18.03.13
Боевые действия 41-й танковой дивизии в документах
ЦАМО, ф. 3456, оп. 1, д. 14, л.л. 5-8
ИТОГИ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ 41 ТД с 22.6 по 22.7.41 г.
22 июня в 4-00 41 ТД, обстреливаемая дальним артогнем, имела до 10 бойцов убитыми. Выступив из р-на расквартирования (г. ВЛАДИМИР-ВОЛЫНСКИЙ, лагеря), потеряла три танка "КВ", из числа танков, сосредоточенных приказом Штарма-5 в лесу ПИВНИК в период отмобилизования. Из числа потерянных танков два танка "КВ" остались в тылу противника, героически сражаясь, нанося большие потери противнику, ведя только пулеметный огонь, так как снарядов ни одного не было (танк КВ-2 был вооружен 152-мм гаубицей в танковом варианте, это одна из самых распространенных в КА артсистем (дивизион таких гаубиц был в каждой стрелковой, моторизованной и танковой дивизии), выстрелов к ним было накоплено 2,63 млн. или в среднем 690 ед. на один ствол - М.С.) их на 41 ТД не выслали, как и дизельного горючего (надо было попросить у немцев, они захватывали трофейную солярку в огромных количествах - М.С.).
В 17-25 22.6 приказом Штарма выделена рота в количестве 15 танков Т-26 в район ДУБОВА (северный пригород Ковеля - М.С.) для ликвидации десанта, высадившегося на Брест-Литовском направлении и обеспечения Брест-Литовского шоссе от прорыва противника на Ковель.
В 17-25 22.6 приказом Штарма назначается рота танков Т-26 для ликвидации десанта высадившегося на шоссе БРЕСТ-КОВЕЛЬ (это, вроде бы, та же самая рота - М.С.). Устно приказом Штарма через командира 15 СК назначена рота танков Т-26 в р-н МАЦИЮВ (н.п. на дороге Ковель, Любомль - М.С.) для разведки направления КРЫЛУВ.
22.6 приказом Штарма-5 через делегата Штакора-15 дивизия совершает марш (это событие предшествовало двум предыдущим - М.С.) из района сосредоточения в ЛЮБЛИНЕЦ, кол. ЛЮБЛЯТЫН, БУДЫЩЕ, в леса южн. ТУПАЛЫ (все это пригороды Ковеля, причем с разных сторон - М.С.). Все танки "КВ" 81 и 82 тп. были выброшены в р-н ДУБРАВА (это все та же самая ДУБОВА - М.С.) для перекрытия Брест-Литовского направления.
В 17-20 22.6.41 приказом Штарма-5 через Генерал-Майора АКИМОВА два танковых батальона назначаются 82 тп для восстановления положения и ликвидации противника переправившегося через БУГ (таким косноязычным образом выражено следующее: дивизия накануне начала войны была у Владимир-Волынского, ушла на север к Ковелю, однако два танковых батальона были переданы в распоряжение командира 87-й стрелковой дивизии, оборонявшей В-В). Оба батальона были уничтожены (в донесении 289-й пехотной дивизии вермахта от 15-00 25 июня сказано: уничтожены 37 бронемашин разных размеров, некоторые сгорели"; кроме танков 41-й тд в этот перечень могли войти разнообразные бронемашины 87-й сд, в которой одних только бронированных гусеничных тягачей с пулеметом ("Комсомолец") было 52 шт. - М.С.), за исключением танков, которые присоединились к 215 МД.
23-00 23.6. устным приказом командира 15 СК через делегата связи капитана КТИТАРЕНКО, назначена рота танков из батальона КУЛАКОВА для борьбы с 8-ми самолетами, приземлившихся в р-не НОВОСЕКИ в 20-00 23.6. Проездивши всю ночь, капитан КУЛАКОВ ни десанта, ни самолетов не нашел.
В 10-00 24.6. личным распоряжением командира 15 СК рота танков придается командиру 45 сд, и в 17-00 приказом командира 45 сд атаковала противника в направлении ЛЮБОМЛЬ и имела потери в связи с тем, что атака происходила без поддержки пехоты (??? в ситуации, когда рота танков была придана стрелковой дивизии - М.С.). Танков потеряно 3, убит 1, ранено 7, пропавших без вести - 4.
12-00 24.6. приказом командира 15 СК 41 тд должна наносить удар в направлении ЛЮБОМЛЬ и восстановить границы. В 16-00 24.6. оставлены на марше в направлении ЛЮБОМЛЬ. Делегат связи капитан КТИТАРЕНКО по телефону (так делегат или по телефону?) передал: "назначить приказом командира 15 СК 30 танков Т-26 дополнительно к ранее выданным 20 танкам (вероятно, это про ранее упомянутую роту - М.С.)". Р-н сосредоточения - СКИБЫ и передать в распоряжение командира 45 сд. Остальным составом прикрыть БРЕСТ-ЛИТОВСКОЕ шоссе (за этой фразой скрывается глубокое содержание - три дня разведка корпуса, армии и фронта глубоко верила в существование 2 тыс. немецких танков, ползущих из Бреста в Ковель - М.С.). Танки, поддерживающие 87 сд (ранее упомянутые два батальона - М.С.), передать 215 МСД (после чего 215-я моторизованная дивизия атаковала В-В "без поддержки танков", свой собственный танковый полк дивизия где-то потеряла, но самые внимательные читатели помнят про 200-300 русских танков в лесу у Вербы, упомянутые в ЖБД 3 ТК вермахта - М.С.). После этих операций из 116 танков (цифра кем-то подчеркнута и поставлен маленький вопросительный знак карандашом; вопрос тут в том, что танков было минимум 414 - М.С.) осталось 9 танков, из них на ходу 5 танков.
25.6.41. Делегат связи 45 сд доложил: "ЛЮБОМЛЬ сдан, части дивизии отошли на рубеж выс.202, МЫШУВ. Части 41 тд, прикрывающие БРЕСТ-ЛИТОВСКОЕ направление, продолжают выполнять ранее поставленную задачу. В 16-00 подвергались бомбардировке авиацией.
26.6.41г. 41 тд без четырех (??? отдали же, вроде бы, только два - М.С.) танковых батальонов Т-26 совершила перегруппировку по приказу командира 15 СК, прикрывая ЛУЦКОЕ, БРЕСТ-ЛИТОВСКОЕ, ЛЮБЛЕНСКОГО [направления], танки "КВ" и часть танков Т-26 81 тп с целью прикрыть Луцкое направление переведены в р-н ЛЮБИТОВО. Рота танков Т-26 81 тп. направлена в ЛЮБЛИНЕЦ для прикрытия ВЛАДИМИР-ВОЛЫНСКОГО направления. Остальной состав 81 тп продолжает оставаться в районе ЧЕРКАСЫ (это нагромождение топонимов означает, что части 41 тд продолжают ползать вокруг Ковеля, от него не удаляясь - М.С.).
Приказом командира 15 СК полковника ФЕДЮНИНСКОГО, переданного устно через командира 41 тд полковника Павлова в присутствии (нет слов - М.С.) начальника штаба 41 тд Подполковника МАЛЫГИНА, ПОЛКОВОГО Комиссара БАЛЫКОВА, Комбрига АВЕРИНА "оставить часть танков в р-не ЧЕРКАСЫ, ДУБРАВА для прикрытия Луцкого направления (??? Черкасы - это западный пригород Ковеля, а Дубова - северный, при чем тут Луцк - М.С.) и произвести перегруппировку танковых подразделений." Оставлена в ЧЕРКАСАХ рота танков Т-26, рота танков Т-26 ДУБАВА. Остальные танки расставлены по рубежу ВУЛЬКА, ЛЕРБИТОВКА (так в тексте, фактически н.п. называется "Вулька Любитовска" - М.С.), ЛЮБИТОВ как неподвижные орудия ПТО.
27.6.41. устным приказом командира 15 СК через делегата связи майора СТАРОДУБЦЕВА выделена рота танков Т-26 для прикрытия Штакора в р-не КОВЕЛЬ и дополнительно назначена рота танков Т-26 82 тп, рота Т-26 81 тп. в р-н ЧЕРКАССЫ и рота 82 тп. в р-н ДУБАВА для прикрытия отхода 15 СК из КОВЕЛЯ. В период отхода частей 15 СК распоряжением начальника гарнизона (??? он для кого начальник? - М.С.) 5 танков "КВ" были взорваны (как же они дошли до Ковеля, если солярки в дивизии не было? - М.С.).
В 15-00 командир 81 тп донес, что его охранительная разведка в сторону Мельница опросом отходящих частей (а самим сходить посмотреть? - М.С.) из ПРОВУРСКА на КОВЕЛЬ установили, что ПРОВУРСК занят противником (т.е. немцы, якобы, обошли город и уже в 30 км восточнее Ковеля - М.С.). Начальник штаба саперного батальона 15 СК, явившись на КП доложил, что он взорвал мосты в КОВЕЛЬ, в Ковеле никого нет. Связи с 15 СК не было.
Посланный делегат 41 тд майор Стародубцев вернулся, штаба корпуса не нашел. Зная, что рубеж последующего отхода 15 СК - р. СТОХОД, командир 41 тд полковник Павлов решил атаковать 81 тп. ВОЛОШКИ, ПОВУРСК, 82 тп. ВОЛОШКИ, МЕЛЬНИЦА с задачей освободить переправы на р. СТОХОД.
Начальник штаба 41 тд выслал разведку: МЕЛЬНИЦА, ПОВУРСК. В 16-30 полковник Павлов решил, не ожидая результатов разведки, выступить в указанный район, не имея санкции командира 15 СК. В результате противника ни в Повурске, ни в Мельнице не оказалось, атака была впустую. Всю ночь на 28.6. штаб собирал по полям и дорогам оставшиеся машины (??? "оставшиеся" после чего? жестокого боя? - М.С.) и только к утру удалось установить место расположения частей.
28.6. в 15-00 распоряжением командира 15 СК 41 тд отошла в район ВИСЛО-САФЯНОВКА иск. ЯБЛОНОВКА (это уже за Стоходом, 10-15 км северо-западнее Колки - М.С.), ур. ТАРАС, ГАП сосредоточился в р-не выс. 170,3, имея задачу выбрать в этом р-не огневые позиции с целью прикрыть отход частей 15 СК, отходящих на восточный берег СТОХОД.
28.6. в 20-00 противник овладел КОВЕЛЬ (дивизия ушла из города на восток в 16-30 27 июня - М.С.) и продолжает наступление в направлении Повурск. Появление его передовых частей в полосе предполья ожидается к утру 29.6.
Передний край основной оборонительной полосы проходит: м. ХУЛЕВИЧИ по в. берегу р. СТОХОД, КАШУВКА.
29.6. в 6-00 15 СК соприкосновения с противником не имеет, справа соседей нет (справа безбрежный, бездорожный и безлюдный полесский лес - М.С.), слева 31 СК (соединение 2-го эшелона войск Киевского ОВО, начавшее выдвижение на запад еще 16 июня - М.С.) отбрасывает части противника за р. СТЫРЬ и переходит к обороне на фронте: ЛУКУВ, ВАЛЕРЬЯНОВКА, ЖИДИКИ, ДВОРЖЕЦ. 41 тд продолжает располагаться в р-не ур. ТАРАС.
29.6. в 21-00 41 тд выслала РО в направлении БОЛ.ОБЗИР, СТОБЫХ. В 23-05 был отдан приказ командира 22 МК через делегата связи майора МИГНЕВА: совершить марш ЧЕРЕВАХА, ОКОНСК, КОЛКИ, СИЛЬНО, КОРПИЛОВКА и сосредоточиться в р-не КОРПИЛОВКА, иск.АДАМОВКА, иск.ДЕРМАНКА (вот интересно, что думал составитель отчета? что начальство знает каждый хутор на родной земле? или был убежден, что никто эту отписку никогда читать не будет? - М.С.), ведя разведку в направлениях: КЛЕВАНЬ, ОЛЫКА, МАЛИН.
30.6. в 3-00 (т.е. двое суток провели в лесу за Стоходом, "прикрывая отход" - М.С.) 41 тд, выполняя приказ командира корпуса, выступила из р-на ур. ТАРАС и к 24-00, завершив 80-км марш, сосредоточилась в указанном р-не и была готова к нанесению удара в направлении МЛЫНОВ, ДУБНО.
1.7.41. с 10-00 части дивизии беспрерывно подвергались массовым налетам авиации в р-не КОРПИЛОВКА. 41-й зенитно-артиллерийский дивизион, ведя интенсивный огонь, сбил три самолета, из них два бомбардировщика и один разведчик. В это же время бойцами РОТОЙ регулирования сбит разведчик противника и найдена карта. Экипаж самолета скрылся.
1.7. в 11-00 полковником Павловым на основании приказа командира корпуса было отдано предварительное распоряжение быть готовым к 12-00 1.7 к наступлению (это начинается т.н. "контрудар мехкорпусов 5-й Армии на Млынов, Дубно" - М.С.) ТУРЧИН, ДОЛГОШИЯ. Ближайшая задача выйти на рубеж КОЛ. ПОСТНИКУВ, ДОЛГОШИЯ. Сосредоточиться КОЛ. ВЛАДИСЛАВОВКА, ДУБНО.
На основании приказа Штакора № 017 от 1.7. командиром дивизии полковником Павловым был отдан приказ на атаку в направлении: ЦУМАНЬ, ДОЛГОШИЯ, ДУБНО с задачей уничтожить противостоящего противника и выйти в р-н АРШИГИН, ПОДГАЙЦЕ, КОЛ. ЯНУВКА, КОЛ. ВЛАДИСЛАВОВКА и занять оборону иск. ОЗИНОВ, ПОДГАЙЦЫ с выходом на рубеж ОРШИЦИН, ДУБНО, не допустив продвижения противника по шоссе РОВНО-ДУБНО; РОВНО-МЛЫНОВ. Левее наступали части 9 МК. Правее 19 тд и во втором эшелоне - 215 мд (это две другие дивизии 22-го мехкорпуса - М.С.)
В 14-00 1.7. особым распоряжением командира 22 МК части 41 тд в 15-00 выступили из р-на сосредоточения, а в 20-00 головной полк (майора Суина) встретил, надо полагать, передовой отряд противника.
82 тп при подходе к м. Олыка (н.п. южнее шоссе Луцк, Ровно, примерно в 10 км западнее Клевани - М.С.) расчленился на две колонны, правая пошла через м.Олыку, на ЧЕМЕРИН отм. 247,3, развернувшись из-за леса южнее НОСОВИЧЕ атаковала противника в направлении ПЕТУШКИ, ДОЛГОШИЕВ, но так как переправа была разрушена, а вброд переправиться не удалось, возвратилась на южную опушку леса севернее Долгошие (все эти слова означают, что полк прошел 4-5 км на юг, уперся в речку Путиловка (приток Горыни) и отошел назад - М.С.). Левая колонна в составе 1 батальона атаковала в р-не: ПЕТУШКИ, ДОЛГОШИЕ (т.е. через Путиловку переправилась - М.С.) до батальона пехоты и уничтожил 3 ПТО, 20 чел. пехоты, а остальные были отброшены в юго-западном направлении. Ввиду наступившей темноты и отсутствия пехоты (??? в дивизии к тому моменту уже почти не осталось танков, но пехоты, якобы, было еще 50-60% от исходной численности - М.С.) 82 ТП вынужден был отойти в исходное положение. Потери: танков Т-26 - 5, танков "КВ" - 2 (завалились на мостах) и 1 танк "КВ" поврежден и взорван. Убито 2 чел. ранено 6 чел. (танков потеряно больше, чем людей, даже с учетом раненых; в танковых дивизиях вермахта пропорции 1 к (50-80) - М.С.)
В 21-30. 1.7. подошел 81 тп, шедший во втором эшелоне за 82 тп, развернулся, но противник отошел. Застигнутый темнотой полк сосредоточился в лесу южнее НОСОВИЧИ (т.е. отошел назад, на северный берег р. Путиловка - М.С.) и с рассветом 2.7. выступил по дальнейшему маршруту, имея впереди разведку - 2 броневика и 50 чел. пехоты на двух машинах. При подходе к КОЛ. ГОРОДИЩЕ (примерно 8 км южнее р. Путиловка и уже 10 км, не доходя до дороги Млынов, Ровно - М.С.) были встречены раненые разведчики. Лейтенант Симатов доложил, что за обратными скатами безымянной высот ПТО противника. Организовав пехотную разведку, 81 тп атаковал противника. Бой шел с 6-00 до 11-00 2.7. В результате противник был отброшен на вос. (?) уничтожил 17 мотоциклов, 3 ПТО, артбатарею и рассеяно до батальона пехоты. С поля боя не вернулось: 4 танка Т-26, 2 бронемашины, убито 9 чел., ранено 21 чел. Среди убитых был на куски растерзан прямым попаданием 75-мм снаряда командир огнеметного батальона капитан ЧЕРНЯВСКИЙ.
В 12-00 был получен полками приказ на отход. В более тяжелом положении находился полк КОРОЛЕВА, но он умело группами организовал отход. При проходе участка ДОЛГОШИЕ, ПЕТУШКОВ полк подвергся артобстрелу по заранее пристрелянному рубежу, где была выведена еще одна машина. На всем протяжении маршрута части 41 тд подвергались бомбежке с воздуха и при входе в м. ОЛЫКА. Местечко зажжено, частям с большим трудом удалось прорваться через пылающий городок, где было потеряно 3 танка Т-26 и один танк "КВ", который, пытаясь прорваться через огненное кольцо, был воспламенен и взорвался. При отходе взорвано неисправных танков экипажами 8 Т-26 и 2 "КВ".
В 20.00 2.7. частично части 41 тд сосредоточились в ранее занимаемом районе (на этом контрудар закончился и начался отход на 250 км за линию старой границы к Коростень - М.С.), где было уточнено, что на основании приказа Штакора-22 и шифровкой №00145 от 2.7.41г. "Немедленно начать отход. Район 41 тд. лес 3 км. КОСТОПОЛЬ." При подходе головных частей к м. КОСТОПОЛЬ дополнительное распоряжение гласило: "не задерживаясь сосредоточиться на восточном берегу р. СЛУЧ в р-не КОЛ. БЕЛЬСК, БЫСТРОГИ, КОЛ. НОВИНЫ."
1 тд. в 6-00 3.7. выступила по маршруту: КОСТОПОЛЬ, АНОВАЛЬ, ПОГОРЕЛОВКА, БЫСТРОНИ. В 18-00 3.7 передовые части дивизии вышли в р-н КОЛ. БЕЛЬСК, БЫСТРИЧИ, КОЛ.НОВИНЫ. В 12-00 4.7.41г. части 41 тд распоряжением Штакора-22, переданным через делегата связи корпуса, вышли из р-на БЫСТРИЧИ, КОЛ. НОВИНЫ, КОЛ. БЕЛЬСК в направлении ОЛЕВСК, БЕЛОКОРОВИЧИ и к 20-05. головные части сосредоточились в р-не лес ю.з. ЯБЛОНОВКА иск. ЧИГИРИ.
В течении 6-7.7.41 части приводили в порядок матчасть, подтягивали отставших и эвакуированную матчасть. В результате беспрерывных длительных маршей к 24-00 7.7.41 г. дивизия имела 27 штук танков Т-26, бронемашин 4, два танка "КВ", находящихся на марше.
В 7-00 8.7.41 г. устным приказом через делегата связи Штакора-22 41 тд перешла к обороне по юго-восточному берегу реки ШЕСТИН, на фронте - БОЛСУНЫ-ТЕСНОВКА, имея задачу перехватить основные дороги идущие на северо-запад от КОРОСТЫНЬ, имея основную группировку на БЕЛОКОРОВИЧИ....
Доклад подписали: новый командир дивизии Уколов, начштаба Малыгин и комиссар дивизии Балыков (воинские звания всех троих не указаны)
***********************************************************************
Смена командира дивизии, скорее всего, связана с событиями, описанными в следующих двух документах:
ЦАМО ф. 3456, оп. 1, д. 2, л. 88 и 89
11.7. 41 г. Секретно
КОМАНДУЮЩЕМУ 5-й АРМИИ
Корпус [22-й мехкорпус], выполняя приказ № 014 Штарма 5, с 10-30 10.7.41, войдя в соприкосновение с противником, передовыми частями вступил в бой на рубеже м. СОКОЛОВ, м. ПУЛИН.
41 ТД, возглавляемая командиром дивизии полковником Павловым, при подходе к м. СОКОЛОВ была встречена огнем противника, занимавшего оборону силой до полтора батальона пехоты с артиллерией. До 20-40 10.7.41 дивизия вела безуспешный напряженный бой. С 20-40 10.7.41 противник, перейдя в контратаку пехотными подразделениями, поддержанными танками, вынудил неорганизованную, панически настроенную и плохо руководимую полковником ПАВЛОВЫМ дивизию поспешно отходить на север, обнажив фланги 215 МД и 19 ТД, тем самым вынудил 19 ТД также отойти назад.
41 ТД отходила мелкими разрозненными группами, панически настроенными, не руководимыми командирами частей и особенно командиром дивизии полковником ПАВЛОВЫМ, который не принял никаких мер для того, чтобы навести порядок, восстановить положение и выполнить приказ Военного Совета 5 Армии; наоборот, сам возглавил эту панику и, возглавляя штаб, первым уходил с поля боя. Положение было восстановлено принятыми мною мерами. Командирами штаба и отдела политической пропаганды корпуса были остановлены уходившие с поля боя разрозненные подразделения [и] части, в течение ночи собраны и приведены в порядок, а затем к утру восстановлено прежнее положение на фронте корпуса.
С утра 11.7.41 дивизия в составе корпуса, выполняя приказ Военного Совета 5-й Армии, продолжала атаку противника и успешно продвигалась вперед до тех пор, пока не встретила относительно серьезного сопротивления противника, а когда со стороны противника дивизия подверглась артиллерийскому и минометному огню, последняя, не управляемая со стороны командира дивизии полковника ПАВЛОВА, стала быстро откатываться назад, не оказывая никакого сопротивления противнику. И на этот раз полковник ПАВЛОВ не принял мер ликвидации этого позорного явления – бегства с поля боя, а сам, одержимый паническим настроением, вводил в заблуждение ложным докладом о наличии противника, допустил отход правофланговых частей дивизии, тем самым обнажил левый фланг 19 ТД и создал прорыв между 19 и 41 ТД.
Установлено, что против дивизии действовали незначительные группы автоматчиков противника, поддержанные из глубины одной - двумя батареями. И на этот раз с целью ликвидации образовавшегося прорыва и восстановления положения на всем фронте корпуса, были приняты меры ввода дополнительных сил и восстановления положения.
ВЫВОД: По своим личным и командирским качествам, выявленным в период боевых действий, невыполнении боевых приказов, допущении паники полковник т. ПАВЛОВ командовать дивизией не может и подлежит судебному разбору военного трибунала.
Прошу отстранить полковника ПАВЛОВА от должности командира дивизии и дело передать в военную прокуратуру для привлечения последнего к судебной ответственности за невыполнение боевого приказа.
КОМАНДИР 22 МК /ТАМРУЧИ/
НАЧАЛЬНИК ШТАБА /ФАУСТОВ/
*****************************************************************************
ЦАМО, ф. 3456, оп. 1, д. 6, л. 128
КОМАНДИРУ И ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПО ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ
41 ТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ
Копия: КОМАНДИРУ 22 МК
За все время боев Вы со своей дивизией ни на одном участке фронта Армии почти ничего не сделали ощутительного. Мало этого, Вы как беззаботный командир преступно, при том без боя, растеряли 31 дорогостоящий танк КВ. Командир, отвечающий за свое дело, этого никогда не допустил бы, при том условия Вашего отхода были исключительно благоприятны. Вы отходили без боя, и противник не висел над Вашими плечами. Все же Вы ухитрились и при этих условиях разбросать вверенные Вам танки. Кроме этого, при Вашем докладе Военному Совету Армии, Вы не доложили действительного состояния Вашей дивизии и обманывали Военный Совет.
При наступлении Вашей дивизии 2.7.41 на м. ОЛЫКА Вы себя вели исключительно неприглядно и притом трусливо. В результате растеряли имеющуюся у Вас материальную часть.
В ночь с 10 на 11.7 Вы своим поведением и нервозностью сорвали наступление 41-й танковой дивизии, тем самым сорвали выполнение задачи ставки Верховного Командования.
Военный Совет Вас и Вашего заместителя полкового комиссара БАЛЫКОВА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ, что если впредь хотя бы в малейшей степени допустите подобие нервозности, трусливости и обмана командования корпуса и Военного Совета – Вы немедленно будете отстранены от занимаемой должности и преданы суду Военного Трибунала.
ТРЕБУЮ навести порядок в частях. Беспрекословно и без всякой демагогии выполнить приказ Ставки Верховного Командования. Разгромить части противника в полосе наступления Вашей дивизии и держать указанный рубеж.
О выполнении настоящей директивы специальным, притом правдивым донесением доложить Военному Совету Армии 12.7.41. к исходу дня.
КОМАНДУЮЩИЙ 5 АРМИИ /Потапов /
ЧЛЕН ВОЕННОГО СОВЕТА /Никишев /
НАЧАЛЬНИК ШТАБА 5 АРМИИ /Писаревский/
