11.05.12
57-й танковый корпус вермахта. Сосредоточение и первые бои
NARA, T 314, R 1470, f.f. 0067-0088
электронные копии документа предоставил John Calvin ( http://www.wwii-photos-maps.com/)
14 июня 1941
Гусеничная техника 12-й танковой дивизии прибыла в пункт временной дислокации.
Первые части 19-й танковой дивизии разгружены и следуют маршем в назначенный пункт временной дислокации.
16 июня 1941
Колесная техника 18-й моторизованной дивизии прибыла в пункт временной дислокации.
17 июня 1941
9:30
Командующий корпусом проводит совещание с командирами дивизий. Даны ответы на вопросы, касающиеся развертывания; командиры проинструктированы по различным вопросам дисциплины, поведения на вражеской территории. Подробности см. в Приложении №17:
Оповещение о дне "Д" и часе "Ч" для участников совещания (подчеркнуто мной - М.С.). Одновременно раздается приказ о наступлении (Приложение №17)
Все части 19 тд прибыли в пункт временной дислокации. Полевой госпиталь №188 размещается в Гантен (Гант).
18 июня 1941
Половина 18 мд выходит из пункта временной дислокации и движется маршем на привал у Экерсберга (Окартово). Арьергард располагается там 19.6 к четырем утра. 210-й мостостроительный батальон всеми частями вошел в Сувалки.
19 июня 1941
Начальнику штаба корпуса приказано прибыть на совещание в 9-ю Армию. Содержание совещание у начальник штаба: начальник штаба Армии сначала проинформировал по различным аспектам о состоявшемся совещании начальника штаба Армии с начальником штаба Сухопутных сил. Определено что группа Ляйзера из состава 18 мтд выйдет из района Миколайки только тогда когда Армия даст на то определенное согласие. Группа Ляйзера (полковник Х-Г. Ляйзер командир 51-го мотопехотного полка, одного из двух в составе 18 мд, поэтому в дальнейшем используется оборот «половина 18 мтд» (т.е. 30-й мотопехотный полк + приданые части) - прим. перев.) остается в готовности в района Миколайки, поддерживая 42-й армейский корпус для возможной обороны к югу и юго-западу от Йоханнисбурга (ныне Пиш, Польша). Начальник штаба… (пропуск в документе)
…Причины, по которым примерно половина 18 мд задерживается, состоят прежде всего в том, что интервал между машинами был вдвое больше необходимого. Дивизия также имела слишком много машин, к тому же не вполне загруженных, без которых она, несомненно, могла изначально обойтись. С тем, чтобы избежать подобных причин задержки по времени в последующие ночи, командующий корпуса 19.6 обратился к командиру 18 мд и отдал соответствующие распоряжения.
На совещании Командующий 9-й Армии генерал-полковник Штраус обратился к начальникам штабов корпусов и еще раз коротко изложил предстоящие операции. Командующий обратил внимание на то, что первой задачей пехотных корпусов является помочь танковым корпусам переправиться через Неман. Затем командующий ознакомил [участников совещания] с причинами, которые побудили Фюрера начать кампанию против России.
Начальник штаба корпуса по возвращении в штаб корпуса устно пересказал отдельные пункты доклада начальникам оперативных отделов штаба 12 тд и 18 мд. Для готовности половины 18 мд к поддержке 42-го армейского корпуса вечером выпущен соответствующий приказ (Приложение № 19). Начальник оперативного отдела 19 тд будет проинформирован по различным пунктам совещания начальников штабов в первой половине дня 20 июня.
Половина 18 мд в 16:00 закончила привал и выходит в предписанное исходное положение.
12 тд выдвигается по предназначенному для танков маршруту ("танковая дорога") №1 в соответствии с графиком движения и находится на отдыхе вдоль трассы от Сувалки до Лыцк.
20 июня 1941
12 тд занимает предписанное исходное положение. Танковый полк (29-й тп) дивизии вместе с другими частями с 16:00 возобновляет движение по установленному маршруту.
19 тд движется по маршруту из прежнего пункта временной дислокации с привалом по обеим сторонам маршрута движения танков ("танковая дорога") №1, начало у Экерсберга.
21 июня 1941
Около 7 утра начинается передислокация управления корпуса из Миколайки на новый командный пункт в районе Сейны (непосредственно у границы с СССР - М.С.).
Приказ Фюрера (приказ-обращение Гитлера к солдатам Восточного фронта - М.С.) получит в штабе 3-й Танковой группы офицер связи. Приказ будет разослан так чтобы около 20 часов с ним могли быть ознакомлены войска (подчеркнуто мной - М.С.). Одновременно с этим передан приказ на следующий день командира корпуса. Группа по телексу передала (Приложение 21), что час "Ч" перенесен на 25 минут вперед.
В течение второй половины дня командующий корпусом в ходе поездки в половину 18 мтд и 12 тд удостоверился в занятии исходных районов.
Приказом по корпусу утверждены сроки подачи ежедневных донесений. Донесения корпуса в Группу с сегодняшнего дня должны прилагаться к сборнику приложений Журнала боевых действий корпуса.
В течение второй половины дня [командующему корпуса] представился лейтенант - командир (диверсионной) группы парашютистов (спецназа). Он ничего не знает о находящихся в его распоряжении транспортных машинах и необходимом снаряжении. Запросы в адрес командования 3-й Танковой группы по телефону, сделанные начальником оперативного управления штаба корпуса, показали, что использование спецгруппы 22 июня вряд ли возможно (подчеркнуто мной - М.С.), поскольку техническое имущество лишь по особому распоряжению Группы сперва надо заказывать из Варшавы.
Примерно в 20:00 из 19 тд сообщили по телефону, что ее запланированный марш на юго-запад от Ожиш из-за вклинивания двух соединений СС на дорогу, предназначенную для движения танков, становится под вопрос. Немедленные переговоры не привели к компромиссу, так что будет запрошены органы по организации движения Группы. Задержки марша прекратились после вмешательства патрульной службы [9-й] Армии. С 21:00 19 тд продолжила движение в районе Лыцк-Сувалки.
22 июня 1941
Командный пункт корпуса в Сейны.
03:05
Началось запланированное наступление в соответствии с приказом. Пока русские отступают от слабых пограничных укреплений.
К 6:55 Капчяместис (н.п. в 10 км к востоку от границы - М.С.) взят с юго-запада, прочие части на линии Пазапшяй, западный берег озеро Гаусты (совр. Галстас)
Солнечно, тепло, в дальнейшем жарко.
Состояние здоровья в штабе Корпуса: хорошее, заболевших нет.
…достигнута. В 12 тд задержка со спуском штуромвых лодок привела к замедлению переправы через озеро Гаусты вплоть до 8:45.
Медленное развитие событий в районе границы выдвинуло на первый план вопрос о том, на каком участке целесообразно ввести танковый полк 12 тд для ускорения действий. Исходя прежде всего из доступности местности, в 9:30 этот полк задействован в южной части полосы наступления. Судя по общей картине действий противника, к западу от Немана находятся только слабые силы, а к востоку от Немана, напротив, противник посылает маршем на запад множество небольших подразделений.
9:45 через офицера связи (подчеркнуто мной - М.С.) отдан приказ для 18 мд всеми имеющимися в распоряжении силами устремится к Неману с тем, чтобы захватить мост у Меркине прежде появления там новых частей противника, что представляется вполне возможным. 12 тд также должна должна всеми своими силами в самым быстрым образом достичь Меркине. Имея ввиду большое значение моста по Меркине для дальнейшего продвижения, командующий корпуса послал примерно в 9:55 радиограмму в 18 мд: «Положение очень благоприятное, вперед на Меркине» (см Приложение 25).
Около 10 часов начальник оперативного отдела штаба корпуса сообщил 18 мтд по телефону…
часов для управления прохождением движения через горящий Капчяместис штаб управления движением с началом войны в Сейны.
Примерно в 12:55 передовые части 12 тд достигли Йовашай (4 км к северу от Лейпалингис).
Около 17:00 передовые части 18 мд во главе с командиром дивизии захватили мост у Меркине. Мост не поврежден. Благодаря быстрому продвижению удалось его заполучить неповрежденным, что имеет важнейшее значение. Уничтожение моста противником могло бы задержать продвижение в среднем на два дня и позволило противнику оправиться от внезапности, подтянуть новые силы к Неману и там укрепиться. Силовой захват моста стоил бы много крови и сил.
В 17:00 командир 18 мд устно отдал следующий приказ: "Дивизия создала предмостное укрепление у Меркине и обеспечила дорогу на Алитус. Затем дивизия заняла мост у Перлоя и создала там предмостное укрепление для обеспечения переправы 12 тд через Неман и перегруппировки для дальнейшего наступления 23 июня на восточном берегу Немана. Для выполнения этой задачи дивизия должна освободить дорогу для 12 тд. Начальник штаба 504-го саперного полка получил приказ провести разведку до Ораны".
19:17 получен приказ 3-й Танковой группы №2 (см. Приложение 36).
20:00 Меркине прочно находится в немецкие руках. С 20:00 командный пункт корпуса в лесу к юго-западу от Меркине. Вечером 22 июня корпус находится передовыми частями (12 тд) на восточном берегу Немана в 25 км на восток от Меркине. Задержки продвижения могут быть быстро устранены.
Обзор положения противника: можно считать в целом установленным что противник оказался менее многочисленным, чем предполагалось. Что касается выявленных [ранее разведкой] соединений противника, то они имеются в наличии. Русские показывают себя как стойкие бойцы. Военные укрепления соответствуют разведывательным сообщениям в части их дислокации и конструкции.
23 июня 1941
06:00
Наступление на восток в соответствии с приказом №1 корпуса (см. Приложение 37) проходит по плану. Половина 18 мд включена во второй эшелон наступающих частей 12 тд. Перед 12 тд слабое сопротивление противника быстро сломлено.
7:16
12 тд получила по телефону приказ при достижении Ораны следовать [без остановок] далее с тем, чтобы переправа войск через Неман по мосту у Меркине происходила без задержек. 12 тд должна для обеспечения безопасности от банд и рассеянных по местности групп противника обращать достаточное внимание на юг и восток.
14:00
Командный пункт корпуса находится в усадьбе Окла (севернее Эйшешкис).
14:30
Командующий 3-й Танковой группой на связном самолете прибыл на командный пункт корпуса для того чтобы самому ознакомится с положением дел в корпусе (подчеркнуто мной - М.С.). Командующий считает правильным быстрое наступление на восток, которому в данный момент препятствуют силы противника, угрожающие южному флангу (в районе г. Лида). На основании этого обсуждения командующий корпусом отдал устный приказ 12 тд без задержки и большими подвижными силами (на мотоциклах) продолжать наступление на Ошмяны. Для обеспечения южного фланга половина 18 мтд выдвигается в район к западу от дороги Вильнюс-Лида. Разведка 12 тд выслана на восток к району Пуща Рудничка.
Одна рота 12 тд, которая обеспечивала безопасность управления корпуса, сменена подразделениями 18 мд.
15:30
22-й мотоциклетный батальон залег к северо-западу от Вороново под сильным огнем противника и ведет тяжелый бой. Похоже, что противник использует силы, которые были задействованы вдоль больших дорог от Вильно на Лида.
19:37
Приказ для 19 тд - как только наладит движение, выступить и достичь район Лейпалингис-Меркине (приложение 48).
20:05
Мостостроительный отряд 535 Б, подчиненный корпусу на время переправы через Неман, передается обратно в подчинение 5-го армейского корпуса.
22:30
12 тд к этому времени в результате многочисленных боестолкновений заняла небольшую территорию и вновь ведет бой с сильным противником к северо-западу от Вороново. Это служит причиной заторов на предназначенных для танков дорог при движении вперед.
18 мтд получила приказ сперва достичь Колесники и затем в распоряжении корпуса расположиться для отдыха по сторонам дороги Колесники-Перйола (прил. 50).
В донесении дня, направленном командованию 3-й ТГр, предложены следующие кандидатуры для упоминания в донесении Верховного командования вермахта:
полковник Людке, командир 504 саперного полка, майор Кунерт и старший лейтенант Бернак из мотоциклетного батальона, которые особо отличились при захвате моста через Неман у Меркине.
22:30
Наиболее выдвинутые части 12 тд находятся у Новосады, и к западу перед ними находится противник силами до одного пехотного полка.
В течение дня предназначенная для движения танков дорога №1 неоднократно перекрывалась заторами, так что требовалось задействовать дополнительные органы дорожного управления. Включение наземных служб Люфваффе в график движения корпуса по танковому маршруту было регламентировано так, что часть их (примерно 1 700 машин) должна следовать вслед за 19 тд.
24 июня 1941
КП корпус все еще в Окла (7 км. северо-западнее Эйшишкес).
1.45
Приказ по корпусу №2 передан в войска. Задачи были поставлены корпусу примерно в 23:00 в коротком разговоре с командованием Танковой группы по радио. В этом разговоре Группа особенно настаивала на обеспечении безопасности южного фланга только оборонительными действиями.
7:00
Движение 12 тд идет планово после того, как мотоциклетный батальон этой дивизии рано утром прочно взял Новосады.
В течение утра усилились слухи о крупных силах противника в лесах к югу от Ораны и в районе Вороново. Там произошло нападение на подчиненной корпусу дивизион тяжелой артиллерии, в результате которого 3 офицера были убиты и 4 тяжело ранены. У обнаруженных немецких военнослужащих были вырезаны глаза и половые органы (подчеркнуто мной - М.С.)
Поскольку корпус не может самостоятельно обеспечить полную безопасность на предназначенных для танков маршрутах, с целью исключения нападений в тылу сражающихся войск командованию 3-й ТГр направлен запрос на ускорение введения в действие охранной дивизии. Запрос отклонен Группой ввиду того, что состояние дорог и движения не позволяет сделать это (Приложение №60).
9:15
Командир 12 тд получил на командном пункте корпуса личный приказ комкора задействовать свои силы так, чтобы сегодня занять район к югу от Ошмяны. Эти меры должны быть предприняты, т.к. маршруты движения танков совершенно недостаточно охраняются и подвоз снабжения подвергается угрозе.
9:30
На командном пункте корпуса начальник оперативного отдела штаба информировал 19 тд о том, что в дополнение к полученному ранее приказу корпуса №2 она должна в течение дня проследовать в район северо-западнее Эйшишикес. В дополнение к этому командующий корпусом приказывает усиленному мотопехотному полку 19 тд, как только освободится дорога, сменить половину 18 мд на линии обеспечения Эйшишкес-Вороново. Командующий предусматривает вслед за этим развернуть половину 18 мд южнее 12 тд и совместно использовать эти две дивизии в первом эшелоне.
Выполнение этого приказа возможно только с вечера, поскольку - в противоречии с достигнутым между 8-м авиакорпусом и 57-й танковым корпусом соглашением - значительная группа наземных подразделений авиакорпуса вклинилась между половиной 18 мд и 19 тд. В результате образуются невероятные дорожные пробки, из-за которых предусмотренные марши претерпевают задержки до 5 часов (подчеркнуто мной - М.С.). Высланному на связном самолете офицеру штаба корпуса, ответственному за передвижение войск, очень медленно удается навести порядок на дорогах.
10:00
Командир 18 мд прибыл на командный пункт корпуса. Начальник штаба информирует его по положении дел в 12 тд и сообщает ему, что корпус надеется, что эта дивизия как можно быстрее займет отведенную ей линию охранения. Командиру 18 мтд сообщают, что сильный противник в районе Лида до сих пор не проявляет намерений наступать в северном направлении, однако следует все время считаться с возможностью вражеской атаки со стороны Лида. Командующий корпусом в завершении обрисовал намерения корпуса по дальнейшему использованию дивизий (см. запись от 9:30)
10:50
Получен приказ №3 Танковой группы.
11:20
На основании полученного в 11:50 приказа Группы последовала отдача приказа по корпусу №3. Приказ передается под диктовку соответствующим офицерам для того, чтобы не терять времени.
12:30-16:00
Последовали неоднократные телефонные доклады о положении корпуса в Группу (начштаб - начштабу). При этом начальник штаба корпуса обратил особое внимание на очень плохие дороги и то, что непредусмотренное движение многочисленных подразделений люфтваффе между половиной 18 мд и 19 тд создаст на значительное время беспорядок в движении.
16:00
В разговоре по телефону с комкором командующий 3-й ТГр исходил из того, что целесообразно было бы развернуть в восточном направление 19 тд, в охранении против Лиды, а 18 мд развернуть южнее 12 тд (см. запись от 9:30). Командующий корпусом согласился с командующим группой. Последовали указания к приказу корпуса №3 в новой редакции.
Вслед за этим 19 тд предложила для того, чтобы выиграть время, двигаться по трассе Ораны-Эйшишкис двумя колоннами параллельно. Это предложение было отклонено, поскольку по мнению командования корпуса плохие дороги и условия движения могут лишь еще более задержать продвижение.
17:00
12 тд получила в 16:00 (устно, через офицера связи) приказом по корпусу к 17:00 повернуть на восток и дорогу на Вороново освободить для следующей за ней половине 18 мд. Поскольку эта дивизия находится в бою и не может полностью выполнить приказ, дополнительно приданы офицеры управления корпуса. Благодаря их решительному и жесткому вмешательству все тыловые части 12 тд к 19:00 дорогу на Вороново очистили, и половина 18 мд сейчас может приступить к выполнению своей задачи.
19:00, 23:15, 23:30
Авангард половины 18 мтд проходит через Эйшишкис.
Арьергард половины 18 мтд прошел Эйшишикис.
Авангард 19 тд следует непосредственно за половиной 18 мтд через Эйшишкис в восточном направлении в соответствии с приказом корпуса №3. Последние части проходят Эйшишикис в 9 утра 25 июня.
Вечером 24 июня 12-я танковая дивизия передовыми отрядами ведет бой к западу от Гольшаны. Продолжительные бои с частично сильным, частично слабым противником, атакующим в разных местах, сделали невозможным сегодня закрепится на этой территории. Дивизия должна была в течение многих часов вести бой очень слабыми передовыми отрядами, поскольку плохие дороги и движение по ним не позволяли своевременно подтянуть подкрепления. Это следует отметить особо, поскольку командующий 3-й ТГр в письме командиру (корпуса) указывал «что многие командиры необычайно медлят в оказании помощи и тем самым замедляют продвижение войск».
Перевел Сергей Петров
*********************************************************
Дорогой друг,
ты только что прочитал совершенно уникальный документ. Этот документ, как и все прочие (см. перечень ниже), предоставлен тебе и всем совершенно бесплатно. Столь же бесплатным является и любое некоммерческое использование его (перепост, перепечатка, цитирование и пр.), требуется лишь обязательная ссылка на сайт www.solonin.org
Бесплатное для тебя потребовало значительных затрат денег и труда квалифицированных специалистов. Мы и дальше будем тратить деньги и силы на поиск, перевод и публикацию немецких документов периода 2 МВ. От тебя же зависит главное - сколько документов и как быстро сумеем мы опубликовать.
Яндекс-кошелек Марка Солонина 4100 1120 3884 193
Карта Сбербанка РФ 6761 9600 0269 804 861 (получатель - Солонин Марк Семенович)
Для б/н перечислений:
Поволжский банк Сбербанка РФ г. Самара, Кировское отделение № 6991
ИНН банка 770 708 38 93
БИК 043 601 607
кор/счет 301 018 102 000 000 00607
р/счет 40817 81025 44061 19079
Предыдущие публикации немецких документов:
http://www.solonin.org/doc_srazhenie-za-minsk-zhbd-3-y
http://www.solonin.org/doc_ot-vilnyusa-k-minsku-zhbd-3-y
http://www.solonin.org/doc_22-23-iyunya-zhurnal-boevyih
http://www.solonin.org/doc_boevoy-dnevnik-otdela-tyila-1
http://www.solonin.org/doc_ot-daugavyi-do-ostrova
http://www.solonin.org/doc_zhbd-6-y-tankovoy-divizii
http://www.solonin.org/doc_zhurnal-boevyih-deystviy-41-go
http://www.solonin.org/doc_nashi-ekipazhi-razocharovanyi
http://www.solonin.org/doc_v-nebe-bessarabii-2
http://www.solonin.org/doc_v-nebe-bessarabii-pervyie-dni
http://www.solonin.org/doc_esli-russkie-vooruzhennyie
http://www.solonin.org/doc_po-mirno-spyaschim-aerodromam.htm
http://www.solonin.org/doc_22-iyunya-4-chas-10-min.htm
http://www.solonin.org/doc_nastupil-polnyiy-besporyadok-i
http://www.solonin.org/doc_on-byil-ubezhden-chto-etot
http://www.solonin.org/doc_plennyiy-ubezhdyonnyiy
http://www.solonin.org/doc_on-schitaet-chto-soprotivlenie
http://www.solonin.org/doc_protokolyi-doprosa-yakova
http://www.solonin.org/doc_orden-sovokupleniya-1-go
http://www.solonin.org/doc_nikto-ne-ponimaet-tolkom-za
http://www.solonin.org/doc_nasha-voinskaya-chast.htm
http://www.solonin.org/doc_chem-zakonchitsya-nyineshnyaya.htm
http://www.solonin.org/doc_rasprava-s-zaklyuchennyimi-v.htm
http://www.solonin.org/doc_nemetskiy-otchet-o-shturme.htm
http://www.solonin.org/doc_s-germanskimi-voyskami-pridet.htm
