01.08.13
От Острова к Пскову (ЖБД 1-й танковой дивизии вермахта)
5 июля 1941
Дивизия намеревается расширить плацдарм до линии Aleksejewka, Карпово, Тишино (5-9 км от центра города - М.С.) и удержать [эту линию] от любых атак. В дальнейшем намеревается в новом выступлении включить [в состав] боевую группу Westhoven.
Боевая группа Kruger полагает, [что] сможет провести наступление на расширенную линию плацдарма, [но] с подводом вначале [дополнительных] сил. Дивизия по просьбе боевой группы подчиняет [ей] 2-й батальон 113 мпп, прибытие которого [ожидается] во 2-й половине дня.
Корпус предусмотрительно [расположил] 6 тд в готовности в восточной части плацдарма. Ранними утренними часами 6 тд сражается еще на линии ДОТов у Gubari и после обеда ей удалось прорваться на Novo-Ivanovskojе. Здесь разрушенный мост [вынуждает] к длительной остановке.
Чтобы использовать оба моста через p. Великая для марша двух дивизий, [1 тд] дивизия приказывает 37-му саперному батальону переоборудовать ж/д мост для движения автомобилей. Для этого 37-му сб подчинен 62-й саперный батальон.
Против плацдарма в течение ночи с юго-восточного направления противник провел отдельные атаки с [применением] танков. Было уничтожено 30 танков, среди них один Т-35 (скорее всего, так немцы назвали трехбашенный Т-28; пятибашенные Т-35, вроде бы, были только в 8 МК на ЮЗФ - М.С.) . С учетом этого общее количество уничтоженных [дивизией] у г. Остров танков противника увеличилось до 64.
Утренняя разведка 2-й эскадрильи 23-й авиагруппы ближней разведки [выявила] подтягивание танков и грузовых автомобилей с северо-востока и севера по дорогам, ведущим к Острову. На передней линии [плацдарма] усиливается артиллерийский огонь. Тяжелая артиллерия противника обстреливает город и, главным образом, мост. Усиливаются атаки ВВС противника на Остров. Следуют многочисленные сильные атаки бомбардировщиков.* Противник всюду находит свои цели, бомбит позиции артиллерии, танков и противотанковых орудий. Дивизия просит усиленное прикрытие истребителями.
* Командир 1-го мехкорпуса генерал-майор Чернявский в своем докладе (фактически - "объяснительной записке" о причинах невыполнения приказа выбить немцев из Острова) утверждал, что "в результате боя с танками и артиллерией противника 5-й танковый полк 3-й танковой дивизии выходом отдельных подразделений на левый берег р. Великая овладел гор. Остров, но не имел артиллерийской и авиационной поддержки (в бою участвовал только 3-й гаубичный артиллерийский полк в количестве 24 орудий, а авиация участия не принимала")
Под командованием 83-го легкого зенитного дивизиона на предмостном плацдарме и южнее находятся: 2-я батарея 1-го дивизиона 3-го зенитного [полка], 2-я рота 59-го зенитного батальона, 601-й зенитного батальон. После прибытия истребителей активность ВВС противника снизилась. Вместе с тем складывается впечатление об усилении активности русских ВВС перед каждым предстоящим наступлением их наземных войск.* Чтобы встретить это наступление противника, в 14:20 боевая группа Kruger переходит в контрнаступление.
* 15 июля командир 1 тд и его сопровождение на бронемашинах попало под удар трех советских бомбардировщиков; генерал-лейтенант Кирхнер получил многочисленные осколочные ранения, офицер-радист был убит, еще четыре человека (водители, адъютанты) ранены
14:30 Начинается наступление 2-го батальона 113 мпп по обе стороны дороги на Псков, которое превращается во встречное сражение против сильнейших танковых сил противника.* Противник поддерживает атаку танков артиллерийским огнем всех калибров, тяжелые русские танки переезжают легкие противотанковые пушки и машины 2-го батальона; в некоторых местах линия [его обороны] прорвана. 2-й батарее 611-го артполка и одной батарее 3 дивизиона 73-го артполка удалось, сражаясь на открытых позициях, уничтожить в своей полосе прорвавшиеся танки. Атаки танков совместно с пехотой по обе стороны дороги Псков, Остров. Также были проведены вражеские атаки с северо-востока и с северо-запада.
* В начале июня 1941 г. в 3-й тд числилось 337 танков (40 Т-28, 70 Т-26, 227 БТ-7). К 30 июня, после марша от Порхова к Ленинграду, в район сосредоточения вышло всего 278 танков (26 Т-28, 60 Т-26, 192 БТ-7). Назад, в распоряжение Северо-Западного фронта, дивизия вернулась, имея на вооружении от 200 до 258 танков (в том числе 10 тяжелых КВ, полученных с Кировского завода в Ленинграде).
16:00 В контратаку введен 1-й батальон 1-го танкового полка, получивший многочисленные попадания [от] танков противника; снова складывается опасное положение. В 16:00 артиллерия противника открывает ураганный огонь, и снова отовсюду атакуют танки противника. Наступает кризис в обороне 2-го батальона 113 мпп. В этот момент открывает огонь 2-й дивизион 52-го полка реактивных минометов, [используя] большое количество боеприпасов, [он ведет огонь] по позициям противника, по исходным районам развертывания танков. На короткое время [наступает] облегчение.
Несмотря на превосходящие силы противника, 2-й батальон 113 мпп, на котором весь день лежало бремя борьбы, и 1-й батальон 1-го танкового полка контратакуют [в направлении] на Беляево (н.п. в 7 км севернее Острова - М.С.).
16:50 Наше наступление медленно продвигается (дословно: "выигрывает пространство") и в упорной и ожесточенной борьбе достигает высот южнее Mahnhova. Фланги наступающих батальонов - в случае, если противник предпримет попытку атаковать - будут прикрыты сильным артиллерийским огнем.
18:30 [Наше] наступление на плацдарме [за рекой Великая] в целом успешно развивается. 1-й батальон 113 мпп, уничтожив более 25 танков противника, вышел на линию Smehina- Nefedovo- Ozerovo. Восточнее мотоциклетный батальон, сражающийся против слабых сил танков, но против сильных кавалерийских соединений, захватил линию Kalinkina- Markova.
Согласно приказа корпуса 1-й батальон 4-го мпп из состава 6 тд [направлен] на плацдарм для поддержки [частей 1-й танковой дивизии] и был выдвинут вперед в восточную полосу наступления.
2-й батальон 1-го мпп [1 тд] в 18:30 прибыл на предмостный плацдарм и в качестве резерва боевой группы переброшен в район Bf. Ostrovi.
19:30 Атаки врага окончательно отбиты, противник понес большие потери в живой силе, уничтожено 75 танков, среди них есть сверхтяжелые. Разрозненное сопротивление [противника ] быстро сломлено наступающими на Горбово (н.п. в 21 км севернее Острова - М.С.) частями. Противник отходит на север и северо-восток. *
* В докладе командира 1 МК читаем: "3-я танковая дивизия, не получив подкрепления (и особенно пехоты), упорно сдерживала атаку до 17 часов, но под ударом пикирующих бомбардировщиков, применивших зажигательные бомбы и горючую смесь (скорее всего, так описан удар "Небельверферов" - М.С.), мощной артиллерии и минометов, неся большие потери, в 19 часов начала отход 5-м танковым полком по шоссе на Порхов, а 6-м танковым полком в северном направлении... В 3-й танковой дивизии осталось: в 5-м танковом полку – 1 танк Т-28 и 14 танков БТ-7; в 6-м танковом полку – 2 танка КВ, 26 танков БТ-7"
21:30 Захвачена переправа [через речку Устиха] севернее Горбово. 2-й батальон 113 мпп захватил мост неповрежденным.
22:00 Противник пытался снова жестко атаковать танками переправу севернее Горбово, но был отбит 1-м батальоном 1-го танкового полка. После этой тяжелой борьбы 2-й батальон 113 мп сменен 1-м батальоном 4 мпп [из 6 тд]. Переправа севернее Горбово была прикрыта.
23:15 Противник ведет наступление танками на находящиеся там в охранении части 2-го батальона 1-го танкового полка. Там также атака была отбита.
День принес планомерное, подготовленное контрнаступление противника при поддержке бомбардировщиков и штурмовиков, с длительной и мощной артиллерийской подготовкой и массированным вводом танков. Несмотря на временные (отдельные) прорывы [противника] линию обороны предмостного плацдарма удалось удерживать на протяжении всего дня. К тому же, после отражения наступления противника, [в ходе которого] уничтожено около 100 вражеских танков и противник понес потери в живой силе, удалось контратакой расширить плацдарм. Трофеи позволяют придти к выводу, что наступление противника было проведено частью сил, [которые] ранее считались находящимися у Пскова.
Оборона Острова на данном этапе кампании была [наиболее] острой (ожесточенной). Полный кризисов день привел к большому успеху [благодаря] выдающейся выдержке всех частей, находящихся на плацдарме. Наступавшие силы врага были разбиты, мосты и город остались в руках дивизии. Сам плацдарм, при большом напряжении сил командиров и бойцов в контратаке и преследовании [отступающего противника] так расширился, что непосредственной опасности для важнейших мостов [через. Великая] более не существует. Дивизия [должна] благодарить героических воинов боевой группы Kruger за продолжение наступления.
6 июля 1941 г.
Дивизия намеревается 6.7. с новой исходной позиции перейти в наступление.
Ночь прошла спокойно. Противник, кажется, отходит. Донесения летчиков говорят о том, что по всем дорогам, ведущим на северо-восток, противник отступает малыми группами.
6:30 Приступили к расширению плацдарма.
8:30 [В атаке] против слабого противника занята линия Salgino, участок ручья севернее Горбово, по течению ручья до Rubilovstsina. В следствие этого плацдарм так перестроен, чтобы 7.7. можно было в новом наступлении выступить на Псков.
Согласно приказа по дивизии № 14 в течение дня на плацдарм были подтянуты [дополнительные] силы. [Находящиеся] восточнее дороги Остров, Псков подразделения боевой группы Kruger были сменены частями 6 тд. 1-й батальон 4 мпп [из 6 тд] был снова сменен 2-м батальоном 113 мпп.
Боевая группа Westhoven подтянута в северную часть Острова (т.е. в сражении за Остров половина 1 тд фактически не приняла участия - М.С.) и там [находится] в боевых порядках для наступления на Псков.
Движение обеих дивизий проходит: для 6 тд - по автомобильному мосту, для 1 тд - через переоборудованный для автомобильного движения ж/д мост.
11:30 Приходит приказ корпуса, в котором вместо цели наступления Псков указан район Череха (н.п. и ж/ж станция в 8 км южнее Пскова - М.С.). Этот район должен быть взят передовыми отрядами и в дальнейшем удержан. Командование корпуса учитывает лучше организованное и более упорное сопротивление [противника] и поэтому дает указание о продвижении вперед "методом последовательных рубежей". Командование дивизии [в отличие от командования корпуса придерживается] взгляда, что неприятель под прикрытием сильных арьергардов отходит в общем направлении на восток.
Приказ по дивизии № 15 предусматривает следующее [построение] боевых порядков для наступления: боевая группа Kruger до 9:00 находится в готовности на достигнутой линии, по условному сигналу "Nordpole" ("Северный полюс") она сильным правым флангом переходит в наступление. Тем самым облегчается выдвижение боевой группы Westhoven из дефиле болот. После выхода (прорыва) боевой группы Westhoven боевая группа Kruger обеспечивает (прикрывает) правый фланг дивизии между болотами [у] Зуево (н.п. в 22 км севернее Острова -М.С.), [далее], вдоль ручья до Irschowina. Для этого [боевой группе] будет подчинен разведбат дивизии. Боевая группа Westhoven должна, после того как будет занята местность у Пыляи, (н.п. в 15 км севернее Острова - М.С.), немедленно наступать по дороге в направлении на Псков. Цель: переправа [через р. Череха] в Лопатино (н.п. у шоссе, в 8 км южнее Пскова - М.С.).
В течение дня главным были чрезвычайно интенсивные действия ВВС обеих сторон. Бойцы дивизии наблюдали, как 20 атакующих вражеских бомбардировщиков были сбиты истребителями и зенитной артиллерией. Везде в дивизии преобладает [чувство] огромной радости после того, как в предыдущие дни пришлось страдать под [атаками] вражеских ВВС.
14:00 КП дивизии переходит в Fedosjino.
14:15 Дивизия приказывает боевой группе Westhoven выступать на Остров. В 20:10 она останавливается [на ночлег в городских] казармах.
День проходит спокойно, действуют исключительно разведывательные дозоры противника против наших передовых охранений.
7 июля 1941 г.
После того, как все боевые подразделения дивизии, замыкаемые 30-м артиллерийским командованием, прошли через предмостный плацдарм, звучит условный сигнал "Nordpole" (Северный полюс).
Утренний доклад боевой разведки [отмечает] колонны противника на всех дорогах, ведущих на северо-восток. Крупные группы противника отступают с запада, проходя через Pily на Псков. Разведка далее [сообщает] что противник для обозначения своей передовой линии применяет советские флаги и платки желтого [цвета]. Вследствие этого очень легко запутаться, [поэтому] было приказано применять дымовые сигналы.
12:00 Донесение о том, что танки [противника] заняли исходную позицию в лесу южнее Пскова. По обе стороны дороги в Orlo стоят вражеские танки.
Перед 6 тд движение маршем одиночных колонн противника с артиллерией на конной тяге от Болдино (в псковской области есть несколько н.п. с таким названием; скорее всего, речь идет не про "пушкинское Болдино" у Опочки, а про село в 22 км восточнее Острова - М.С.) на Bf.Kr.Prudy.
12:30 Командование дивизии переходит на новый КП в Baljaevo.
13:00 Боевой группе Kruger предоставляется выступить первой в наступление. Против слабого противника наступление проходит планомерно.
Приехавший в расположение боевой группы командующий 4-й Танковой Группы (Erich Hoepner) напрямую [приказывает] предпринять наступление, не ожидая, пока передовая боевая группа Kruger первой займет район на севере.
Командующий 41 ТК (Georg-Hans Reinhardt) дополняет (расширяет) задачу [для 1-й тд] на 7 июля, [указывая] в качестве задачи дня рубеж Кеб (ж/д станция в 11 км юго-восточнее Пскова - М.С.) с сильным прикрытием со стороны Пскова. Прежде всего [следует] дождаться подхода сюда 56 ТК (Erich v. Manstein).
15:38 Авангард (1-й батальон 1-го танкового полка) встретил сильного противника южнее Heriva, Дуловка (н.п. у шоссе в 18 км севернее Острова - М.С.).
14:50 После уничтожения одной батареи противника и захвата 4 противотанковых пушек пройдена линия Osanino - Salai.
15:45 После боя взята Черская (н.п. и ж/д станция в 27 км севернее Острова - М.С.).
17:50 В Letovo авангард столкнулся с сильным сопротивлением противника. Одновременно по маршевой колонне справа [наносит удар] тяжелая гаубичная батарея противника. Батарея немедленно уничтожается (подчеркнуто мной - М.С.).
По оценке командования дивизия противник отходит под прикрытием сильных арьергардов при поддержке артиллерии и отдельных танков, сковывающих (задерживающих) боями на дороге Остров, Псков. Наступательные действия противника не ожидаются. Ведение боя противником отличается искусным использованием местности (подобная фраза встречается в немецких документах и послевоенных мемуарах весьма часто - М.С.).
В это же время 1-й батальон 113-го мпп, выдвинутый в охранение правого фланга в дефиле у болот под Rokovino, обороняется от атаки (кавалерийского) эскадрона противника. Батальон должен быть сменен разведбатом.
6 тд [находится] в болотах под Klimova (вероятно, село Климово в 28 км северо-восточнее Острова, у шоссе на Порхов - М.С.)
36 мд стоит передовыми частями под Smolinskoj- Smolino.
Против движущихся маршем с востока на запад колонн противника мотоциклетный батальон направлен в район Pjudina для прикрытия левого фланга. Батальону подчинен 2-й дивизион 67-го артполка.
18:05 Авангард боевой группы Westhoven все еще сражается против упорного противника под Letovo. В ходе боя было подбито 10 танков противника. Ввиду появления противника на правом фланге, командир боевой группы приказывает 1-й батальон 113-го мпп [ввести в бой] через Anisimovo на Zerebzovo. Выдвинутому на запад фланговому охранению удалось взять Атаки (н.п. в 3 км западнее шоссе у Соловьи - М.С.).
19:15 Сопротивление противника в Letovo сломлено, продвижение вперед на Соловьи (н.п. и ж/д станция в 15 км южнее Пскова - М.С.) продолжается. Здесь авангард снова встречается с упорным сопротивлением противника. Ураганный огонь всех видов вооружений бьет по нему. Установлено [наличие] двух дивизионов артиллерии, а также танков. Подбито 9 наступавших танков (после разгрома 3-й танковой дивизии 1-го мехкорпуса у Острова дивизию окончательно "разобрали по винтикам", передав остатки 5-го и 6-го танковых полков в подчинение стрелковым дивизиям; вероятно, именно введение в бой небольших групп танков из состава бывшей 3-й тд и отмечается в немецком документе - М.С.).
В течение вечера более не удалось продвинуться через лесную местность до Лопатино.
В 20:20 6-я танковая дивизия захватила Solotuchina и стоит левой колонной в 5 км севернее Барашки (н.п. в 15 км северо-восточнее Острова - М.С.). Вследствие этого (недостаточно глубокого продвижения 6 тд - М.С.) положение на правом фланге дивизии не облегчено (не обеспечено), поэтому боевой группе Kruger приказано выставить сильное охранение в Utkino и Rokovino. Разведбат дивизии к этому времени находится в готовности двигаться по ж/д мосту.
20:30 Разведывательной авиацией доложено о замеченном широкомасштабном отступлении противника из Пскова в восточном направлении. Замечены четыре [колонны] по 500 машин (острая нехватка автотранспорта и мехтяги - М.С.). Однозначно установлено отступление противника от Smelenskoje на Псков. В лесу южнее Пскова авиацией замечены 30 вражеских танков и артиллерия.
21:37 6-я тд заняла Bf. Kr. Prudy (возможно, поселок Красные Пруды в 25 км северо-восточнее Острова - М.С.) Вследствие этого правый фланг [1-й танковой] дивизии "разгружен".
22:30 Разведбат доложил о своем местоположении в Зуево (н.п. в 22 км севернее Острова -М.С.).
[К исходу дня представляется] следующая картина:
Боевая группа Westhoven в бою под Bf. Savina. Давление противника там значительное. В течение дня было уничтожено 12 танков, 4 орудия ПТО, 1 батарея противника.
Левый фланг был прикрыт стоящим в Атаки фланговым охранением боевой группы и южнее - мотоциклетным батальоном с подчиненным [ему] 2-м дивизионом 67-го артполка.
Боевая группа Kruger с подчиненным ей разведбатом дивизии прикрывается с восточного направления разведбатом и одной ротой 1-го батальона 113 мпп на Rokovino. Главные силы боевой группы стоят южнее Baharova в качестве сковывающего резерва.
Данные [о положении] противника:
В целом, противник отходит на восток. На всех дорогах - отступающий [противник], вечером даже в большом количестве. Противник прикрывает свое отступление сильными арьергардами, танками, мотопехотой и артиллерией. Перед 1 тд, пробивающейся далее на север, силы обороняющегося [противника] особенно велики, т.к. он обоснованно опасается потери важных дорог и ж/д узлов. Здесь оборона противника проводится наступательным способом. Дело в том, что противник уже под Островом наступал. Его потери в танках высоки. Пехота также понесла большие потери. Однако, противник еще [имеет в своем] распоряжении значительные силы артиллерии.
Дивизия учитывает (предполагает) ослабление противника к 8.7. [Сейчас] решается вопрос, не должна ли боевая группа Kruger продвигаться восточнее дороги Остров, Псков к мосту [через р. Череха] у Будник (н.п. в 3 км восточнее Лопатино - М.С.), обнаруженному по аэрофотоснимкам, дабы [в случае] возможного взрыва моста у Лопатино захватить эту переправу.
перевел Рихард Лехманн
***********************************************************************************
В качестве приложения к ЖБД дивизии имеется журнал 1-го адъютанта штаба, ведавшего учетом личного состава (NARA, T 315, R 21, f.f. 505-511). Из этого документа можно почерпнуть следующие сведения о потерях:
Всего с 22 июня по 8 июля включительно 1-я танковая дивизия потеряла (убито, ранено, пропало без вести) 1.146 человек, т.е. 67 человек в день. Это весьма высокий (почти вдвое превосходящий средний по всему Восточному фронту) уровень однодневных потерь. С другой стороны, потери дивизии, которая за эти 17 дней прошла с боями порядка 500 км, форсировала Даугаву и еще множество больших и малых рек, прорвала Островский УР, отнюдь не "рекордные". 67 человек в день - это значительно меньше потерь 11 тд (103 в день), 18 тд (135 в день), штурмовавшей Брестскую крепость 45 пд (140 в день за 9 дней июня).
Распределены во времени потери 1 тд крайне неравномерно. Почти треть всех потерь приходится на один день, первый день войны 22 июня, когда в бою у Таураге дивизия потеряла (если запись в журнале верна) 347 человек. Вот это - абсолютный "рекорд". Еще одним днем тяжелых потерь стало 5 июля, когда дивизия (а фактически - два мотопехотных и один танковый батальон) отразила контрудар КА на Остров, в котором теоретически (в соответствии с приказом командования СЗФ) участвовали 3-я танковая и 111-я стрелковая дивизии; в тот день 1 тд потеряла 206 человек. За два дня (24 и 25 июня) сражения у р. Дубиса, в ходе окружения и разгрома 2-й танковой дивизии 3-го мехкорпуса, немцы потеряли, соответственно 84 и 76 человек.
В остальные дни потери значительно меньше, иногда - до 10, 11 человек в день. Форсирование Даугавы (оборонительный рубеж стратегического значения) и переправа через реку под ударами советских ВВС 28, 29, 30 июня обошлось дивизии всего в 85 человек за три дня.
