04.07.13
Приказы ГА "Юг" и 1-й Танковой группы
NARA, Т 314, R 183
f. 040
Командование 6-й Армии
22.06.41 21-00
Приказ Армии N° 1
1.) Застигнутый врасплох противник уже не смог занять приграничные укрепления. Отдельные его группы действуют без взаимосвязи. Сильное сопротивление на укреплённых позициях перед 44-м АК у Пархач и перед 17-м АК в 6 км западнее Любомль. 23.06. можно ожидать, что группы противника также не будут действовать по единому плану.
Обнаруженные силы противника:
4-й укреплённый участок в районе Пархач - Тартаков,
108-я див. вост. Сокаль,
87-я див. вокруг Владимира-Волынский,
45-я мот. див. и 62-я див. вокруг Любомль.
2.) Достигнутые цели:
44-й АК: местность вокруг Пархач и высOты у Pozdzimerz,
48-й AK: Переспа, Тартаков и Иосефка (4 км восточнее Steniatyn),
29-й AK: Poryck, Луга у Zamlicze и Biskupice (10 км западнее Lokacze),
3-й АК: Вощатин, Пятидни и кол. Корчунок,
17-й АК: Zamlinie, Terebejki, высОты западнее Lesniaki.
3.) Соседи:
Справа: левый фланг 4-го АК дошёл до местности у Kornie и в наст. время отражает сильные атаки противника из леса восточнее Kornie.
Между Belz и Ухнов никаких действий противника.
4-й АК 23.06. идёт сильным левым крылом через Lubycza - Krolewska на Рава Русскуя.
Слева: 255-я пд прошла через Piszcza на северо-восток.
4.) Намерения:
В ночь на 23.06.41 и 23.06.41 для всех корпусов важно без остановок пройти как можно дальше на Стырь и через неё, чтобы в корне пресечь все попытки командования противника создать новую линию фронта. При рассеивании сил противника везде следует стремиться немедленно начинать обход или охват и лишь небольшие силы отправлять во фронтальную атаку.
...
066
Командование 6-й Армии
23.06.41 23-30
Приказ Армии № 2
1.) Противник перед 6-й Армией 23.06. в последних ещё оказывающих сопротивление пограничных позициях побеждён. У Радзихова в бою „танки против танков“ было отброшено танковое соединение противника с большими для него потерями.
11-я тд взяла переправу через Стырь Берестечко.
299-я дивизия под командованием 29-го АК смелым выдвижением вперёд дошла до дороги Владимир-Волынский, Луцк у Берестечко и тем самым перекрыла путь для отхода на восток владимирской группировке противника. [подчёркнуто, на полях вопр. знак, прим. перев.]. Владимир-Волынский взят 3-м ТК.
4-й АК дошёл до Равы Русской.
У Влодавы к ушедшей далеко на северо-восток 255-й тд подводится 267-я пд.
2.) 6-я Армия со всем упорством продолжает наступление через Стырь на Ковель, чтобы и дальше не давать отступающему противнику возможности для создания взаимосвязанной обороны.
1-я ТГр отрывается вперёд и движется по северной и по средней танковым дорогам на Дубно и через Луцк.
3.) Для этого 1-я ТГр продолжает движение через Стырь у Берестечко и Луцк 48-м и 3-м ТК. До преодоления участка Стырь 48-му ТК оставляется в подчинении 57-я тд.
29-й АК в 12:00 24.06. выходит из подчинения Танковой Группы.
44-й АК освобождает дорогу Кристинополь - Радзихов и охраняет её в общем по линии Пархач -Ястребица - Павлов -южнее Радзихова.
55-й АК в 12:00 24.06. принимает командование над 168-й и 75-й пд
168-я пд получила приказ выйти в 17:00 24.06 и двинуться из Порицк через Милятин на Печихвосты, там отдыхать в распоряжении 29-го корпуса.
55-й АК берёт Горохов, продолжает движение через Стырь и передовыми отрядами занимает переправу у Хренники и в районе Малево (там Броды!).
29-й АК продолжает 111-й и 299-й пд двигаться на Стырь и занимает передовыми отрядами переправу через Стырь у Торговица и Яловичи.
44-я пд, подчинённая с 12:00 24.06. 29-му АК, проходит до Луга у Маркостав в распоряжение 29-го АК (отправляется на марш 3-м ТК).
298 пд с 12:00 24.06. в резерве Армии, очищает от противника Владимир-Волынский и леса на северо-запад от него и находится в состоянии готовности во Владимире-Волынский и вокруг него в распоряжении Армии.
17-й АК берёт Любомль и подвижными силами идёт на Ковель. Как только позволит ситуация, подвести основные силы корпуса к Ковелю.
108
Командование 6-й Армии
25.06.41 17-00
Приказ Армии № 4
1.) Противник перед южным флангом и центром Армии рассеян. На участке Стырь и далее противника (всё ещё) нет. Свою боевую группу у Луцк он продолжает укреплять моторизованными силами [подходящими] через Ровно. На ж/д пути из Сарны на Ковель распознаны военные эшелоны.
В упорных боях 25.06.41 все части Армии продолжили движение на восток. 1-я ТГр. идёт 48-м ТК через Дубно и сражается 3-м ТК у Торчин. Командования 55-м АК и 29-м АК передовыми частями дошли до Стыри.
2.) Армия продолжает наступление. Она намеревается продвигаться вслед за 1-й ТГр. 55-м и 29-м АК севернее возвышенности у г. Кременец, а 44-м АК - южнее этих высот через линию Ямполь, Острог, Ровно на восток. При этом важно вначале быстро преодолеть значительными силами участок Стырь у Луцк.
3.) Задачи:
44-й АК, отвечающий за оборону южного фланга, 26.06.41 продолжает движение на восток к Стыри у Станиславчик. Пархач и местность южнее Радзихов следует удерживать. Для последующего движения на Броды - Кременец передаётся 57-я пд, которую к утру 27.06. 1-я ТГр должна подвести к району Лежнёв.
55-й АК движется через Бокийма и должен подвижными частями вскоре овладеть перекрёстком в 5 км восточнее Млинов, чтобы затем двинуться севернее "средней танковой дороги" на Варковичи.
29-й АК овладевает дорогой Дубно - Луцк и, после преодоления участка Стырь, поворачивая силами левого фланга через Подгайцы на север, перекрывает дорогу Луцк - Ровно. Основными силами следует двигаться на восток в направлении Острожец.
Для 1-й ТГр и 17-го АК остаются [прежние] задачи.
4.) 99-я лпд ночью 25/26.06. и 26.06. подводится через Гродек в местность, примыкающую с юго-запада к Владимир-Волынский. (Резерв ГА [Юг])
5. Тыловая граница района боевых действий 27.06. к 12:00 передвигается вперёд к Бугу.
...
150
1-я Танковая группа
27.06.41 18-15
Приказ Группы № 7
1. Быстрым продвижением с тяжёлыми боями находящиеся впереди 48-й и 3-й ТК в составе 16-й, 11-й, 13-й и 14-й тд ушли далеко вперёд, ликвидировали сотни танков противника, захватили около 4.000 пленных и много военного имущества.
2. Задачей Танковой Группы по-прежнему является продвижение на восток, предварительная (промежуточная) цель - Шепетовка, Новоград-Волынский.
При этом корпуса должны так оперировать своими обеими передовыми дивизиями, чтобы те были в состоянии помочь друг другу. Следует всегда иметь несколько направлений.
Необходимо широко пользоваться обходом и охватом.
Учитывая вязкий метод боёв русских особенно важно, чтобы у дивизий не было слишком растянутых колонн, а также чтобы разорванные боями группы вскоре начинали единые действия.
3. Задачи:
48-й ТК. Вновь восстановить взаимосвязь и взаимодействие внутри танковых дивизий. Затем без оглядки двигаться на восток. Следующая цель - высОты восточнее Изяслав и участок р. Горынь у Шепетовка. При этом из Острог наступать также и восточнее Горыни.
Для прикрытия фланга восточнее Лешнёв будет подведена 16-я мд.
3-й ТК завершает сражение северо-восточнее Луцк, продвигается обеими танковыми дивизиями на восток и занимает высОты восточнее Ровно. Следующая цель - взятие участка р. Горынь.
Для прикрытия фланга к востоку от Рожище будет подведена 25-я мд.
Оба корпуса (3-й и 48-й) до середины дня 28.06. должны всеми частями пересечь Буг.
14-й ТК так подводит танковые дивизии в район западнее Замостье, чтобы их можно было направить утром 29-го как на северную, так и на среднюю танковую дорогу.
Моторизованную дивизию СС "Викинг" так подвести через Хелм в район северо-западнее от Хрубешув, чтобы её можно было утром 29-го направить на северную дорогу. В любом случае не занимать Хрубешув.
Моторизованную бригаду (дивизию) СС "Лейбштандарт Адольф Гитлер" так подвести позади 9-й тд, чтобы она могла в дальнейшем использовать обе дороги.
4. Движущейся позади ТГруппы 6-й Армии поручено прикрывать глубокие фланги, особенно уязвимый южный. Для этого она будет производить перемещения и будет пересекать пехотными дивизиями танковые дороги. Эти передвижения исходят из особого приказа. Они в интересах ТГруппы и им следует содействовать.
6-я Армия с 28.06. приняла ответственность за защиту южного фланга до Лешнёв включительно и северного фланга до Рожище включительно (после прибытия частей 298 пд). 6-я Армия 29.06. атакует Броды. 298 пд возвращается под командование 6-й Армии после прибытия в Рожище, 57-я пд - немедленно.
5.) Воздушная разведка:
6.) Правила дорожного движения на 28.06.
7.) КП 1-й ТГр. Usmierz, 28.06. будет перенесён в Переспа или Берестечко.
Командующий ГА Юг
Штаб-квартира,
28.06.41
Соединения Группы Армий Юг в прошедшие дни разгромили и принудили к отступлению упорно сражающегося, численно далеко превосходящего противника. Там, где по указанию свыше было приказано обороняться, все атаки противника были отражены.
Особая часть этого успеха принадлежит воздушным и зенитным соединениям, подчиненным командиру воздушных сил (Koluft) на участке ГА Юг
Я прошу господ командующих армиями и 1-й ТГруппой, а также командира воздушных сил на участке ГА Юг выразить командованию и войскам мою полную признательность за проявленную в этих боях выносливость и безоговорочную боеготовность.
Мы имеем дело с противником, готовым идти до предела, боевой дух которого ещё не сломлен. Ещё предстоят тяжёлые сражения, прежде чем будет выполнена задача ГА Юг: уничтожить сражающиеся с этой стороны Днепра армии красных. Все рода войск в прошедшие дни боёв показали своё превосходство и могут с уверенностью смотреть навстречу грядущим событиям. Войскам и далее придётся предъявлять наивысшие требования. Важно не терять боевого соприкосновения с противником [буквально: оставаться у него на лезвии] и не давать ему покоя.
195
1-я Танковая группа 3-му ТК
29.06. 23-10
Командующий Группы Армий [Юг] приказал, чтобы ТГруппа отправила ещё имеющиеся у неё силы с 14-м ТК через Томашув, Рава-Русская на южную танковую дорогу. В частности, я приказываю, чтобы были проведены из Равы-Русской через линию Жолкев, Великие Мосты в направлении к югу от кременецких гор 14-й ТК с 9-й тд и мд СС "Викинг", а также сапёрный полк штаб 700 и 1-й дивизион 7-го зенитного полка (без 1-й 88-мм батареи), которые были вновь приданы [танковому корпусу].
...границы (рубежи) для этого продвижения: Жолкев, Золочев, Тернополь. Выдвигаться из Замостья утром 29.06. Важно, чтобы 14-й ТК как можно быстрее вступил во взаимодействие со ... сражающимися на фронте частями ТГруппы.
Группа (Армий?) приказала, чтобы 17-я Армия освободила маршевую дорогу (южную танковую дорогу). 14-й ТК быстро продвигается по южной танковой дороге.
1-я ТГр поддерживает ... боевое соприкосновение с группой в ... Томашув. 14-й ТК присоединяется собственными силами к ... и поддерживает при дальнейшем продвижении связь с 1-й ТГр на корпусном уровне.
Радиосвязь согласно радиоплану.
242
1-я ТГр 3-му ТК
01.07. 10-35
До 14:00 на дороге Цумань - Клевань будет атакована самолётами колонна противника. Граница сброса бомб: ж/дорога Рожище - Ровно.
251
1-я ТГр всем
01.07. 21-30
Вся окружённая юго-западнее Дубно группировка противника с приблизительно 100 танками уничтожена.
Опознавательный сигнал русских самолётов: крен направо (приподнимание левого крыла). Ответ: вывешивание полос белой материи.
228
1-я ТГр 3-му ТК
01.07. 18-20
Заявки на массовое применение бомбардировщиков на 02.07 подать немедленно с указанием ограничения по времени, цели и линии безопасности. Возможное начало бомбардировки - не раньше 05-00
220
1-я ТГр 3-му ТК
01.07. 20:30
Задача на 2 июля. 3-й ТК после отражения продолжающихся в настоящее время контратак [противника], используя пригодные дороги, продвигается через линию Берездов, Корец на Новоград-Волынский и южнее.
Постоянная разведка северного фланга до подхода пехотных дивизий. Восточнее Луцк 3-й ТК отвечает за оборону северного фланга между Луцком и Ровно. Ни в коем случае не допустить прорыва противника между Клеванью и плацдармом у Луцк.
С мд бригадой СС "Лейбштандарт Аольф Гитлер" можно связаться через связь группы.
252
1-я ТГр 3-му ТК
02.07. 00-50
Немедленно передать начальнику штаба и подтвердить получение.
Т.к. около 03-00 ожидается наступление противника на Дубно (это несостоявшийся контрудар "северной группировки", т.е. 9-го, 19-го и остатков 22-го мехкорпусов от Клевань на Млынов, Дубно - М.С.), а под рукой не было пехотных частей, Группа приказывает следующее: "Лейбштандарт АГ" должен прикрыть фланг Группы тем, что он 02.07.41 как можно раньше атакует западный фланг противника, стоящего своим авангардом у н.п. Мошков. Между 04-30 и 05-00 противник будет подвергнут бомбовым ударам. Линия сброса бомб: высота 256 (3,5 км северо-западнее Мошков), Долгошие, Носовичи, Покащов. Восточная граница: 2 км восточнее дороги Мошков, Перемиловка, Лычаны, Олыка. Окончание (бомбардировки) в 05-00.
317
Командование 1-й ТГр O.U.
04.07.41
Начальник оперативного отдела / Командование (офицер связи?) люфтваффе
Командованию 3-го ТК
Как и в западной кампании, сейчас тоже возникают слухи о действии самолётов противника с нашими опознавательными знаками, что привело к сбиванию собственных самолётов.
До сих пор ещё не установлено ни одного случая использования противником немецких опознавательных знаков.
Настоящим [приказом] категорически запрещается обстреливать самолёты с немецкими опознавательными знаками, даже если его действия вызывают подозрение, что это может быть самолёт противника. Особенно указывается на то, что немецкие связные самолёты Go-145, Bü-131 и Ho-72 - бипланы, на них тоже немецкие опознавательные знаки и жёлтая окраска. Их нельзя путать с русскими бомбардировщиками и штурмовиками-бипланами.
302
Приказ 1-й ТГр 3-му ТК
на 05.07.41
3-й ТК, используя достигнутый 03.07. успех у Berezdow, должен быстро выдвинуться к линии укрепрайона и занять его. Против ожидающихся атак противника на всё более растянутый северный фланг необходима разведка и эшелонирование слева. Особенно важно постоянное соприкосновение с 29-м АК из-за принятия в дальнейшем прикрытия фланга. Восточнее Ровно 04.07. за прикрытие фланга по прежнему несёт ответственность 3-й ТК. Передача прикрытия фланга 29-му АК на участке до р. Горынь ожидается вечером 04.07. или утром 05.07., приказ об этом поступит (дополнительно).
Воздушная разведка до линии Полоное, Новоград-Волынский, Олевск, Сарны (как и прежде)
Ввод в действие бомбардировочных соединений в будущем может осуществляться быстрее. Если нужна такая поддержка, армейские корпуса до 21-00 должны подать заявку на следующий день. В заявке указать линию сброса бомб и ограничение по времени.
Принято: начальник оперативного отдела 3-го ТК 04.07, 17-30
321
1-я ТГр 3-му ТК
05.07.41 21-05
Ожесточённая борьба рассеянных (разрозненных) частей противника в наших тылах делает необходимым особую охрану выдвинутых вперёд аэродромов. Ввиду того, что у люфтваффе для этого недостаточно сил, необходимо удовлетворить их соответствующие заявки в пределах возможности. Кроме того, передать люфтваффе несколько исправных трофейных русских танков для охраны выдвинутых вперёд объектов люфтваффе (склады горючего, боеприпасы, продукты питания и т.д.), а также для использования в качестве тягачей на аэродромах.
Нач. оперативного отдела 1-й ТГруппы
339
1-я ТГр 3-му ТК
06.07. 22-00
На участке р. Збручь продолжается упорное сопротивление. Удалось вклиниться в "линию Сталина" несмотря на сильное сопротивление [противника]. Замечен отход крупных колонн на восток западнее и восточнее Sbetonn..
340
1-я ТГр 3-му ТК
06.07. 21-45
С 04-30 в запрошенном районе будет предоставлено истребительное прикрытие. Истребительная эскадра сегодня сбила 58 [самолетов противника].
346
1-я ТГруппа
06.07. 13-25
Дороги позади укреплённых линий заполнены отступающими колоннами. В случае прорыва возможен крупный успех.
Нач. штаба
367
1-я ТГруппа всем
07.07.41 21-35
Прорыв через "линию Сталина" на Бердичев успешно осуществлен. У н.п. Гульск достигнут глубокий прорыв в полосе укреплений. В районе н.п. Любар [80 км южнее Новоград-Волынский] и в Новоград-Волынский все ещё идут бои за овладении укрепрайоном. Южный фланг в бою восточнее р. Збруч
У 9-й тд тяжёлый танковый бой. Подбито 11 танков противника.
395
Командующий 1-й ТГруппой
КП Группы,
09.07.1941
Бердичев и Житомир в наших руках!
Первая часть задачи Танковой Группы выполнено.
За 18 дней соединения Танковой Группы совершили выдающиеся действия.
Нами разгромлены или сильно потрёпаны 10 танковых и 10 моторизованных дивизий русских, не говоря уже о большом количестве стрелковых дивизий, которые мы разгромили.
В этом сражении Танковая Группа:
взяла около 12.000 пленных
уничтожила 1.830 танков (фактические потери танков ЮЗФ были вдвое больше - М.С.)
взяла более 500 орудий в виде трофеев.
Конечным итогом этих боёв стал прорыв через "линию Сталина". В тяжелых атаках танковые и моторизованные соединения своими силами преодолели эти укреплённые сооружения, которые представляли собой современную крепость.
Солдаты Танковой Группы, вы можете гордится достигнутым.
Я, как ваш командующий, высказываю вам свою благодарность и мою признательность и вспоминаю при этом также наших павших товарищей, которые своей геройской смертью сделали возможной эту победу.
Я твёрдо уверен, что ваша решимость и мужество позволят полностью выполнить и вторую часть задачи.
перевел Василий Ристо
