16.08.12
3-я танковая дивизия. От Слуцка к Днепру
NARA, 3 panzerdivizion, KTB
электронные копии документа предоставил John Calvin ( http://www.wwii-photos-maps.com/germandivisions/3panzerdivision/ )
27 июня 1941
Командир дивизии и начальник оперативного отдела штаба отдали устный приказ командиру 3-го мотоциклетного батальона, согласно которому последний, продвигаясь на север, должен зачистить местность от неприятеля. Согласно измененному приказу командования дивизии 543-й иптад переподчинен 3-й мотострелковой бригаде и остается в Слуцке для обеспечения бесперебойного прохождения частей дивизии.
09:00 Дивизия снова наступает через Слуцк.
09:55 Передовые части 3-го батальона 6-го танкового полка натолкнулись на вражеские танки, а также были подвергнуты сильному обстрелу из стрелкового оружия южнее Omchowicze. Так как предстоящее продвижение, скорее всего, будет сопряжено с большими трудностями, командование дивизии отдает приказ 394-му мотопехотному полку разведать дорогу Слуцк - Уречье (проселочная дорога южнее основного шоссе Слуцк-Бобруйск, М.С.) в направлении на Бобруйск.
10:30 Противник прекратил вести артиллерийскую стрельбу на поражение.
В расположении штаба дивизии сбит вражеский бомбардировщик. На допросе пилот показал, что на дорогах преобладает движение в восточном направлении, а в Бобруйске у личного состава воинских частей и населения подавленное настроение (уныние).
10:50 По данным авиаразведки шоссе на Бобруйск вдоль маршрута продвижения свободно от транспорта, мосты не разрушены. По обеим сторонам от шоссе - сильно заболоченная местность (подчеркнуто мной - М.С.)
11:30 Получена радиограмма от командования корпуса: максимально быстрое продвижение имеет решающее значение.
11:45 Авангард группы «Линнарц» ведет бой близ Stary Hutek с истребителями танков (так в тексте – прим.пер.) и артиллерией противника.
13:05 Танковая бригада достигла н.п. Старые Дороги. Наступающие следом пехотные части втянуты в тяжелые бои. Ощутимые потери среди офицерского состава (подчеркнуто мной- М.С.)
13:30 Из донесения офицера дорожной службы штаба 24 ТК командование узнало положении соседних соединений. 47 АК все еще находится у границы, 29-я моторизованная дивизия – у Слоним, 18-я тд – у Барановичи, 4-я и 10-я танковые дивизии догоняют остальные соединения, продвигаясь по одной и тоже дороге по направлению к Барановичи. 3-я тд продвигается прямо на Москву (уместнее было бы сказать "прямо на восток" - М.С.) и намного опережает все остальные дивизии. Передовые подразделения группы «Эбербах» из состава 4-й тд взяли Барановичи.
13:40 Пока нет данных о результатах проведенной силами 394-го пп разведки, так как радиообмен затрудняется грозой и связанными с ней помехами.
16:00 Передовые части дивизии ведут ожесточенный бой в лесной местности в районе Sliwka.
17:00 КП дивизии перемещен к северу от Горки (т.е. у шоссе Слуцк - Бобруйск, в 30 км восточнее Слуцка - М.С.). Пехота, следовавшая за танками, понесла в ходе тяжелых лесных боев ощутимые потери (подчеркнуто мной - М.С.)
18:15 Командование 543-го иптад взяло на себя обязанности комендатуры в г. Слуцк.
Как и 26 июня, 1-й разведывательный батальон очистил от неприятеля местность на северном фланге дивизии в районе Клецк и закрепился на ней. Отдельные беспорядочные передвижения противника безо всякой системы и наличие лишь одиночных бронемашин показывает, что перед нами уже не боеспособные соединения. Донесений о каких-либо перемещениях частей неприятеля в юго-восточном направлении не поступало.
Командование корпуса переместило свой КП в Селище западнее Слуцка.
20:15 Командир корпуса и начальник штаба корпуса посетили дивизию, чтобы на месте прояснить некоторые вопросы. Начальник штаба сперва обрисовал ситуацию у других дивизий. В частности, 18-я тд достигла Барановичи и наступает дальше на Несвиж, однако группа «Эбербах» из состава 4-й тд заняла Барановичи раньше 18-й тд. 17-я тд достигла Stolpce, 4-я тд продвигается за 3-й тд вплоть до Лядно и обеспечивает открытый северный фланг в районе Клецк, Несвиж.
Кроме того указано, что следует охранять некоторые мосты, расположенные на шоссе, идущем в северном направлении - их сохранность имеет для продвижения частей 2-й ТГр первоочередное значение. Это задание должно быть поручено 1-му разведывательному батальону или группе «Клееманн», которые должны охранять эти объекты до прибытия смены (4-й тд). Это касается всех подразделений, выставленных в охранение.
Подполковник Аудерш докладывает, что разведка в этом районе будет сопряжена с очень большими трудностями, и что мосты уже разрушены.
21:00 Подполковник Мелдерс [командир 51-й истребительной эскадры], который в настоящий момент пытается найти подходящий аэродром для базирования вблизи линии фронта, получил от штаба дивизии необходимую информацию и остался в штабе на ночь.
21:30 2-ая маршевая группа проходит мимо КП дивизии севернее Горки. Атмосферные помехи затрудняют радиообмен. Данные о потерях личного состава 1-го батальона 394-го мотопехотного полка: убито 4 офицера, военфельдшер, 35 унтер-офицеров и солдат; 4 офицера и 40 унтер-офицеров и солдат ранено (более 10% личного состава батальона - М.С.).
22:15 Передовые части 2-ой маршевой группы находятся в расположении КП дивизии. Головная часть колонны продвигается дальше вместе с остальными войсками. Марш проходит гладко вплоть до песчаной местности в районе Заполье, Городок.
28 июня 1941
00:05 КП 5-й танковой бригады с находящимся там же 2-м батальоном 6-го танкового полка в 16 км западнее Бобруйска. Горючее полностью израсходовано (от Бреста до Бобруйска 380 км по прямой - М.С.) .
03:00 Авангард дивизии достиг Бобруйска. Мост [через р. Птичь] по пути следования в секторе севернее Заполье (н.п. в 4 км к югу от шоссе Слуцк-Бобруйск, М.С.) разрушен. В это же время был ранен полковник Линнарц – все это сказалось на темпах продвижения дивизии. Обходной путь по дороге Заполье, Городок (грунтовая дорога, выходящая на шоссе Глуск - Глуша - Бобруйск, М.С.) также не в лучшем состоянии (много песка). Из окон крепости открывается отличный вид на р. Березина (Бобруйская крепость была построена в начале 19-го века на высоком правом (западном) берегу р. Березина - М.С.). Все разрушенные мосты простреливаются противником.
04:00 Воздушная разведка докладывает: 5 мостов разрушено, один занят противником.
04:55 Удалось захватить пленных непосредственно в здании крепости.
05:30 Головные части 3-й маршевой колонны находятся в секторе р. Щара.
07:00 По данным авиаразведки пролет автомобильного моста через р. Березина с восточной стороны разломлен надвое. Все без исключения мосты разрушены.
07:20 Согласно последней информации от штаба корпуса 10-я тд (так в тексте, но скорее всего это опечатка, и речь идет о 10-й моторизованной дивизии, входившей в состав 24 ТК - М.С.) достигла шоссе у Филлиповичи.
08:50 Смена частями 4-й тд задерживается. 3-я тд получает указание очистить от неприятеля сектор Glenkowa – Rudnye – Olybkat. По предварительным данным, взорванные мосты починить не удастся. Вероятное место постройки временного моста (с помощью мостового оборудования класса В и К) – местность южнее ж/д моста.
12:05 От 75-го артполка поступило донесение, что сильные подразделения русских снова форсируют реку Березина в районе разрушенного ж/д моста. Четвертый офицер связи штаба дивизии немедленно проинформировал [об этом] командование танковой бригады, которая бросила в бой на северную окраину города 1-й батальон 6-го тп. Помимо этого, точный артиллерийский огонь накрыл противника на западной окраине города.
13:40 Командир 1-го батальона 394-го пп капитан Шмидт доложил о своем прибытии начальнику оперативного отдела штаба дивизии и немедленно получил указание очистить Бобруйск от неприятеля, а также приказ о контратаке. Атака противника отражена, восстановлено прежнее положение.
16:15 Майор фон Горвин, командир 3-го мотоциклетного батальона, получил указание очистить от неприятеля шоссе у Бобруйска и обеспечить защиту аэродрома, где базируется [51-я истребительная] эскадра под командованием Мельдерса. 4-я эскадрилья 53-й истребительной эскадры запросила прикрытие наземными войсками аэродрома под Бобруйском. Соответствующее указание дано командованию 91-го зенитного дивизиона.
20:30 Разведывательный батальон 10-й тд сменил подразделения 1-го разведывательного батальона и продвигается на восток в сторону нового места дислокации в районе Глуск.
22:00 394-й пп доложил о ликвидации небольших сил противника в секторе роты на северном фланге.
29 июня 1941
08:00 По приказу командования корпуса дивизия, включая тыловые подразделения, должна к 18:00 занять местность в районе развилки дорог [на Глуск и Бобруйск] в 10 км восточнее Симоновичи (н.п. на шоссе Слуцк - Бобруйск, в 35 км западнее Бобруйска - М.С.). Это, однако, возможно лишь в том случае, если будет своевременно возведен мост [через р. Птичь] в секторе севернее Заполье.
08:15 4-я тд выставила охранение восточнее н.п. Новые Дороги (10 км восточнее н.п. Старые Дороги - М.С.). Подтянулись и остальные подразделения.
08:40 Согласно новому донесению, мост [через р. Птичь] будет готов к 10:00.
09:00 Складывается следующая картина происходящего: 394-й мотопехотный полк, находящийся в районе Березина, докладывает, что по показаниям пленного, взятого утром, части противника по всей видимости отступили. Чтобы получить более полную информацию о неприятеле, командование дивизии приказывает произвести разведку на глубину до 1 км восточнее реки Березина. Если предположения об отступлении противника подтвердятся, следует немедленно перебросить одну роту 394-го пп на восточный берег, а сооружение моста через Березину может начаться уже поздним вечером. В этом случае также удастся сберечь мостовое оборудование класса К, представляющее особую ценность, для последующих заданий, а дивизия сможет продвигаться дальше в походном порядке.
1-й разведывательный батальон, находящийся в районе Wiltscha, очистил от неприятеля местность южнее этого населенного пункта и выслал разведывательные подразделения в Глуск. 3-й мотоциклетный батальон, в настоящий момент находящийся в Новые Дороги, получил указание обеспечить регулирование дорожного движения на шоссе между Новые Дороги и Бобруйск.
3-я маршевая группа еще на подходе и сейчас находится в районе моста через р. Птичь, которую она сможет форсировать сразу после завершения постройки моста (рассчетно к 11:15). В дальнейшем группа сможет продвигаться либо в сторону местности западнее Бобруйск или, если противник окажется сильнее, чем предполагалось, в сторону сектора южнее Бобруйск. Силами артиллерийских частей в 2 км юго-восточнее Барановичи по ту сторону леса выставлено охранение фронтом на северо-запад.
91-й (легкий) зенитный дивизион со всеми батареями прикрывает аэродром юго-западнее Бобруйска, на котором будет базироваться эскадра полковника Mельдерса.
1-й дивизион 11-го зап обеспечивает прикрытие от воздушных налетов противника, в частности в районе будущей переправы [через Березину] под Бобруйском.
10:10 Командование 79-го саперного батальона должно проследить, чтобы переправочно-мостовая рота В и 45-ый саперный батальон, еще вчера утром находившиеся в районе Слуцка, как можно быстрее оказались под Бобруйском (желательно - уже к полудню) и немедленно приступили к постройке моста.
11:00 Мост через р. Птичь построен. 3-я маршевая группа выступила из исходных позиций и форсировала реку по мосту в 12:05.
15:00 Майор Бек из 4-й эскадрильи (так в тексте - М.С.) 51-й истребительной эскадры обсудил с начальником оперативного отдела штаба корпуса вопросы взаимодействия его соединения с нашей дивизией. Для этих целей из состава 39-го батальона связи выделено несколько солдат с радиостанцией.
15:20 Командир саперных подразделений в составе корпуса полковник Бахер обсудил с начальником оперативного отдела дальнейшие действия саперных частей, подчиненных командованию дивизии (39-й и 79-й саперный батальоны с приданными переправочно-мостовыми ротами, переправочно-мостовая рота 45-го саперного батальона, переправочно-мостовая рота 1/405, 1/408 и две других переправочно-мостовые роты).
17:00 Усиленное подразделение 1-го разведывательного батальона получает указание пройти через плацдарм [созданный на восточном берегу р. Березина] 394-м мотопехотным полком, который, в свою очередь, должен быть расширен до Титовки (ныне этот н.п. входит в городскую черту Бобруйска - М.С.), и произвести разведку вплоть до Лисковская, что в 40 км восточнее Бобруйска.
18:30 Хотя передовые части 394-го пп и были обстреляны в районе Титовка вражескими снайперами, в целом сопротивление очень незначительное.
19:20 Вражеские танки (???) двигаются на Титовку с северо-восточной стороны. Об этом была поставлена в известность эскадра Мельдерса, которая запросила дивизию о выделении отдельного пункта связи наземных частей с эскадрильями. После налаживания взаимодействия самолеты эскадры смогут эффективно противодействовать вражеским танкам, используя небольшие бомбы или бронебойные боеприпасы. Помимо этого, эскадре приходится все чаще вылетать на перехват русских бомбардировщиков, стремящихся отбомбиться по нашим войскам на плацдарме.
20:10 Сильные части русских ударили по нашему правому флангу. На опасный участок брошена 8-я рота 394 пп.
21:00 По приказу начальника оперативного отдела штаба дивизии четвертый офицер штаба выехал на КП 394-го мотопехотного полка, чтобы на месте выяснить обстановку. Ситуация пока складывается следующим образом:
Русские нанесли массированный удар по нашему правому флангу, с криками «ура» атаковали наши передовые части, вклинились было на небольшую глубину в расположение наших войск, но были отброшены и впоследствии отступили под прикрытием внезапно наступившего приземного тумана. После этого они окопались и открыли из своих окопов довольно точный огонь по нашим стрелковым цепям. Наши части сразу начали нести потери, появились убитые и раненые.
Русские окопались по обе стороны от железнодорожной насыпи и на опушке леса в 3 км юго-восточнее Бобруйска. 75-й артполк (немецкий) ведет беспокоящий огонь по периметру высоты Титовка. Противник ведет лишь одиночный и разрозненный артобстрел. С наступлением темноты интенсивность артогня внезапно усилилась: после фейерверка трассирующих пуль русские атаковали и с левой стороны от дороги. Эта атака также провалилась, и полк смог удержать свой небольшой плацдарм. Помимо этого, пехотные части были усилены взводом истребителей танков.
Ввиду этих обстоятельств командир дивизии решает начать атаку рано утром 30.6. Атаке должны предшествовать основательная разведка и артиллерийская подготовка. Для подготовки атаки в 23:00 было созвано совещание, в котором приняли участие командиры 3-й мотострелковой бригады, 3-го мотопехотного полка и 1-го батальона 3-пп соответственно.
План: после пятнадцатиминутной рекогносцировки (с 05:00) и часовой доразведки целей для артиллерии 3-й пп и 394-й пп, поддерживаемые всей артиллерией, средствами ПТО и истребительно-противотанковым дивизионом, выступают со своих исходных позиций на плацдарме [на восточном берегу Березины]. После этого наступающие части в прежних маршевых порядках продвигаются на г. Рогачев. Мост через р. Березина строят саперы 39-го батальона, а мост через приток реки сооружается с помощью мостового оборудования класса К силами 79-го саперного батальона.
30 июня 1941
03:45 Издан приказ командования дивизии о наступлении.
04:15 39-й саперный батальон докладывает, что мост [через р. Березина] будет готов к 06:00. Второй мост будет готов для проезда транспорта между 14:00 и 15:00.
04:40 Командир 394 пп доложил командиру дивизии, что в расположении полка пока все тихо.
05:45 Рота, которой была поставлена задача прикрытия на крайнем правом фланге, вынуждена отступить в результате атаки вражеских танков.
06:30 Первые результаты разведки показали наличие вражеских конных разведывательных подразделений, которые в настоящий момент отступают на восток. Вражеские танки, которые наступали с южного направления, либо подбиты, либо также отступили.
В подчинение дивизии поступили следующие соединения:
79-й саперный батальон с переправочно-мостовой ротой B и К
45-й саперный батальон с двумя переправочно-мостовыми ротами B
штаб 515-го саперного полка
Командованию дивизии на время марша (наступления) переподчинены 740-й и 768-й полки тяжелой артиллерии (так в тексте, но скорее всего речь идет о 740-м и 768-м дивизионах тяжелой артиллерии, приданных соответственно 2-й ТГр и 4-й Армии - М.С.), подошедшие из района Слуцка.
07:30 Начальник оперативного отдела штаба дивизии получил указание от начальника штаба 24 ТК о том, что как только будет создан достаточно устойчивый плацдарм надлежащих размеров, необходимо будет сформировать боеспособное соединение, которое при поддержке танков будет наступать на Могилев с задачей захватить и удержать мосты в районе Чечевичи [через р. Друть, правый приток Днепра] и Могилев [через Днепр]. Если это не удастся, надлежит повернуть и проследовать через Bartschiza в южном направлении и вернуться на изначальный маршрут продвижения [на Рогачев].
08:05 Действуя согласно приказу корпуса, командование 6-го танкового полка решает выделить одну танковую роту и направить ее в район ж/д моста в районе Свислочь (мост через Березину в 35 км к северу от Бобруйска - М.С.), чтобы поддержать находящуюся там боевую группу [4-й танковой дивизии] «Эбербах», которая в настоящий момент ведет бой с двумя русскими танковыми взводами. После выполнения задания группе надлежит вернуться в расположение дивизии.
08:20 Час «Х» назначен на 09:15. Началась артподоготовка. Начало атаки для частей под командованием полковника Клееманна и полковника Форстера назначено на 09:30.
08:30 По приказу командования 24 ТК после создания плацдарма сформировано смешанная боевая группа, состоящая из 1-го разведывательного батальона, 1-й роты 3-го мотоциклетного батальона, четыре танков Pz-III, двух танков Pz-II и одного санитарного автомобиля. Перед боевой группой была поставлена задача захватить и удержать мосты под Чечевичи и Могилев (нет слов - М.С.).
08:38 Танковая рота выступила на Свислочь.
09:00 Титовка взята. Русские отступают из сектора Krapiwowka.
10:05 Начальник оперативного отдела дивизии проинформировал своего коллегу в штабе корпуса о следующем: полковник Бахер докладывает, что второй мост [через Березину] будет готов лишь к утру 2 июля. Ввиду этого дивизия выступит с опозданием.
10:05 Наступление развивается в хорошем темпе. Selenka взята. Одна рота противника удерживает позиции северо-восточнее Титовки.
10:30 Боевое охранение 3-го мотоциклетного батальона отбило атаку неприятеля севернее Solomenka. Взято 20 пленных.
10:41 Разведка докладывает об одиночных передвижениях автомашин как в западном, так и в восточном направлении.
10:44 Все мосты на глубину в 60 км к востоку в исправном состоянии. В 20 км восточнее Бобруйска замечено 19 вражеских танков.
11:30 Силами 4-й тд взяты оба моста (автомобильный и ж/д) через Березину в районе г. Свислочь.
11:35 Воздушная разведка установила наличие 20 вражеских танков в 20 км западнее Liskowskaja.
15:45 По приказу командования 2-й ТГр, переданного через штаб 24 ТК, любое дальнейшее продвижение на восток должно быть временно прекращено (подчеркнуто мной - М.С.). Соединениям дивизии удалось создать плацдарм [на Березине], как того предписывал план действий.
16:45 Воздушная разведка зафиксировала небольшие передвижения войск противника в секторе перед дивизией. Наш воздушный разведчик был принужден к посадке сильным зенитным огнем и действиями истребителей.
1-й разведывательный батальон докладывает, что соединение вместе с подчиненными ему частями прибыло в Jemeljanoff Mosst и что оно готово для выполнения особого задания.
17:20 Установлено наличие ж/д орудия в 3 км к востоку по ж/д пути в районе Бобруйск.
17:45 2-й батальон 6-го тп в своей радиограмме просит перенести артиллерийскую стрельбу, т.к. в настоящий момент снаряды падают в расположении своих войск.
17:00 Танковый взвод противника подошел к ж/д мосту в Бобруйске, но потом отступил.
18:30 От штаба 24 ТК поступило сообщение о радиоперехвате русской телеграммы следующего содержания: "Ожидается прорыв немецких танковых частей под Бобруйском. Всю авиацию задействовать в этом районе".
Второй мост через рукав р. Березина будет готов приблизительно к 23:00. До этого момента те автомашины, которые приспособлены для езды по бездорожью, объезжают рукав по лугу неподалеку. В ходе строительства моста было использовано четыре комплекта мостового снаряжения класса B.
В течение сегодняшнего дня части 3-го и 394-го мотопехотных полков с приданными соединениями, преодолевая сопротивление противника, медленно наступали и к вечеру достигли намеченного для создания плацдарма сектора. Противник по прежнему придерживается своей контратакующей тактики вместе с оборонительными действиями, опираясь на очень хорошо оборудованные полевые укрепления (здесь и далее подчеркнуто мной - М.С.) - наши войска снова несут потери. Помимо этого, в течение всего дня, и особенно в его второй половине, противник развил большую активность в воздухе. Особенно «стараются» его бомбардировщики, которые непрерывно бомбят наши войска. Поначалу почти не было истребительного прикрытия, но потом наши истребители все же появились над полем боя и добились впечатляющих успехов. Сбито более 20 вражеских бомбардировщиков.
19:00 Командир корпуса посетил штаб дивизии и выразил свою признательность за те успехи, которых до сих пор смогла добиться дивизия; он отметил, что задержка с переходом в наступление скорее связана с трудностями на северном направлении. Штаб 24 ТК приказал продолжать наступление в указанном ранее направлении.
Генерал-полковник Гудериан [командующий 2-й ТГр] побывал на КП дивизии и также выразил благодарность за ту работу, которую проделало наше соединение.
1 июля 1941
06:00 Ввиду сложностей, вызванных работами по разбору сгоревших остатков старого моста, второй мост через обмелевший приток р. Березина будет готов только во второй половине дня.
Командование дивизии издало приказ о начале атаки (согласно часу «Х»). Время начала атаки зависит от того, когда будут построены мосты.
08:00 Данные воздушной разведки показали:
Автомашины на шоссе Бобруйск - Могилев движутся в северо-восточном направлении. Мост в 3 км южнее Збышин (н.п. у шоссе Бобруйск - Могилев, в 60 км от Могилева - М.С.) горит с обеих сторон. Мост [через р. Друть] севернее Чечевичи в исправном состоянии. Военный лагерь в 1 км севернее Gorodok. Мосты в районе г. Рогачев снова приведены в исправное состояние (этот факт был доселе неизвестным для командования дивизии и позволяет предположить, что русские сначала взорвали указанные мосты, а потом восстановили их для подвода подкреплений). Мост через р. Добосна (правый приток Днепра, впадает в Днепр ниже Жлобина - М.С.) в порядке. Мост через р. Ола (приток Березины в междуречье Березины и Днепра - М.С.) на шоссе Бобруйск - Рогачев взорван.
1-й разведывательный батальон получает указание приступить к выполнению особого задания (т.е. наступлению вдоль шоссе Бобруйск - Могилев при поддержке четыре танков Pz-III, двух танков Pz-II и одного санитарного автомобиля - М.С.).
09:00 Согласно донесению начальника оперативного отдела штаба корпуса на подходе следующие соединения:
штаб 515-го саперного полка
403-я переправочно-мостовая рота
606-й саперный батальон
Соединения находятся на марше. Майор Бейгель проинформирован.
10:35 Серьезная задержка 1-го разведывательного батальона в районе моста.
По донесению от 4-й тд, КП соединения находится юго-западнее ж/д моста в г. Свислочь. Боевая группа «Эбербах» продвинулась в направлении Суша. Плацдарм был расширен в западном направлении.
11:00 Группа «Клееманн» выступила из исходных позиций на плацдарме с задачей создать плацдарм на восточной берегу р. Ола, построить мост с помощью вспомогательного мостового оборудования и немедленно выслать авангард из танковых частей в направлении р. Добосна, чтобы на месте разведать местность на предмет сооружения там переправы.
11:15 Разведчик докладывает о передвижении ж/д составов на линии Жлобин, Рогачев в южном направлении. Мосты [через Днепр] под Жлобин и Рогачев находятся в исправном состоянии. На ж/д линии Бобруйск, Жлобин движение отсутствует. Автомобильный мост в 3 км восточнее Лейчицы (н.п. у шоссе Бобруйск - Рогачев, в 18 км восточнее Бобруйска - М.С.) разрушен. 79-й саперный батальон доложил об окончании возведения моста через приток р. Березина.
12:15 3-я мотострелковая бригада стоит перед Лейчицы
12:50 Авангард 1-го разведбата находится на мосту через р. Ола в районе Starzy.
Взятый в плен вражеский летчик дал важные показания о состоянии русских ВВС. Также он показал, что "пролетарская дивизия" (1-я моторизованная им. Московского пролетариата дивизия из состава 7-го мехкорпуса - М.С.) идет на Минск, и что Ворошилов в данное время находится в Могилеве (дано точное местоположение).
13:00 КП дивизии перемещен в район [Бобруйской] крепости.
15:30 1-й разведывательный батальон докладывает о сильных неприятельских соединениях в н.п. Новый Городок. В результате обстрела два танка типа Pz-II выведены из строя.
15:50 Передовые подразделения 3-го мотопехотного полка охватывающим маневром наступают на части противника, все еще удерживающие оборону на западном берегу р. Ола. Неприятеля поддерживают 8 пушек и 10 противотанковых орудий.
Пикирующие бомбардировщики должны совершить налет на Могилев.
16:15 1-й разведывательный батальон докладывает, что у Бересневка были выведены из строя два танка типа Pz-II. Это случилось после того, как батальону удалось обойти минные заграждения в районе Новый Городок через Seliba – Buda. Было подбито 4 вражеских танка, один из наших танков наехал на мину.
16:20 От командира дивизии получена радиограмма: кроме частей 3-го пп, охватывающих фланги противника на юге, 6-й тп также охватывает сильные части неприятеля по обеим сторонам от шоссе [Бобруйск - Рогачев] на восточном берегу р. Ола.
17:00 Самолет-разведчик пока не может подняться в воздух по причине нелетной погоды (сильные осадки).
17:30 1-й разведывательный батальон проезжает населенный пункт Капустино; противник там отсутствует. Если улучшить некоторые участки дороги, то и остальные части дивизии смогут проехать по этому маршруту. Сильные части противника заняли опушку леса на южной окраине Новый Городок. Наблюдается движение автомашин по шоссе от Чигиринка в сторону Чечевичи. Установлено наличие русской 126-й стрелковой дивизии.
КП дивизии перенесен в Babin.
17:50 1-й разведывательный батальон в Bartschiza. Движение по лесным дорогам осуществляется только в одностороннем порядке.
Передовые части мотострелковой бригады находятся в Лейчицы.
18:30 Наступление охватывающим маневром по обеим сторонам шоссе на восточном берегу р. Ола идет полным ходом.
По результатам разведки, проведенной согласно приказу командования корпуса на южном участке, 3-й мотоциклетный батальон доложил, что мост [через р. Птичь] в районе Глуск разрушен. Боевого соприкосновения с неприятелем пока не наблюдалось.
19:00 Воздушная разведка докладывает: мосты через р. Днепр в районе Новый Быхов отсутствуют. Визуально шоссе претерпело существенные изменения. Соответствующие аэрофотоснимки скоро будут получены.
Вечером частям 3-й мотострелковой бригады совместно с 6-м тп удалось создать небольшой плацдарм на восточном берегу р. Ола. Под их прикрытием саперы из 39-го батальона сооружают мост. Танковое подразделение выслано вперед с задачей разведать обстановку, а также захватить мосты через Добосна и Днепр. Выступление 2 июля в 08:00. Личный состав дивизии на привале вдоль шоссе.
19:25 1-й разведывательный батальон докладывает: так как произошло обрушение моста, основные силы пока не могут продвигаться вперед. Нескольким танкам удалось прорваться - они двигаются дальше.
20:50 Около разрушенных мостов находились очаги сопротивления противника, поддерживаемые артиллерией. До сих пор удалось взять 60 пленных. Танковые части атакуют вражескую артиллерию.
Намерения: постройка моста в нижнем секторе плацдарма. По расчетам, строительство продолжится до второй половины дня 2 июля.
21:05 1-й разведывательный батальон докладывает, что в районе моста южнее Gruditschin замечены наши танки. Основные силы находятся близ Стайки (н.п. в 10 км восточнее шоссе Бобруйск - Могилев, в 50 км северо-восточнее Бобруйска - М.С.).
21:35 По свидетельствам местных жителей в районе Слуцка уже в течение нескольких дней нет ни одного солдата противника. Одно разведывательное подразделение 3-го мотоциклетного батальона установило связь в районе Слуцка с разведывательными бронемашинами 1-й [немецкой] кавалерийской дивизии.
22:50 Передовые части 1-го разведывательного батальона находятся в районе Kolbowo. При приближении нашего разведывательного подразделения был взорван мост [через р. Друть] в районе Чечевичи.
23:37 По донесению 1-го разведывательного батальона в Чечевичи находятся крупные силы противника.
2 июля 1941
05:45 Радиограмма от 3-й мотострелковой бригады: обходной путь через Parschimowskaja непригоден из-за прошедших дождей.
Авангард 1-го разведывательного батальона выступил по направлению на Чечевичи.
07:00 Боевая обстановка:
Поездка с целью выяснения обстановки, предпринятая четвертым офицером штаба дивизии, показала следующее:
Пехота удерживала ночью плацдарм восточнее р. Ола. Противник активных действий не предпринимал. Ближе к вечеру отдельным танкам удалось продвинуться вплоть до западного берега р. Добосна, но потом они были отозваны обратно на исходные позиции в район плацдарма. Смысл приказа от штаба дивизии, согласно которому были отозваны танки, командованию группы «Клееманн» понять так и не удалось .
С закатом 1 июля 8-я рота 6-го тп (без одного взвода) была направлена послана на восточный берег р. Добосна, чтобы в течение ночи охватывающим маневром с севера захватить мост в этом секторе. 1-й взвод роты вышел к мосту напрямую и в 07:30 доложил о его захвате. Мост частично уничтожен (первые 15 метров в нормальном состоянии, следующие 15 м разрушены артиллерийским огнем).
Полковник Клееман выслал вперед сильный авангард, состоящий из 2-го батальона 6-го тп, 1-го батальона 3-го пп, 1-й батареи 521-го иптад, одной батареи зенитных орудий. Перед авангардом поставлена задача: после того, как мост будет восстановлен, наступать на Рогачев. Те части, которые уже находятся на восточном берегу реки (8-я рота 6-го тп), получили указание немедленно продвигаться на Рогачев...
перевел Дмитрий Баранов
***************************************************************************************
BA-MA, RH 27-3/179
3-я танковая дивизия
донесение о состоянии дивизии от 7.8.41
Отдел разведки и контрразведки для
24-й танковый корпус,
Отдел разведки и контрразведки
Окончательная сводка
В период с 22.6 по 31.7.41 согласно донесениям войск пленено или уничтожено:
.....
Танков 322
Бронеавтомобилей 34
Орудий 570
Зенитных орудий 35
Противотанк. пушек 375
Минометов 174
Пулеметов 770
Грузовых автомашин 503
Легковых автомашин 61
Мотоциклов 8
Тракторов 11
Самолетов: уничтожено 87
сбито 53
захвачено 63
От командования дивизии
Первый офицер штаба
перевел Сергей Шульга
