противника почти всегда своевременно обнаруживались. Несмотря на всю свою готовность, 5 авиакорпус смог оказать лишь ограниченную поддержку наземным частям армии, так как основные силы корпуса были задействованы сначала в оперативных интересах люфтваффе (т.е. для ударов по аэродромам советских ВВС - М.С.), а затем на поддержку действий 6-й Армии и 1-й Танковой группы. Наиболее ярко характеризуют первую фазу наступления контрудары противника с использованием танковых сил, своевременно подтянутых к сектору контрудара. В остальном стоит отметить жесткое (упорное, zähе) и hinterhältige (дословно - "подлое") сопротивление противника.
Задача обеспечения правого фланга была облегчена тем, что уже в первые дни наступления без особого сопротивления противника удалось захватить господствующие высоты близ Мостиска. Во время первой фазы наступления какие-то особые командирские решения отсутствовали; задачей армии скорее являлось упорное фронтальное продвижение и занятие вражеской территории. Эта задача стояла по крайней мере до тех пор, пока не было замечено отступление частей противника, и пока наши войска не перешли к преследованию отступающего неприятеля. Дальнейшее преследование на левом фланге было с 29.6 задержано из-за передвижения 14 ТК, вклинившегося в полосу наступления 4 АК.
* Обширную информацию по Рава-Русскому укрепрайону, включая десятки фотографий сохранившихся до наших дней ДОТов, можно найти тут: http://relicfinder.info/forum/viewtopic.php?f=58&t=79
перевел Дмитрий Баранов
*********************************************************
Дорогой друг,
ты только что прочитал совершенно уникальный документ. Этот документ, как и все прочие, предоставлен тебе и всем совершенно бесплатно. Столь же бесплатным является и любое некоммерческое использование его (перепост, перепечатка, цитирование и пр.), требуется лишь обязательная ссылка на сайт www.solonin.org
Бесплатное для тебя потребовало значительных затрат денег и труда квалифицированных специалистов. Мы и дальше будем тратить деньги и силы на поиск, перевод и публикацию немецких документов периода 2 МВ. От тебя же зависит главное - сколько документов и как быстро сумеем мы опубликовать.
Яндекс-кошелек Марка Солонина 4100 1120 3884 193
Карта Сбербанка РФ 6761 9600 0269 804 861 (получатель - Солонин Марк Семенович)
Для б/н перечислений:
Поволжский банк Сбербанка РФ г. Самара, Кировское отделение № 6991
ИНН банка 770 708 38 93
БИК 043 601 607
кор/счет 301 018 102 000 000 00607
р/счет 40817 81025 44016 19079
