15.07.13
ЖБД 24-го ТК вермахта (продолжение)
28.06. 1941
07:50
Приказ ТГруппы: 46-й ТК вводится между 24-м и 47-м ТК.
Отсюда следует, что 10 тд должна использовать танковую дорогу между Милавиды и Филипповичи, вследствие чего движение 4 тд и 10 мд замедляются.
Противник перед 24-м ТК до сих пор слабый и только обороняется, но в полосе 47-го ТК он атакует у Столбцы, а перед 3-й ТГруппой оказывает очень сильное сопротивление северо-западнее Минска.
04:00
Авангард 3 тд входит в Бобруйск. Все мосты разрушены. Русский арьергард захвачен в крепости. Восточный берег р. Березина занят противником. Воздушная разведка распознаёт полевые укрепления.
Бывшая до настоящего времени [называемая до сих пор] боевая группа Эбербаха (35-й тп, 12-й мпп, армейская (Heer) артиллерия), несмотря на прохождение 10 тд [занявшей дороги], к вечеру подводится в район Новые Дороги [55 км восточнее Слуцка], Семежава (т.е. 4 тд полностью и окончательно выведена из сражения в районе Барановичи и возвращена в полосу наступления 24 ТК на Бобруйск, Рогачев - М.С.).
Во второй половине дня на [танковую] дорогу выходят части 10 тд, 18 тд и моторизованной дивизии СС "Райх", что делает подтягивание мпп бригады 4-й тд и 10-й мд невозможным.
Во второй половине дня в разных местах [танковой] дороги происходили перестрелки, особенно вокруг аэродрома в 5 км севернее Слуцка, на котором должна приземлится авиагруппа (полк) пикирующих бомбардировщиков. 4 тд прочёсывает там местность.
1-й разведбат (3 тд) используется для охраны мостов (моста?) в районе Грозaвa (Hrozow) - Piasczno - Узда [севернее Слуцка], должен быть сменён 29-го [июня] 4-oй тд.
17:45
1 кд занимает некоторыми частями свободный от противника Пинск. Основные силы подтянулись в районе южнее моста через Ясельду, передовой отряд - к югу от Логишин. Дивизия имеет дело с очень плохими дорожными условиями.
15:00
10 мд авангардом у Simianka.
16:00
Отражается русская контратака через Березину, имевшая целью захват Бобруйской крепости. Впервые русские применяют здесь артиллерию силой в батарею (нет слов - М.С.) Пленные говорят, что якобы 26.06. Тимошенко и Ворошилов были в Бобруйске (если верить весьма сомнительным "мемуарам Ворошилова",* записанным и опубликованным от имени его адъютанта генерал-майора Л.А. Щербакова, тов. Ворошилов в ночь с 27 на 28 июня прибыл в штаб Западного фронта у ст. Полыковские хутора - это в 12 км севернее Могилева - М.С.). Отсюда следует заключить, что русским этот участок представляется важным. Тем более невыносимо, что из-за марша 46-го ТК по 1-й дороге ставится под вопрос возможность подтягивания других дивизий и тыловых сил [24-го] корпуса, а наступление через Березину без необходимых подкреплений произвести нельзя.
* "Климент Ефремович сказал:
— Все это является результатом незнания противника и его намерений и полной потери управления войсками. Уверяю вас, во время гражданской войны организованности и порядка было куда больше, но главное — была воля, инициатива и дерзость.
... Обращаясь к начальнику связи фронта Григорьеву, Климент Ефремович спросил его, как еще долго он будет держать командование фронта в неведении о положении войск и как он собирается поправить дело со связью.
— Только не рассказывайте мне, — предупредил он Григорьева, — как противник порвал вам проволоку и разбил радиостанции. На то он и противник".
Намерение корпуса на 29.06.:
Подтянуться к Березине, подготовить переправу через реку. 3 тд принимает охрану района Глобова, Рудня, Голынка [17 км северо-западнее Бобруйска, на Березине], Новые Дороги [55 км западнее Бобруйска], Глуск [50 км юго-западнее Бобруйска] и танковой дороги через леса восточнее Слуцка (включительно), проводит разведку с обеих сторон Бобруйска через Березину.
4 тд как можно быстрее подтягивается к Новые Дороги, принимает охрану [танковой] дороги между Новые Дороги (исключительно) и Слуцком (включительно).
10 мд следует своим началом до Лядно [22 км западнее Слуцка]
1 кд подходит к району южнее Слуцка, прикрывает глубокий южный фланг корпуса и готовится к продвижению на восток южнее [танковой] дороги. Моторизованные части будут подтянуты из района Берёзы Картузской по [танковой] дороге.
После 17:30:
Перенос КП корпуса в Симоновичи [40 км западнее Бобруйска].
29.06. 1941
08:40
Приказ корпуса о взятии плацдармов на Днепре у Рогачёва и Могилёва.
Утром обнаруживается, что на восточном берегу Березины у Бобруйска противника нет. Рота мотострелков из 3-й тд переправляется и создаёт плацдарм (подчеркнуто мной - М.С.) Немедленно начинается строительство моста, для чего подтягиваются все имеющиеся в распоряжении сапёры. У Титовки [2 км восточнее Березины у Бобруйска] ещё сопротивление противника, вначале только пехота, к вечеру, однако, выявлены 4 батареи противника и несколько танков.
Вследствие перебазирования к фронту собственных истребителей активность противника в воздухе в этот день значительно слабее чем в предыдущие дни.
Воздушная разведка докладывает, что в 16:00 мосты у Свислочь [Свіслач, 40 км севернее Бобруйска, на Березине] ещё не повреждены, все ещё движутся поезда из Осиповичи [23 км северо-западнее Бобруйска] на восток.
Отдельные атаки противника на северный фланг полосы обороны 3 тд севернее Соломенка [12 км северо-западнее Бобруйска].
4 тд получает приказ решительным броском взять мосты у Свислочь. Дивизия во второй половине дня подтянулась своим арьергардом до западной окраины Слуцка.
10 мд пока не может подтянутся, т.к. перед ней на [танковой] дороге все ещё находится 46-й ТК.
Верховые части 1 кд южнее Siniawka, моторизованные части ещё не дошли до [танковой] дороги.
У 10-й мд атаки противника на танковую дорогу (2-3 тыс. человек) были отражены.
Намерение корпуса: корпус движется через Березину на Рогачёв и захватывает плацдарм на восточном берегу Днепра.
3 тд занимает переправу у Бобруйска, чтобы, используя как можно раньше танковые силы, овладеть переправой через Днепр и создать восточнее Рогачёва плацдарм.
4 тд овладевает в результате внезапного нападения переправой через Березину у Свислочь и как можно раньше демонстрирует там попытку переправы крупных сил.
10 мд подтягивается, как только это станет возможным.
30.06. 1941
Выдвинутый вперёд КП корпуса abc" (ab6? abs?). Радиоточка на западной окраине Бобруйска.
05:30
Мосты [через р. Березина] у Свислочь берутся одним батальоном 4 тд, оба моста не повреждены (здесь и ниже подчеркнуто мной - М.С.). Ж/д мост вскоре после этого атакуется с востока двумя бронепоездами, из которых один в течение дня выводится из строя, а другой позже прогоняется налётом немецких пикирующих бомбардировщиков.
В течение дня к ж/д мосту с запада подходят 3 транспортных состава, которые хотя и были остановлены и подбиты, но солдаты из них выходили и тут же вступали в бой. Для поддержки [своих войск] удерживающих мост 3 тд по приказу корпуса в 08:38 немедленно отправляет танковую роту. Во второй половине дня 4 тд отправила туда ещё 2-й бтл 12-го мпп и две батареи.
09:30
Для расширения плацдарма восточнее Бобруйска 3 тд снова начинает атаку. Противник обороняется в лесу восточнее Буга [так в оригинале, но речь идет, конечно, про Березину] очень упорно (снайперы на деревьях). Артиллерия противника использовалась только в отдельных случаях, одиночными орудиями. В течение дня на нашей стороне введены в бой танки и до вечера удаётся расширить плацдарм до 9 км.
Противник снова и снова пытается разрушить мосты ударами с воздуха (это знаменитое и, вероятно, самое крупное в первые недели войны "воздушное сражение над Бобруйском" - М.С.), что ему, однако, не удаётся, при этом противник несёт большие потери от наших зениток и истребителей.
10:45
Приказ 4 тд: дивизия оставляет на танковой дороге для охраны один мпп и один танковый бтл.
Основные силы дивизии провести через мосты у Свислочь. Там [создать] плацдарм с целью удержание этих переправ для корпуса. Русские могут подойти также и с запада, поэтому держать оборону и на запад. Имеется в распоряжении 10-й сапёрный бтл (пока без переправочно-мостовой роты (Brüko)). Подана заявка на истребительное прикрытие.
14:15 По телефону и радиограммой приказ Танковой Группы: Продвижение на восток прекратить, дальнейший приказ последует.
Телефонное указание: 4 тд так усилить отряд у Свислочь, чтобы он смог удержать плацдарм от атак с обоих берегов, а основные силы дивизии подвести по танковой дороге только до Глуши [н.п. на шоссе Слуцк, Бобруйск в 25 км западнее Бобруйска], отворачивать (на север к Свислочь? только по особому приказу.
17:15
Тем временем на КП корпуса в Симоновичи происходит следующее:
Прибывает генерал-майор фон Акстхельм, командир 1-го зенитного корпуса и передаёт копию приказа для 10 мд о том, что для предотвращения попыток прорыва через оборонительные линии (в полосе Слоним, Барановичи, где пытались пробиться из окружения части 3-й и 10-й Армий - М.С.) 10 мд переходит в непосредственное подчинение командования 2-й ТГр и сосредотачивается боеспособными частями в полосе Синявка, Миловиды (230 км западнее Бобруйска). Генерал фон Акстхельм сообщает начальнику оперативного отдела корпуса, что он, следуя сюда самолётом, только что остановил 10 мд с авангардом у Simiewka? и передал ей приказ.
На вопрос о дальнейших задачах 24-го ТК он сказал, что предыдущая задача корпуса - продвижение на Рогачёв, Могилёв, - этим не затрагивается, а приказ на остановку касается только других корпусов. На вопрос начальника оперативного отдела, является ли это приказом Танковой Группы, генерал фон А.[кстхельм] сказал, что получил от ТГр. только приказ остановить 10 мд и проинформироваться о ситуации [командование 24-го] корпуса. Перед отлётом генерала фон А.[кстхельм] начальник оперативного отдела попросил его об однозначном приказе ТГруппы.
Приказ о приостановке движения на восток Танковой Группой отменяется.
1 кд доходит верховыми частями до района южнее Слуцка.
Намерение корпуса: корпус продолжит движение через Днепр, чтобы на первом этапе взять Рогачёв и Могилёв.
[примечание на полях:]
Утром сильный туман, который рассеялся только к 9:00, так что наступление сильно задержалось, в дальнейшем лёгкая облачность, благоприятная для воздушных сил.
01.07. 1941
04:00
4 тд выступает на Свислочь.
06:00
КП корпуса переносится в лес в 1-м км западнее Бобруйска.
09:30
3 тд выступает основными силами на Рогачёв, одновременно усиленным 1-м разведбатом на Могилёв. Автодорожный мост у Свислочи сломался под тяжестью танка и поэтому пока непригоден. Ж/д мост блокируется подбитым бронепоездом, поэтому там пока может быть отправлена только разведка, а именно на Бацевичи [15 км восточнее Березины], затем дальше на Суша [35 км северо-западнее Свислочи].
12:00
В корпус прибывает командующий 2-й Танковой Группы, командир корпуса докладывает ему по следующим пунктам:
Общая ситуация в корпусе: упорное сопротивление противника, у него великолепная [превосходная - vorzügliche] техника, (маскировка), но нет единого руководства (здесь и ниже подчеркнуто мной - М.С.).
Партизанская война.
Большая озабоченность: охрана [танковой] дороги, недостаток сапёров (переправочно-мостовых рот (Brükos) переправочно-мостовой роты. Командующий обещает подать заявку на переправочно-мостовые роты. Кроме того, корпусу будет возвращена 10 мд за исключением одного усиленного полка.
Взаимодействие с эскадрой Мёльдерса (элитная истребительная дивизия JG-51) отличное, а от эскадрильи армейской авиации (F-Staffel), напротив, до сих пор не поступило ни одного донесения. Связь с пикирующими бомбардировщиками недостаточно быстра.
Для переправы через Днепр было бы очень желательно иметь воздушных десантников. Командующий сомневается, что он их получит, но хочет попытаться.
Зенитное прикрытие у 4 тд слабое (только 20-мм зенитки).
Горючее, боеприпасы, продовольствие и санитарная служба в порядке.
Потери до 30.06. незначительны, 30.06 около 200 [человек] (в очередной раз днем экстремально высоких потерь для немцев становится день активных действий советской авиации - то же самое в 39 ТК под Минском 26 июня, то же самое с 11 тд у Острога - М.С.)
Отряд полка "Бранденбург" зарекомендовал себя очень хорошо.
1 кд действует очень хорошо.
Затем командующий ещё информирует об общей ситуации.
Во второй половине дня ситуация в 3-й тд развивается следующим образом:
15:00
В 15:00 достигли Лейчицы [13 км восточнее Бобруйска], у Могилёва ещё противник с артиллерией и ПТО. 3-й мпп направлен в атаку через р. Ола. Противник ещё держит восточный берег северо-восточнее взорванного моста.
Усиленный 1-й разведбатальон в 15:00 находится в 3-х км севернее Староселье, на опушке леса у Gorodek ещё противник.
17:00
Разведбат доходит до Gorodek, опушка леса заминирована, 3 собственных танка выходят из строя, подбиты 4 танка противника. Разведка направлена дальше через Буда, Чигиринка [50 км северо-восточней Бобруйска], чтобы обойти противника с этой стороны.
У 4 тд нет возможности использовать имеющиеся мосты, т.к. на насыпи у ж/д моста слетают гусеницы танков, поэтому необходимо разыскать место для моста.
20:35
Приказы :
10 мд подтянуться авангардом до р. Птичь, а арьергардом до участка Сливка и принять у 4 тд охрану [танковой дороги].
1 кд о передаче охраны 10 мд и подходе к участку Сливка.
4 тд о передаче охраны 10 мд и подтягивании своих последних частей к р. Птичь.
3 пд о замене мостового оборудования, установленного на Березине, мостами, сооружёнными из подручных средств (смысл этого приказа в том, что на Гитлера работала "всяевропа", но понтонов всё равно не хватало, поэтому приходилось разбирать мост на Березине дабы собрать затем мост на Днепре у Рогачева - М.С.).
22:00
Около 22:00 3 тд удаётся продвинуться танками через р. Ола и создать плацдарм восточнее Лейчицы.
4 тд отдаётся приказ переделать ж/д мост [через р. Березина] у Свислочи, чтобы по нему можно было передвигаться. Для этой цели 4 тд вновь подчинен 79-й сапёрный бтл (в настоящее время у 3 тд), без мостостроительной роты.
23:00
1-й разведбат подходит к западному берегу р. Друть у Чигиринки, восточный берег занят противником. Докладывается, что автомобильные мосты через ручей у Збышин [5 км западнее Чечевичи] и через Друть у Чечевичи разрушены.
Ночью плацдарм 4 тд подвергается неоднократным атакам (с применением артиллерии). Атаки отражены.
02.07. 1941
09:00
3 тд удаётся пересечь передовыми частями (в том числе одна танковая рота) р. Добосна с обеих сторон Liskovskoe. Часть моста сгорело. (15 метров моста непригодно).
13:00
3 тд достигает передовыми частями, танками, несколькими гренадерами (einige Schützen) и ротой Шадера западный берег р. Друть. Оба моста (через Друть и через Днепр) разрушены. Противник с артиллерией южнее Рогачёва.
Приказ Танковой Группы от том, что корпусу подводятся и передаются следующие части:
147 артиллерийское командование (Artl. Kdeur 147)
1-й батальон наблюдения (Beob. Abt. 1)
2-й дивизион 43-го полка тяжёлых гаубиц
635-й сапёрный бтл с 635-й мостостроительной ротой
1-я рота 41-го сапёрного бтл
Мостостроительные роты [подручными средствами Brüko B(ehelfs?)?] 17, 34, 134, 1/402, 1/404
[заметка на полях:]
Погода хорошая, небольшая облачность.
1 кд к середине дня подошла к р. Случь южнее г. Слуцк, обеспечивая прикрытие от находящихся у Старобин [30 км южнее Слуцка] и Погост [20 км южнее Слуцка] сил противника.
10 мд подтягивается до участка р. Птичь.
Таким образом, ситуация в 24 ТК к 02.07. выглядит так:
3 тд медленно продвигается к Рогачёву, оттесняя противника, который оказывает организованное упорное сопротивление (это немцы наткнулись, наконец, на Второй Стратегический эшелон в лице передовых соединений 21-й Армии - М.С.), умело используя трудности прохождения местности тем, что разрушает мосты. Если по прежнему двигать дивизию дальше на Рогачёв, то следует ожидать, что дальнейшее наступление будет возможным только путём ведения тяжёлых боёв и требующим много времени сооружением мостов.
4-я тд из-за трудностей с высокой насыпью перед ж/д мостом у Свислочи и из-за атак противника, которые тот проводит по обеим сторонам Березины как с северо-запада, так и с северо-востока, едва ли может начать движение на восток через Березину раньше середины дня 03.07.
Следует признать, что противник разгадал направление наносимого на сей момент удара корпуса и прикладывает все усилия, чтобы замедлить темп нашего наступления. Соответственно, удар через Рогачёв станет очень медленным. Сомнительно также, что поворот на северо-восток к Могилёву вдоль автострады Бобруйск, Могилёв сможет принести успех, к тому же было доложено, что мост через Друть у Чечевичи разрушен. Учитывая, что больше нельзя надеяться на захват неповреждённых мостов через Днепр у Рогачёва или у Могилёва, корпус свободен принять решение о переправе через Днепр там, где для этого имеются лучшие тактические предпосылки.
По состоянию дел в настоящее время благоприятней всего участок Новый Быхов [20 км южнее Быхова], Старый Быхов [Быхов, 40 км южнее Могилёва]. Дорожные условия позволяют собрать обе танковые дивизии корпуса в районе Чечевичи и подвести оттуда к указанному участку у Днепра. При этом важно как можно дольше создавать у русских впечатление, будто сохраняется направление удара на Рогачёв и Могилёв.
Выполняя этот план, 3 тд после преодоления участка р. Добосна нужно будет повернуть на север, 4 тд повести через Суша [30 км северо-западнее Чечевичи] к участку р. Друть у Чечевичи и севернее от него. С решением об использовании 10 мд можно повременить, а пока подвести её авангардом до Бобруйска. Оттуда возможно будет или вводящее противника в заблуждение движение на Рогачёв, или же защита левого фланга корпуса восточнее и западнее Березины.
1 кд подводить по танковой дороге вплотную за 10 мд.
Соответствующие приказы готовятся.
19:00
Разведотряды 3-й тд проникают в Рогачёв.
перевел Василий Ристо
