04.06.12
Боевые донесения частей 7-й танковой дивизии вермахта
NARA. T315, R 407, ff 0840-0892
электронные копии документа предоставил John Calvin ( http://www.wwii-photos-maps.com/)
37-ой танковый разведывательный батальон
22.06.41
Утреннее донесение для 7-oй тд
a) Подробное описание хода боёв прошедшего дня:
В течение утра, начиная с 6-ти часов, батальон из своей исходной позиции (неразборчиво, прим. пер.) был подтянут приказом дивизии к дивизионному командному пункту. Из-за больших заторов на марше он с большими трудностями и ездой напропалую по полям добрался до назначенной ему точки. Оттуда он был переброшен восточнее колонн, движущихся по главной дороге на Симнас к 7-му мотопехотному и 25-му танковому полкам, дабы быстрее достичь участок р. Неман в 4,5 км юго-восточнее Алитуса. Его обгон и на этой дороге также был затруднён заторами. 1-я рота и боевой обоз (Gef.-Troß I) отстали. 1-я рота только к 23 часам догнала полк. С 1-ым боевым обозом после 16-00 часов, когда он был у Jurpolin, и до сих пор нет никакой связи.
Около 16 часов батальон, находившийся в ожидании дальнейшего приказа у в. 123,7 влево 3, был обстрелян 60-70-ю русскими солдатами, которые были [затем] атакованы 3-й мотоциклетной ротой при поддержке бронированных разведывательных машин (Pz.Sp.Wagen) и 7.G. и частично уничтожены. Пленные: 1 унтер-офицер, 12 солдат, остальные убиты при атаке, в которой противник защищался до последнего человека (подчеркнуто мной - М.С.). Разведгруппа (Spähtrupp) лейтенанта фон Зюскинд подбилa 2 бронированные разведывательные машины противника (Panzer-Spähwagen) и несколько грузовиков. Лейтенант граф фон Риттберг - одну бронированную разведывательную машину.
b) Достигнутые цели и рубежи:
Батальон затем расположился в казарме 2,5 км южнее Алитуса, а командир с двумя разведывательными группами отправился к командиру 7-й мотопехотной бригады (бригада входила в состав 7-й танковой дивизии - М.С.) на плацдарм в 4,5 км южнее Алитуса, чтобы после расширения плацдарма ввести эти разведгруппы. Т.к. бои затянулись до темноты, разведка больше не производилась.
c) Командный пункт до батальона: казарма 2,5 км южнее Алитуса
d) Потери со времени предыдущего донесения:
1.) Офицеры (пофамильно):
Лейтенант Грeйбнер ранен (прострелено лёгкое)
2.) Унтер-офицеры и солдаты (численность):
1 человек болеет (несчастный случай)
е) Сведения о проходимых дорогах, мостах, бродах -
f) Особые события, достойные упоминания в армейском докладе:
1. У раненых [солдат противника] найдены пистолетные патроны с тупым остриём и которые, пожалуй, можно считать "разрывными пулями" (Dum-Dum).
2. Один русский сдался поднятием одной руки, а другой рукой он в последний момент бросил ручную гранату, которая предположительно убила другого русского. Солдат тут же застрелил якобы хотевшего сдаться.
00:30 (неразборчиво) 118,5 обнаружены танки противника. Усилена охрана. При более сильной атаке обеспечена поддержка RM, Tab...
подпись
25.06.1941,
КП батальона, доклад начальнику штаба 7-й тд
Утреннее донесение.
a) Подробное описание хода боёв прошедшего дня (т.е. 24 июня - М.С.) :
В 13:30 батальон вышел из плацдарма "Walka" юго-западнее Вильнюса с поручением как можно быстрее продвигаться на восток от Вильнюса вслед за танковым батальоном подполковника фон Томалэ и создать плацдарм за р. Вилия у Михалишек, а также по возможности уничтожить отступающего из Вильнюса на восток противника.
В 17:10 он прибыл в созданный танковым батальоном плацдарм и произвёл разведгруппой разведку на 9 км на северо-восток к проходу у озёр. После того, как отдельные стрелки [противника] исчезли в лесу с другой стороны реки, разведгруппа при поддержке взвода мотоциклистов создала плацдарм и расположилась на ночь в открытом поле возле Михалишек. Другая разведгруппа, отправленная на юго-восток от Вильнюса, докладывала в течение дня про передвижения машин из Вильнюса на юг и на юго-восток.
b) Достигнутые цели и рубежи: Михалишки, 60 км восточнее Вильнюса
c) Командный пункт до батальона: 300 м перед въездом в посёлок, слева от дороги.
d) Потери [со времени предыдущего донесения]:
1.) Офицеры (пофамильно): нет
2.) Унтерофицеры и солдаты (численность):
3 убитых
3 раненых (в ночь с 23-го на 24-е июня)
3 больных (часть - пострадавшие при несчастных случаях)
Подпись: оберлейтенант
26.06.1941,
КП батальона, доклад начальнику штаба 7-й тд
a) Подробное описание хода боёв прошедшего дня:
Ночью с 24-го на 25-е июня танки противника прощупывали местность в проходах между озёрами, так что можно было ожидать танковую атаку. Никакой атаки, однако, не произошло.
Около 06:30 разведбатальон был сменён на плацдарме батальоном 20-й тд и получил, из-за радиопомех к сожалению с опозданием, указание быстро двигаться на новую маршевую дорогу дивизии: Вильнюс, Солы, Сморгонь, Молодечно, Радошковичи, чтобы захватить важный ж/д узел в Молодечно, создать плацдарм у Радошковичи и затем произвести разведку в восточном направлении.
Попытка обогнать уже движущуюся дивизию не удалась из-за очень плохих песчаных дорог. Так батальон был включён в маршевый порядок дивизии.
Когда он около 20-ти часов достиг Молодечно, то был обстрелян из зданий у станции, из лесов и из некоторых домов. Мотоциклетная рота при поддержке бронированных разведывательных машин (Pz.Sp.Wg), противотанковых и пехотных пушек (Pak, I.G.), а также нескольких включённых в его состав танков, атаковала противника. БОльшая часть [солдат противника] бежала на север в леса, остальные были уничтожены. Пленных взято совсем немного. Этим было обеспечено дальнейшее продвижение последующих подразделений.
Бой длился до 24-х часов, затем батальон двинулся через Радошковичи на северо-восток на Чировичи, чтобы переночевать в созданном танками и мотопехотной бригадой плацдарме, а рано утром быстро двигаться дальше на восток на Гайну, чтобы оттуда прикрыть с севера движущуюся на восток дивизию. Батальон отправился в указанный ему район, к 9 часам дошёл до него, при этом несколько раз подвергался бомбардировке, особенно снабженческие части. Из Гайны батальон отправил три разведгруппы на север, на участок реки Гайна.
b) Достигнутые цели и рубежи: высоты 500 м западнее Гайны
c) Командный пункт батальона: высоты 500 м западнее Гайны
d) Потери со времени предыдущего донесения:
Офицеры (пофамильно): Лейтенант Клокман ранен (остался в части)
Унтер-офицеры и солдаты (численность):
2 убитых
22 раненых
2 больных
***************************************************
7-й мотоциклетный батальон
22.06.41 22-45
Рабочему штабу Бергер ("в оперативный отдел штаба дивизии" в терминах КА)
a) Подробное описание хода боёв прошедшего дня:
Батальон следовал за наступающим танковым полком до моста у d-128 слева 4 и принял у него плацдарм за мостом... В лесу у d-128 слева 5-7 на… были атакованы. Бои во время отправки донесения ещё продолжаются.
b) Достигнутые цели и рубежи: смотри п. а)
c) Командный пункт батальона: d-129 слева 4,8
d) Потери со времени предыдущего донесения:
1.) Офицеры (пофамильно): нет
2.) Унтерофицеры и солдаты (численность)
убитых - 0
пропавших без вести - 0
раненых - 10
е) Сведения о проходимых дорогах, мостах, бродах: нет
f) Особые события, достойные упоминания в армейском докладе: нет
*************************************************
42-й противотанковый дивизион
23.06.41
КП дивизиона, 01:00
Рабочему штабу Бергер
a) Подробное описание хода боёв прошедшего дня:
Боевые действия после проведённой люфтваффе подготовки начались в 03:05 [22 июня] выступлением ударной группы 7-й стрелковой бригады. 1-я рота противотанкового дивизиона была подчинена 25-му танковому полку (командир - Ротeнбург) и подбила во второй половине дня 17 танков восточнее Алитуса (подчеркнуто мной- М.С.). 2-я рота дивизиона была резервом группы Бойнeбурга (полковник Ханс фрайгерр фон Бойнeбург-Ленгсфельд, командир 7-ой стрелковой бригады, прим. перев.) без каких-либо боевых действий. 3-я рота дивизиона принимала участие в боях группы Бойнeбурга до Кальварии и затем в группе Ротeнбурга до Алитуса, при этом 1-й взвод (Staffel I) в получасовом бою атаковал значительно более сильное русское подразделение, отбил у противника 6 машин и взял 9 пленных.
b) Достигнутые цели и рубежи: переправа через р. Неман несколько восточнее Алитуса.
c) Командный пункт до батальона: c. 1257 влево 2,9
d) Потери со времени предыдущего донесения:
Лейтенант Флониг (? неразборчиво), в настоящее время в группе фон Бойнeбурга
2 унтер-офицера ранено (форсирование Немана, 17 подбитых танков противника, потери - три человека - М.С.)
е) Сведения о проходимых дорогах, мостах, бродах: Все дороги ... и мосты вследствие очень сухой погоды проходимы.
подпись
25.06.41
КП дивизиона, 01:00
Рабочему штабу Бергер
а) 1-я рота вместе с усиленной ротой мотоциклистов внезапным ударом заняла между 5-ю и 6-ю часами г. Вильнюс. Местный аэродром с более чем 30-ю самолётами был захвачен (подчеркнуто мной - М.С.), также и одно особое учреждение.
b) Достигнутые цели и рубежи: 20 км на восток, юго-восток от Вильнюса
c) Командный пункт дивизиона: западная окраина Sadūniškės (20км на восток-юго-восток от Вильнюса)
d) Потери со времени предыдущего донесения: нет (подчеркнуто мной - М.С.)
подпись: Витт
26.06.41
КП дивизиона, 01:00
Рабочему штабу Бергер
a) Подробное описание хода боёв прошедшего дня:
Кроме двух уже переданных [в оперативное подчинение других частей] рот, 3-я рота также отбирается и передаётся 51-му полку (полк реактивных минометов "Nebelwerfer", был придан 39-му танковому корпусу - М.С.). Штаб весь день остаётся в Sadūniškės, а вечером около 20:30 движется в составе 7-й мотопехотной бригады дальше.
b) Достигнутые цели и рубежи: около 24-х часов перекрёсток 5 км южнее Островец (?)
c) Командный пункт дивизиона: указано в пункте b.
d) Потери со времени предыдущего донесения: нет
е) Сведения о проходимых дорогах, мостах, бродах: Пройденная дорога из-за большого содержания песка создала трудности, особенно для работы коробок передач и сцеплений [автомашин и тягачей].
подпись
**************************************************
58-й сапёрный батальон
КП - железнодорожный переезд восточнее Алитуса.
Отправлено 22.06.41 в 21:20
1) Ситуация с противником:
1-я рода докладывает об уничтожении двух танков минным заграждением (Minensperre) и обстрелом.
3-я рота докладывает об уничтожении 5-ти танков противника подкалиберным бронебойным снарядом (s.m.k.h.) и одного танка - связкой гранат.
2) Потери: офицеры - нет, 1 солдат убит, 11 ранено
3) Батальонный командный пункт: ж/д переезд 1 км восточнее Алитуса
4) В бою с танками противника особенно проявил себя оберфельдфебель Виттенбахер из 3-й роты.
КП - железнодорожный переезд восточнее Алитуса.
Отправлено 23.06.41 в 01:30
Получено [в штабе 7-й тд] в 03:00
1) В ситуации с противником ничего нового.
2) Потери личного состава: двое из 11-ти заявленных раненых вернулись в часть.
Общие потери за 22.06:
1 убитый - рядовой
9 раненых - рядовые
3) Никаких особых происшествий.
4) КП батальона на том же месте.
25.06.41 в 00:30
Отправлено из Doliny, 7км юго-восточнее ж/д станции Вильнюс
1) Батальон дошёл до указанного ему пункта
2) КП батальона - Doliny, 7 км юго-восточнее ж/д станции Вильнюса, на маршевой дороге.
3) Никаких особых происшествий.
подпись
***************************************************
84-й лёгкий зенитный дивизион
23.06.41
Командный пункт 1-й батареи, 10 км восточнее Кальварии, 06:30
Боевое донесение для 7-й тд за время с 22.06 00:00 часов до 23.06 00:00 часов.
1) Задача:
Прикрытие частей маршевой колонны 7-й тд вокруг места включения батареи в маршевую колонну.
Командный пункт батареи при составлении донесения: 10 км восточнее Кальварии.
2) Обстановка в воздухе:
11:20 Налёт бомбардировщиков противника "Мартин-бомбер" (так немцы называли легкий 2-х моторный бомбардировщик СБ - М.С.)
11:25 Газовая тревога (?)
17:25 Сброс бомб вдоль маршевой дороги 7-ой тд
Во время всех налётов самолёты находились вне досягаемости батареи (т.е. на высотах более 2-3 км - М.С.).
3) Особые достижения: нет
4) Потери:
а) собственные потери: нет
б) потери противника: нет
5) Накопленный опыт: нет
6) Действие других зенитных сил в собственном районе (насколько известно):
а) зенитный корпус (Flakkorps), 1-я батарея 36-го зенитного дивизиона (I./36) прикрывает марш дивизии вокруг своего места в колонне
b) Округ ПВО: -
c) Соединения истребителей: Ме 109 действуют звеньями в районе марша.
7) Расход снарядов: нет
25.06.41
Командный пункт 1-й батареи, 10 км восточнее Вильнюса, 08:30
1) Задача:
Прикрытие маршевой колонны 7-й тд.
Командный пункт батареи при составлении донесения: 10 км восточнее Вильнюса.
2) Обстановка в воздухе:
Незначительная активность собственной (т.е. немецкой - М.С.) авиации.
3. Особые достижения: нет
4) Потери:
а) собственные потери: нет
б) потери противника: нет
5) Накопленный опыт: нет
6) Действие других зенитных сил в собственном районе (насколько известно):
а) зенитный корпус (Flakkorps), 1-я батарея 36-го зенитного дивизиона (I./36) прикрывает марш дивизии вокруг своего места в колонне
b) Округ ПВО: -
c) Действия отдельных истребителей.
7) Расход снарядов: нет
25.06.41
Командный пункт дивизиона, 10 км западнее Алитуса, 12:30
Боевое донесение в 7 тд
Штаб дивизиона и 2-я батарея с лёгкой колонной в 12 часов 25.06 находятся в 10 км западнее Алитуса. Перед 84-м лёгким зенитным дивизионом стоит 602-й транспортный полк, а перед ним 14-я моторизованная дивизия. Обойти их в данный момент не представляется возможным, т.к. у 602-го транспортного полка есть приказ Верховного командования сухопутных войск (OKH) на право первоочередного проезда, но и он также не может продвигаться дальше.
Дивизион и в дальнейшем, днём и ночью обязательно будет пытаться продвигаться вперёд.
3-я батарея до сих пор не прибыла.
25.06.41
Командный пункт 1-й батарея 84-го лёгкого зенитного дивизиона
10:05 - 10:30 Последовательная атака 12-ти "Мартин-бомбер" (СБ)
10:10 Одно попадание [в самолет противника] из огневой позиции возле южной окраины Šatrininkai
10:35 - 10:43 Атака 3-х "Мартин-бомбер"
10:40 Одно попадание из огневой позиции возле южной окраины Šatrininkai
16:55 - 17:03 Атака 3-х "Мартин-бомбер"
17:00 Одно попадание из огневой позиции у м. Kiena Panieska
26.06.41
Командный пункт 1-й батарея 84-го лёгкого зенитного дивизиона, 9 км юго-восточнее Сморгонь 08:00
Боевое донесение за период с 25.06.41 00:00 до 26.06.41 00:00
1) Задача:
Защита маршевой колонны мотопехотной бригады в месте включения батареи.
КП батареи при отправлении донесения: 9 км юго-восточнее Сморгонь.
2) Обстановка в воздухе:
Несмотря на активные действия бомбардировщиков противника в воздухе господствует немецкая авиация.
3) Особые достижения:
10:10 Сбит один "Мартин-бомбер"
10:40 " " " " "
17:00 " " " " "
4) Потери
а) собственные потери: нет
b) потери противника: 3 экипажа, кроме 2-х человек, выпрыгнувших с парашютом.
5) Накопленный опыт:
Несмотря на [зенитный] обстрел, бомбардировщики противника действуют в плотных боевых порядках. Средняя высота при попадании во всех 3-х случаях составляла 2000 м.
6) Действия других зенитных сил в собственном районе (насколько известно): нет
c) истребители: особенно успешное использование малых истребительных подразделений
7) Расход боеприпасов: 741 штук 37-мм осколочно-фугасных снарядов.
26.06.41
Командный пункт дивизиона, 20 км юго-восточнее Вильнюса, 09:00
Боевое донесение за период с 25.06.41 00:00 до 26.06.41 00:00
1) Задача:
Дивизион вместе со штабом, 2-й батареей и лёгкой [транспортной колонной], двигаясь по 2-й "танковой дороге" достиг окрестности Olkieniki (около 50 км юго-западнее Вильнюса).
Местоположение в настоящее время: 20 км юго-восточнее Вильнюса. Дивизион продолжает движение к 7-й тд.
2) Обстановка в воздухе:
Никакой активности авиации противника
3) Во время марша через лес по плохой дороге восточнее Olkieninki около 01:15 (26.06.41) дивизион был обстрелян пулемётным огнём из глубины леса. [Дивизион] тут же остановился и открыл ответный огонь из карабинов, пулемётов и автоматов в сторону, из которой вёлся огонь. Была создана группа, которая тут же пошла выяснить, что там происходит. В это же время на правом фланге дивизиона были задействованы стрелки из 14-й мд для зачистки леса. Чтобы как можно быстрее дойти до [7-й тд] дивизии, дивизион немедленно прекратил поиски и двинулся дальше.
В 01:50 дивизион вновь был обстрелян, на этот раз с противоположной стороны из винтовок и пистолетов. Дивизион снова ответил огнём, но марш не прерывал, т.к. поиски в темноте всё равно бы не дали результата. Движение продолжалось всю ночь с перерывом на один час.
4) Потери:
а) собственные потери:
Личный состав: нет
Машины: Один средний грузовик повышенной проходимости со 100-Ваттным передатчиком. Ремонту не подлежит. Аппарат будет снят. Таким образом у дивизиона в следующие дни не будет радиосвязи (подчеркнуто мной - М.С.). Один средний грузовик повышенной проходимости, бензовоз. Лопнули рессоры и сломался мотор. Скорее всего, ремонту не подлежит. Один средний мотоцикл. Ремонту не подлежит. Ещё 11 машин, среди них одна со счетверённым зенитным пулеметом, остались на дороге.
b) потери противника: нет
************************************************
78-й артиллерийский полк
Утреннее донесение от 23.06.41 01:00
Рабочему штабу Хартманн Ic
а) Подробное описание хода боёв прошедшего дня:
Из исходной позиции к наступлению в 3 часа 5 минут 22-го июня выстрелов было произведено немного. Недостаток заслуживающих внимания целей, особенно из этой неудачной для ведения огня позиции, сделал недопустимым расход боеприпасов. В дальнейшем 1-й дивизион полка должен был действовать совместно с 25-ым танковым полком дивизии, а 2-й дивизион - совместно с 7-м мотопехотным полком.
При наступлении до г. Алитус действия артиллерии посредством быстрого выдвижения вперёд отдельных орудий подавляют сопротивление противника. Только у Алитуса артиллерия выстраивается в позиции, обусловленные её подчинённостью 25-му танковому или 7-му стрелковому полкам. Затем 1-й и 2-й дивизионы были переданы танковому полку для наступления с целью расширения правого плацдарма.
В течение боёв сегодняшнего дня подразделениями полка были уничтожены или подбиты 12 танков противника.
b) Достигнутые цели и рубежи: район г. Алитус
c) Командный пункт полка: в.126,4 слева 2,5
d) Потери со времени предыдущего донесения:
1. Офицеры (пофамильно): нет
2. Унтер-офицеры и солдаты (численность) :
1 - ранен
2 - убитых
0- пропавших без вести
(первое донесение о 31-м раненом было сделано из-за ошибки радиста.)
е) Сведения о проходимых дорогах, мостах, бродах
В течение ночи танковый наблюдательный ...(неразборчиво, прим. пер.) будет применён в районе своего размещения для обнаружения артиллерийских позиций и пристрелки при помощи свето- и звукометрического наблюдения.
f) Особые события, достойные упоминания в армейском докладе: нет
подпись
24.06.41
Утреннее донесение:
а) В 10 часов подразделения полка встают на позиции
2-й дивизион (II/78) западнее Порубанок (пригород Вильнюса)
3-й дивизион (III/78) восточнее Порубанок,
чтобы поддержать наступление 7-й пехотной бригады с 7-м мотоциклетным батальоном справа и 1-й батальон 7-й пехотной бригады слева, которое однако не состоится.
Ранним утром 1-й дивизион 78-го артполка придаётся 25-му танковому полку. Ни один дивизион не произвёл 24.06 ни одного выстрела (подчеркнуто мной - М.С.).
b) в 18 часов начинается марш в новый район сосредоточения, который занимается следующим образом:
Штаб, штаб батареи, Б батарея - Šumskas
1-й дивизион - Migūnai
2-й дивизион - Werbusczki
3-й дивизион - Kalwalczuki
c) -
d) -
e) Дороги из Вильнюса до штаб-квартиры полка проходимы. При хорошей погоде по ним могут двигаться и обычные автомобили.
25.05.41
Утреннее донесение 35-му артиллерийскому командованию
а) 1-й дивизион в 7 часов вышел из района сосредоточения, чтобы вместе с 6-м мотопехотным полком (S.R.6) дойти до высот у Лоск и удержать их. 2-й и 3-й дивизионы выступают с основными силами дивизии: 2-й дивизион с группой Ротенбург, в хвосте колонны 25-го танкового полка, 3-й дивизион с маршевой группой 7-й пехотной бригады, после мотоциклетного батальона (K.7), с задачей занять высоты севернее Минска. 1-й и 2-й дивизионы боевых действий не ведут, а только движутся в маршевом порядке дивизии (подчеркнуто мной - М.С.). 1-й дивизион встаёт со своими орудиями на позиции вдоль маршевой дороги, чтобы подавлять слабое сопротивление противника. Точных данных об атакованных танках и колоннах противника ещё нет.
c) КП полка ещё не определён
d) 4 раненых в 1-ом дивизионе.
е) некоторые мосты танками уже так сильно ... (на этом документ обрывается, прим. перев.)
*************************************************
25-й танковый полк
24.06.41
КП полка, 23-00
а) Подробное описание боёв прошедшего дня (также и положение противника):
Полк, как и приказывалось, в ... Полк в 00 часов был на марше из ...azbigawicz на Nowa -Wilejka. В 8:30 он получает приказ из штаба дивизии войти в Вильнюс. В 9:30 полк входит своей передовой частью (1-й батальон). 9-я рота и два танка Pz IV 12-ой роты выходят с целью захвата переправы [через р. Вилия у Михалишки] и создают плацдарм.
b) Достигнутые цели и рубежи: В 6 часов занята дорога у ... в 9-ти км северо-восточнее Вильнюса…
d) Потери со времени предыдущего утреннего донесения:
1. Офицеры (пофамильно): нет
2. Унтер-офицеры и солдаты (численность):
убиты - 5
пропали без вести - 4
ранены - 14
е) Сведения о проходимых дорогах, мостах, бродах:
Все мосты через р. Вилия
f) Особые события, достойные упоминания в армейском докладе: нет
подпись: Ротeнбург
26.06.41
КП полка, 03:30
а) Подробное описание боёв прошедшего дня (также и положение противника):
Быстрое продвижение до завала [дороги] деревьями у Руклаки. Полк без потерь доходит до указанного места.
b) Достигнутые цели и рубежи: Высоты севернее Минска у Острошицкий Городок южнее Bialorucz и высота 273 южнее Мацки
c) КП полка и 1-го батальона: Bialorucz, развилка дорог на восточной окраине
2-й батальон: юго-восточнее Острошицкого Городка
3-й батальон: высота 213 южнее Мацки
101-й огнеметный танковый батальон: ?
d) Потери со времени предыдущего донесения: нет
е) Сведения о проходимых дорогах, мостах, бродах: нет
f) Особые события, достойные упоминания в армейском докладе: нет
подпись
27.06.41
КП полка, 5-30
a) Подробное описание хода боёв прошедшего дня:
Тяжёлые бои юго-восточнее Гродек (Острошицкий Городок?) пробились до Слободы, затем быстрое продвижение до Смолевичи. В 22 часа занята круговая оборона вокруг Смолевичи. Утром 27.06. в 4 часа тяжёлый бой против бронепоезда (Panzerzug); эшелон (Truppentransportzug), нагруженный танками вместе с пехотой, атаковал позиции полка. Бронепоезд и боевой эшелон с пехотой противника (Truppentransportzug mit Infanterie) уничтожены.
b) Достигнутые цели и рубежи: Дороги из Смолевичи на север, юг и запад перекрыты приблизительно на расстоянии в 2-х км [от Смолевичи], дорога на восток - в 8 км.
c) Командный пункт полка: обочина дороги 2 км восточнее Смолевичи
d) Потери со времени предыдущего донесения:
1. Офицеры (пофамильно):
Ранен: лейтенант Алфауер
Убиты: оберлейтенант Фалк, лейтенант Ленгандт (?), лейтенант Майер
2) Унтерофицеры и солдаты (численность): потери значительны и будут донесены отдельно
е) Сведения о проходимых дорогах, мостах, бродах
f) Особые события, достойные упоминания в армейском докладе: нет
g) Схема-зарисовка заграждений и перекрытой местности будет позже передана.
подпись
******************************************************
7-я (мото)пехотная бригада
27 июня 1941
Оперативный отдел штаба, 10:00
а) 26-го июня в 00:00 часов бригада, согласно приказа дивизии, находилась на марше через Молодечно на Радошковичи. Марш задерживался из-за повторных налётов авиации и артобстрела противника (подчеркнуто мной - М.С.) до маршевой дороги. Вследствие этого последние части бригады только к обеду прибыли в район сосредоточения...
b) Достигнутые цели и рубежи до 12 часов: местность северо-восточнее Радошковичи ...
d) Донесения полков ещё не поступили.
Штаб бригады 26.06.41 потерял: убитых 5, раненых 3, без вести 2
е) дороги очень плохие: песчаные, много рытвин, мало дорог с покрытием. Мосты очень плохие, некоторые проходимы только с одной стороны.
Донесение после 12 часов
После принятия охраны моста у Радошковичи батальоном 7-го мотопехотного полка марш согласно приказу дивизии через Казекава (там некоторое время КП бригады в лесу севернее ..) и Острошицкий Городок на Смолевичи.
Задачи: 7 мп - оборона на север в районе 10 км севернее Смолевичи, 6 мп - оборона на запад, 7-й мотоциклетный батальон - оборона на восток. Эти цели были достигнуты 7 мцб, 6 мп и первым батальоном 7 мп к 6 часам. Второй батальон 7 мп ещё на марше и может прийти в приказанный район к 12 часам.
c) бригада влилась в дивизию. КП бригады на дороге Смолевичи - Хотеново 6 км севернее Смолевичи.
d) потери на марше: Донесений ещё нет.
е) Марш проходил по очень плохим дорогам, местами по полям и лесам, мосты очень плохие.
Прикладывается донесение 6-го мотопехотного полка :
КП 6 мп, 27.06. 01:00
Донесение за период с 25.06. 09:00 до 01:00 27.06
Ранним утром 25.06.1941 полк находится в указанном месте сосредоточения вокруг Гудогая и северо-восточнее от него. Около 7 часов командир полка вместе с командиром 2-го батальона вызваны на КП бригады и получают приказ пройти через Сморгонь к высотам севернее Лоск и удержать их.
Создаётся передовой отряд из 2-го батальона усиленного 3-й ротой 42-го противотанкового дивизиона (без одного взвода), одной батареей 78-го артполка, одной ротой 58-го сапёрного батальона, мотоциклетного взвода полка и одного взвода 3-ей батареи 59-го зенитного дивизиона (3./Flak. 59)
Далее в приказе оговаривалось, что основная масса полка и артиллерии последует за передовым отрядом, как только будет готова к маршу.
Полку также передаётся одна батарея 150-мм гаубиц (s.F.H).
В то время как передовой отряд (2-й батальон) около 9-00 смог начать марш, для основных сил полка возникли трудности начать движение, т.к. не подошло горючее, и многие части полка могли проехать максимум 40 км. В последнюю минуту у станции Гудогай был найден склад [противника] с горючим (подчеркнуто мной - М.С.) и после того, как была установлено, что оно пригодно, полк быстро заправляется и следует за вторым батальоном.
До примерно 5 км западнее Сморгони марш идёт по плану, затем взвод мотоциклистов, отправленный в разведку, встречает незначительные силы противника и тут же опрокидывает его атакой. В продолжение боя перед 2-м батальоном и на его фланге появляются несколько танков противника. В то время, как основная масса танков уничтожается, одному из них удаётся проехать некоторое время вдоль колонны и уничтожить немалое количество машин (подчеркнуто мной - М.С.), особенно 7-ой роты и взвода мотоциклистов, пока и этот танк не был подбит противотанковой пушкой.
Тем временем основные силы полка догнала 2-й батальон. Проезжающий вперёд командир полка приказывает следовать за отступающим противником. 2-й батальон вплотную преследует противника и, как следствие, уничтожает или захватывает ещё несколько танков. После проезда через Сморгонь движение снова ускоряется. Как раз в тот момент, когда идущий впереди батальон повернул на юг на Лоск, командир полка получает от лично подъехавшего командира дивизии приказ не поворачивать на юг, а двигаться по главному маршруту дивизии, на Молодечно, Красное, Радошковичи.
Передняя рота быстро разворачивается, и наступление продолжается в приказанном направлении. Происходят частые стычки с танками и бронированными разведывательными машинами противника, которые при появлении поражаются. Особенно в населённых пунктах противник пытается своим огнём помешать продвижению колонны, что ему однако не удаётся. В одном из этих нападений на маршевую колонну перед Молодечно тяжело ранен в живот командир штабной роты оберлейтенант фон Кёкриц, когда он с наспех собранными бойцами пытался выбить противника.
Тем временем в 3 км севернее Радошковичей остриё колонны наткнулась на довольно сильные подразделения противника. Это снова бронированные разведывательные машины (Panzerspähwagen) и артиллерия. Решительными действиями противник уничтожается прежде, чем его артиллерия успевает открыть огонь. Несколько длинноствольных орудий калибра примерно 150 мм захватываются и приводятся в негодность. В ходе дальнейшей атаки на Радошковичи противник уклоняется от боя или сдаётся (подчеркнуто мной - М.С.). Захвачено около 275 пленных. В этом бою захватываются или уничтожаются еще порядка 20 танков.
Около 20 часов 25.06.41 полк получает приказ занять высоты северо-восточнее Радошковичи и создать там линию обороны. Для этого планируется поставить 2-й бтл. справа, а 1-й бтл. слева. В то время как 2-й бтл. около 22 часов выполняет приказ, отставший 1-й бтл. не успевает это сделать, так как поступает следующий приказ - немедленно садиться [на машины] и двигаться вслед за проходящим на восток танковым полком. Выполнение этого приказа сопряжено с некоторыми трудностями, так как полк уже рассредоточился, а состояние дорог очень плохое, и вплоть до наступления темноты встречаются танки противника. Командир полка лично собирает 1-й бтл., в то время как 2-й бтл. согласно полученному по радио приказу сосредоточился у Buchlaki в готовности следовать за танками.
Задача полка дойти до возвышенности у пункта 263 в 2 км северо-восточнее Масловичи и там встать в оборону. Однако у танков тоже возникли трудности, дорога в нескольких местах перекрыта заграждениями, удаление которых требует много времени. В результате полк выступает только в 2 часа ночи 26.06.41 и к 7-и часам доходит до нового места. Бомбардировщики противника неоднократно сбрасывают на колонну бомбы, причиняя однако лишь незначительный ущерб, в то время как собственные бомбардировщики вызывают своими бомбами некоторые потери (подчеркнуто мной - М.С.).
В 9 часов 26 июня полк, как и приказывалось, расположился на возвышенности с 1-м бтл. справа, 2-й бтл. слева, в то время как 3-й бтл 25-го танкового полка прикрывает левый фланг [6-го] полка. 11-я рота ставится на левом участке у 2-го бтл., а основная масса артиллерии встаёт на позиции в районе 1-го бтл. На этой линии обороны никаких боевых действий не ведётся. К 9:30 начинают прибывать снабженческие колонны полка и таким образом весь полк способен проехать ещё 100 км.
К полудню 26.06 командир полка вызывается на КП дивизии в Мацки. Предварительно полку приказано быть готовым к маршу. Около 14:30 вернувшийся командир полка приказывает садиться на машины и двигаться вслед за 25-м танковым полком на юго-восток, чтобы достичь ж/д линии северо-восточнее Минска и перерезать её. Около 15:50 полк трогается в следующем порядке: 1-й бтл. с полковыми частями и двумя батареями 78-го артполка, 2-й бтл. с одной батареей 78-го артполка. Приданные противотанковые взводы 42-го противотанкового дивизиона поровну поделены между обеими батальонами. Полк успевает двигаться за последним танковым батальоном. Без столкновений с противником полк следует за танками через Мацки на Острошицкий Городок. Здесь происходит довольно сильная атака русской пехоты с танками, которая, однако, через короткое время отбита нашими танками (вероятно, речь идет о боевых действиях 100-й стрелковой дивизии - М.С.).
Хотя авангардная рота для боя сошла с машин, она тут же могла быть снова посажена на машины и брошена вслед за двинувшемся дальше танковым полком. Чтобы исключить опасность флангам с юго-восточной стороны одна батарея ставится на позиции южнее Острошицкого Городока и прикрывает правый фланг. Одновременно с этим происходят несколько налётов вражеских бомбардировщиков, которые приводят к потерям и выходу из строя техники (подчеркнуто мной - М.С.). При этом от осколков бомб погибает оберлейтенант Шмидт, командир 9-й роты.
Несмотря на эти бомбардировки и обстрелы колонны [самолетами противника] с бреющего полёта, удаётся вести полк вплотную за танковым полком. Также и часто появляющиеся на флангах снайперы (стрелки) на деревьях не могут остановить полк.
Задача полка была следовать за танковым полком через Рудня на Смолевичи. Однако из-за недавно построенных дорог танковый полк сбивается дальше на юг и прибывает к Слободе. Здесь полк попадает на совершенно новую, современную автомагистраль Минск -Москва. Полк получает задачу создать оборону на линии Rudomiejka, Wlk. Zatuze, лес северо-западнее Смолевичи на юг, в то время как танковый полк должен занять круговую оборону у Смолевичи. После детального изучения местности и ориентировки полк в последние часы 26-го июня выполнил эту задачу и стоит к 24 часам основной массой на высотах севернее Wlk. Zatuze. Выставлены: справа 1-й бтл., слева 2-й бтл., основная масса артиллерии (две батареи) позади 1-го бтл., одна батарея и 11-я рота позади 2-го бтл.
КП полка: у 24, вправо 2.
е) Дороги очень плохие. Только недавно построенная автомагистраль [Минск-Москва] в очень хорошем состоянии (асфальт).
d) Потери [со времени предыдущего донесения]:
25.06.1941: офицеры - 2 ранены, унтер-офицеры и солдаты - убиты 4, ранены 19
26.06.1941: офицеры - 1 убит, 3 ранены, унтер-офицеры и солдаты - убиты 16, ранены 48
Все пострадали от осколков при бомбёжке (подчеркнуто мной - М.С.).
Один раненый лейтенант остался в части, пригоден.
Перевод : Василий Ристо, Борис Фикс
*********************************************************
Дорогой друг,
ты только что прочитал совершенно уникальный документ. Этот документ, как и все прочие (см. перечень ниже), предоставлен тебе и всем совершенно бесплатно. Столь же бесплатным является и любое некоммерческое использование его (перепост, перепечатка, цитирование и пр.), требуется лишь обязательная ссылка на сайт www.solonin.org
Бесплатное для тебя потребовало значительных затрат денег и труда квалифицированных специалистов. Мы и дальше будем тратить деньги и силы на поиск, перевод и публикацию немецких документов периода 2 МВ. От тебя же зависит главное - сколько документов и как быстро сумеем мы опубликовать.
Яндекс-кошелек Марка Солонина 4100 1120 3884 193
Карта Сбербанка РФ 6761 9600 0269 804 861 (получатель - Солонин Марк Семенович)
Для б/н перечислений:
Поволжский банк Сбербанка РФ г. Самара, Кировское отделение № 6991
ИНН банка 770 708 38 93
БИК 043 601 607
кор/счет 301 018 102 000 000 00607
р/счет 40817 81025 44061 19079
Предыдущие публикации немецких документов:
http://www.solonin.org/doc_57-y-tankovyiy-korpus-vermahta2
http://www.solonin.org/doc_zhurnal-boevyih-deystviy-57-go
http://www.solonin.org/doc_57-y-tankovyiy-korpus-vermahta
http://www.solonin.org/doc_srazhenie-za-minsk-zhbd-3-y
http://www.solonin.org/doc_ot-vilnyusa-k-minsku-zhbd-3-y
http://www.solonin.org/doc_22-23-iyunya-zhurnal-boevyih
http://www.solonin.org/doc_boevoy-dnevnik-otdela-tyila-1
http://www.solonin.org/doc_ot-daugavyi-do-ostrova
http://www.solonin.org/doc_zhbd-6-y-tankovoy-divizii
http://www.solonin.org/doc_zhurnal-boevyih-deystviy-41-go
http://www.solonin.org/doc_nashi-ekipazhi-razocharovanyi
http://www.solonin.org/doc_v-nebe-bessarabii-2
http://www.solonin.org/doc_v-nebe-bessarabii-pervyie-dni
http://www.solonin.org/doc_esli-russkie-vooruzhennyie
http://www.solonin.org/doc_po-mirno-spyaschim-aerodromam.htm
http://www.solonin.org/doc_22-iyunya-4-chas-10-min.htm
http://www.solonin.org/doc_nastupil-polnyiy-besporyadok-i
http://www.solonin.org/doc_on-byil-ubezhden-chto-etot
http://www.solonin.org/doc_plennyiy-ubezhdyonnyiy
http://www.solonin.org/doc_on-schitaet-chto-soprotivlenie
http://www.solonin.org/doc_protokolyi-doprosa-yakova
http://www.solonin.org/doc_orden-sovokupleniya-1-go
http://www.solonin.org/doc_nikto-ne-ponimaet-tolkom-za
http://www.solonin.org/doc_nasha-voinskaya-chast.htm
http://www.solonin.org/doc_chem-zakonchitsya-nyineshnyaya.htm
http://www.solonin.org/doc_rasprava-s-zaklyuchennyimi-v.htm
http://www.solonin.org/doc_nemetskiy-otchet-o-shturme.htm
http://www.solonin.org/doc_s-germanskimi-voyskami-pridet.htm
